Депутатът от Лейбъристката партия Анди Макдоналд, отстранен след пропалестинска митингова реч, беше възстановен с камшика
Депутат от Лейбъристката партия, който беше отстранен, след като използва фразата „между реката и морето“ на пропалестински митинг миналата година, получи камшика възстановен.
В реч, настояваща за мир между израелци и палестинци на митинг през октомври, бившият министър от кабинета в сянка Анди Макдоналд каза: „Няма да се успокоим, докато нямаме справедливост, докато всички хора, израелци и Палестинците, между реката и морето, могат да живеят в мирна свобода.“
Г-н Макдоналд накара лейбъристката да бъде спряна, след като партията каза, че коментарите са „дълбоко обидни“. Оттогава той е в Камарата на общините като независим депутат.
Но след петмесечно разследване лейбъристите заявиха в сряда, че разследването е „заключило, че той не е участвал в поведение, което е против правилника на партията“. Това му напомни „колко е важно избраните представители да бъдат внимателни“.
Г-жа Макдоналд каза, че е „благодарен“ за възстановяването на камшика на лейбъристите и е „доволен“, че разследването установи, че той не е нарушил правилата на партията . Той добави: „Никога не съм имал намерение да използвам думи, които биха причинили страдание или мъка на някого, и горчиво съжалявам за причинената болка и нараняване. Съответно, няма да използвам тази фраза отново.
„Ще продължа да заклеймяват мерзостите на антисемитизма и ислямофобията, където и да надигнат грозните си глави. Това са основните причини, поради които се присъединих към Лейбъристката партия преди 45 години.“
Фразата „от реката до морето“ беше определена като дълбоко обидна от Кампанията срещу антисемитизма. Тя каза, че се отнася до земята между река Йордан и Средиземно море и „има смисъл само като призив за унищожаването на единствената еврейска държава в света".
Но пропалестинските протестиращи оспориха това определение. Палестинската кампания за солидарност и други Активистите на кампанията твърдят, че лозунгът се отнася до „правото на всички палестинци на свобода, равенство и справедливост“.
Говорител на Лейбъристката партия каза: „Днес главният камшик възстанови трудовия камшик на депутата Анди Макдоналд. Това следва пълно разследване от страна на Лейбъристката партия на жалби, получени относно публични забележки, направени от него през октомври 2023 г.
„Разследването стигна до заключението, че той не е участвал в поведение, което противоречи на правилника на партията, но му напомни за важността на избраните представители да внимават не само за това, което казват публично, но и за това как думите им могат да бъдат тълкувани, особено по отношение на спорни или емоционални въпроси.Върховният камшик се срещна с Анди след резултата от разследването и получи уверения, че той разбира необходимостта да бъде внимателен относно бъдещото си поведение."
