Дейм Хелън Мирън се обръща към спора с „Jewface“, докато се справя с „дълбоки критики“ относно новата роля на еврейски министър-председател
Хелън Мирън (на снимката) говори за решението си да изобрази Голда Меир, бивш министър-председател на Израел, в биографичния филм от 2023 г. Golda, на фона на обвиненията за „Jewface“
„Чувствах се като нея, честно. Вие се подлагате на дълбока критика. Можеш да го разбиеш ужасно“, каза Хелън.
Тя добави, че си спомня, когато Меир е бил министър-председател на Израел от 1969 до 1974 г., и използва своя опит от първа ръка, за да гарантира, че изпълнението й е автентично.
„Това беше първият път, когато жена оглави държава. И бях абсолютно развълнуван, издухан. Беше като чудо. Беше фантастично.
„Играейки ролята, трябваше да го проуча и наистина да се потопя в това коя е Голда, какво представлява войната, какви са последиците за Израел бяха.“
78-годишната английска актриса-ветеран се сблъска с негативна реакция, защото пое ролята заедно с Лив Шрайбър и Камил Котин, защото не е еврейка (на снимката във филма)
Мирън каза пред The Daily Telegraph в събота, въпреки че разбира и двете гледни точки, че се гордее с работата си в биографичната драма
Тогава родената в Лондон театрална актриса каза, че й е било по-лесно да изобрази Меир, след като се е примирила с факта, че просто предоставя интерпретация на това коя е тя.
'Не мога да бъда като нея. Тя беше най-добра в това да бъде тя. Разбира се, тя беше още жива. Аз съм художник и правя портрет. Това е моето артистично разбиране за този човек. Мисля, че това също ме отпусна с Голда.“
Филмът беше пуснат по кината през октомври и актьорският състав на Мирън веднага повдигна вежди.
В интервю за Radio Times тя посочи, че не е първият път, когато играе еврейка, и разкри, че е убедена, че има еврейско наследство някъде надолу.
Обсъждайки противоречивия кастинг, тя разсъждава: „Целият проблем с кастинга избухна от водата сравнително наскоро.
Мирън изглежда почти неузнаваема, играейки покойния израелски премиер Голда Меир (на снимката) във филма, носейки сива перука и протезен нос, за да влезе в образа
'Имал съм и други еврейски роли [в Жена в злато и Дългът], но не и свръхеврейска роля като Голда Меир.
„Казах на [Гай Натив, израелския еврейски режисьор], че не съм евреин, в случай че си помисли, че съм. Казах: "Ако това е проблем, ще се отдръпна, няма проблем." Но той каза: "Не, това не е проблем. Искам ти да играеш Голда." И тръгнахме.
Британската актриса, родена в Лондон от баща руски имигрант и майка англичанка, разкри, че смята, че има еврейски произход и обмисля да вземе ДНК тест за проверка.
