Какво каза Байдън за трансферите на оръжия от САЩ за Израел и какво означава това?
Президентът на Съединените щати Джо Байдън е изправен пред месеци на нарастващ натиск да спре да изпраща оръжия на Израел, докато съюзникът на САЩ води война в Ивицата Газа.
Правозащитници, законодатели и протестиращи в САЩ поискаха прекратяване на трансферите, предупреждавайки президента, че оръжията се използват при нарушения на човешките права и военни престъпления в Газа.
Тази седмица високопоставени служители на администрацията на Байдън потвърдиха, че Вашингтон е спрял една доставка на „боеприпаси с голям полезен товар“ за Израел поради опасения относно планираната офанзива на израелската армия в град Рафа в южната част на Газа.
Самият Байдън изглежда отиде още по-далеч в сряда вечерта, като каза на CNN, че няма да „доставя оръжия, използвани в миналото за справяне с Рафах“, ако израелските сили навлязат в „населените центрове“.
Но какво точно каза Байдън, какво означават неговите забележки на практика и какво според експертите трябва да последва?
Какво каза Байдън?
Ерин Бърнет от CNN попита Байдън в интервю, излъчено в сряда, за решението на неговата администрация да спре единствената оръжейна пратка за Израел, която съдържаше 1800 бомби, всяка тежаща около 900 кг (2000 фунта), и още 1700 бомби с тегло 226 кг (500 фунта ) всяка.
„Тези бомби, тези мощни бомби от 2000 фунта, използвани ли са за убиване на цивилни в Газа?“ попита Бърнет.
Байдън отговори: „Цивилни бяха убити в Газа в резултат на тези бомби и други начини, по които те [израелските сили] преследват населени места.“
„И изясних, че ако отидат в Рафах — те все още не са отишли в Рафах — ако отидат в Рафах, аз не доставям оръжия, които са били използвани в миналото за справяне с Рафах, тази сделка с градовете, които се занимават с този проблем.”
Президентът на САЩ добави, че неговата администрация ще „продължи да се уверява, че Израел е сигурен по отношение на [неговата] система за противоракетна отбрана „Железен купол“, както и в способността му да „отговаря на атаки“.
„Но просто е грешно. Ние няма да доставяме оръжия и артилерийски снаряди“, каза той.
След това Бърнет попита Байдън дали израелските сили, които тази седмица превзеха страната на Газа на граничния пункт Рафа с Египет и предприеха смъртоносни атаки срещу града, вече не са „влезли в Рафа“.
„Те не са отишли в населените центрове. Това, което направиха, е точно на границата“, каза Байдън.
„Изясних на „Биби“ [израелския министър-председател Бенямин Нетаняху] и на военния кабинет: те няма да получат нашата подкрепа, ако в действителност отидат в тези населени центрове.“
Граничният пункт Рафах обаче е в съседство с град Рафах и палестинците посочват, че дори преди Израел да завземе района, той е нанасял удари на Рафах с въздушни атаки по време на войната, убивайки множество цивилни, включително деца.
Какво на практика означава предупреждението на Байдън?
Брайън Финукейн, старши съветник в американската програма към Международната кризисна група, каза, че Байдън не е изрично относно видовете оръжия, които биха попаднали в това, което той описа като „използвани в исторически план за справяне с Рафах“.
Забележките на президента на САЩ също не бяха „модел на яснота относно това какво ще бъде причината за такова прекратяване, предвид факта, че израелските войски вече са в Рафах“, каза Финукейн пред Ал Джазира.
Той добави, че „дори ако има незабавно прекъсване на доставяните по въздуха муниции или артилерийски снаряди“ за израелската армия, „това може да няма незабавно оперативно въздействие въз основа на складовете, които може да имат под ръка“.
Все пак Финукейн каза: „Това е още една стъпка... и е закъсняла стъпка, но мисля, че остава да видим как администрацията на Байдън ще се справи с това.“
Патрик Бъри, професор в университета в Бат, специализиран във военни действия, каза, че една широкомащабна военна операция в Рафа ще накара Израел да изгори боеприпасите си много бързо.
В резултат на това потенциалното спиране на оръжията на САЩ „ще бъде основно съображение“ за Израел, каза Бъри пред Ал Джазира в телевизионно интервю.
Говорейки в четвъртък, Нетаняху отговори на Байдън, като каза, че Израел ще „стои сам“, ако трябва.
Казах, че ако трябва, ще се бием и с нокти“, каза премиерът във видео обръщение. „Но ние имаме много повече от ноктите и със същата сила на духа, с Божията помощ, заедно ще победим.“
Какъв сигнал изпраща?
Raed Jarrar, директор за застъпничество в Democracy for the Arab World Now (DAWN), мозъчен тръст във Вашингтон, каза, че съобщението на Байдън на практика е „много ограничено, много квалифицирано [и] много условно“.
Разсъжденията на Байдън също са погрешни, каза Джарар пред Ал Джазира, тъй като са свързани с несъгласие между правителствата на САЩ и Израел относно военната тактика на Израел и натиска за започване на пълномащабна атака срещу Рафах.
Джарар обаче каза, че забележките на президента на САЩ са сигнал, че „политиката на празни чекове на Вашингтон към Израел изглежда е към края си“.
Те също са ефективно „признание, че Израел извършва много сериозни престъпления, използвайки американски оръжия – и това признание би трябвало да доведе до много сериозни последствия, които са предвидени от законодателството на САЩ“, каза Джарар.
Какво друго според експертите и защитниците на правата САЩ трябва да направят?
Finuncane каза, че е важно „да не се губи от поглед по-голямата картина“ по време на дискусиите относно военните тактики на Израел в Рафах.
„САЩ разполагат със значителни лостове за влияние, за да се опитат да сложат край на този конфликт“, каза той, посочвайки оръжията и друга военна помощ, която американското правителство предоставя на Израел.
„Трябва да използва този лост след седем дълги месеца на конфликт, за да сложи край на боевете, да позволи размяната на заложници, ... да даде възможност на помощ да влезе в Газа и да се надяваме да понижи температурата в региона като цяло.“
САЩ изпращат на Израел 3,8 милиарда долара военна помощ годишно, а Конгресът наскоро одобри милиарди долари допълнителна подкрепа за страната.
Джарар също каза, че администрацията на Байдън трябва да прилага собствените закони на страната, като Закона за контрол върху износа на оръжия и Закона за чуждестранна помощ. Последният включва така наречения закон на Лийхи, който забранява подпомагането на чужди военни части, които извършват злоупотреби.
Собствената самодекларирана политика на администрацията на Байдън относно трансферите на конвенционални оръжия също забранява трансферите на оръжия към държави, „заподозрени в извършване на геноцид или други широкообхватни нарушения на човешките права, използващи американски оръжия“, каза Джарар.
Международният съд, върховният съд на Обединените нации, заяви през януари, че съществува реален риск от геноцид в Газа и нареди на Израел да предотврати всякакви геноцидни действия в анклава.
„Има много“, което администрацията на Байдън може да направи, добави Джарар. „Има също морални и правни ангажименти, [които] администрацията нарушава с продължаващото си подпомагане и подстрекателство към Израел.“
