Джефри Епщайн: Как умря опозореният финансист?
Случаят беше уреден през 2017 г., но съдия Лорета Преска по-късно издаде заповед за оповестяване на материали, свързани със случая през декември 2023 г. Документите идентифицират лица, чиито имена са били преди това редактиран, включително „предполагаеми жертви, хора, които не са обвинени в неправомерни действия… и отсъстващи трети страни“.
След осъждането на Максуел през декември 2021 г. има развитие и в паралелен случай, друг граждански иск от г-жа Джуфре, който твърди, че принц Андрю е правил секс с нея, знаейки, че е непълнолетна, след като е била трафикирана от Епщайн и Максуел .
През януари 2022 г. федерален съдия разреши делото, където принц Андрю отрече да е извършил нарушение, но обвиняемият в крайна сметка избра да се споразумее с г-жа Гифър извън съда, въпреки че яростно протестира за невинността си.
Препоръчително
Зад всичко това обаче стои шокиращо събитие от 2019 г., което остави малцина, които следят случая отблизо с закриване.
През 2019 г. Епщайн почина от самоубийство в затвора, преди да може да бъде изправен пред съда по собствени обвинения в трафик.
Докато историята продължава да се разгръща, ето какво ви трябва да разбере обстоятелствата около смъртта му.
Как умря Джефри Епщайн?
Епщайн почина на 10 август в Metropolitan Correctional Center в Ню Йорк, където беше затворен преди висящ процес за предполагаемо набиране на десетки тийнейджърки да участва в сексуални действия с него и приятелите му. Той беше изправен пред до 45 години затвор, ако бъде признат за виновен.
Епщайн беше открит с примка, направена от чаршаф, и властите определиха смъртта като самоубийство.
Защо е има ли скептицизъм относно смъртта на Епщайн?
След смъртта на 66-годишния мъж се разпространиха спекулации, че Епщайн не се е самоубил, въпреки че власти, вариращи от съдебния лекар до бившия главен прокурор на САЩ Бил Бар, публично обявиха че Епщайн наистина е посегнал на живота си.
Но слуховете, че опозореният милиардер всъщност е бил убит, започнаха почти веднага.
Един от неговите адвокати, Рийд Уайнгартен, каза, че е срещал с Епщайн малко преди да умре и отбеляза: „Не видяхме отчаян, унил, суициден човек“. Вместо това адвокатът твърди, че тялото на Епщайн, намерено със счупени кости на врата, което може да се случи и по време на удушаване, показва доказателства, „много по-съвместими с нападение“.
Тогавашният президент Доналд Тръмп също се включи, ретуитвайки теория на конспирацията, свързваща смъртта с Бил Клинтън, наречена „Лолита Експрес“, както направиха много други фигури в света на политиката и развлеченията – включително г-н Самият Тръмп.
Смъртта също предизвика трескави спекулации онлайн, където историята се припокри с темите на все по-влиятелното конспиративно движение QAnon, което вярва, че кабала от педофилски демократичен и медиен елит заговорничат да навредят на децата.
Г-н Бар обаче каза, че лично е прегледал записите от сигурността на килията на Епщайн и каза, че никой друг не е присъствал по време на смъртта.
„Мога да разбера хората, които незабавно, чиито умове отидоха нещо като най-лошия сценарий, защото това беше перфектна буря от грешки," .
Имаше и други фактори, които също повдигнаха вежди, включително повтарянето на Епщайн, че е психически здрав и не обмисля самоубийство .
„Защо си помисли, че ще се самоубия? Не съм склонен към самоубийство и никога няма да бъда“, каза Епщайн на служител на затвора, добавяйки, че като евреин това е против неговата религия.
„Нямам интерес да се самоубивам“, заяви Епщайн на друг случай, казвайки, че е „страхливец“, който „не би си причинил това“, според документите на Бюрото по затворите, прегледани от The New York Times.
Нещо повече, дори след очевиден опит за самоубийство през юли и нарастващата загриженост от страна на затворническите психолози, че той ще опита отново, двамата надзиратели, определени да го наблюдават, признаха пропуски, включително относно това дали са проверили килията му в нощта на смъртта му.
Какво показа разследването на Смъртната находка на Епщайн?
През юни 2023 г. Бюрото на затворите и Министерството на правосъдието публикуваха язвителен доклад за тяхното разследване на смъртта на Епщайн.
Докладът установи, че много служители на затвора не са успели да проверят опозорения финансист в часовете, водещи до смъртта му – въпреки че той е бил под наблюдение за самоубийство. Съгласно политиката на Бюрото на затворите (BOP), персоналът е длъжен да проверява всички затворници в изолационна килия поне веднъж на всеки 30 минути.
В явно нарушение на тази политика не са правени проверки в продължение на почти осем часа от около 22:40 ч. на 9 август до около 6:30 ч. сутринта на 10 август – когато плодовитият сексуален престъпник беше намерен мъртъв.
Служителите в затвора в Манхатън също не успяха да назначат съкилийник на Епщайн в килията му и го оставиха с достъп до допълнително спално бельо, което той е използвал, за да се самоубие, установява докладът.
Тези недостатъци са дошли дори след като се смята, че Епщайн е направил опит за самоубийство на 23 юли – около две седмици преди да умре.
„Разследването и прегледът на OIG установи многобройни и сериозни пропуски от страна на персонала на MCC New York, включително множество нарушения на политиките и процедурите на MCC New York и BOP“, се посочва в доклада.
„OIG установи че персоналът на MCC Ню Йорк не е изпълнил на 9 август директивата на отдела по психология на Епщайн да бъде назначен съкилийник и че началник на MCC Ню Йорк е позволил на Епщайн да проведе неконтролиран телефонен разговор вечерта преди смъртта си.
„Освен това открихме, че персоналът не е предприел необходимите мерки, предназначени да гарантират, че Епщайн и други затворници от SHU са отчетени и в безопасност, като например извършване на преброяване на затворници и 30-минутни обиколки, претърсване на килиите на затворниците и осигуряване на адекватен надзор на SHU и функционалността на системата за видеонаблюдение с видеокамери.“
В изобличителния доклад се посочва, че „комбинация от небрежност, неправомерно поведение и откровени провали в изпълнението на работата“ са допринесли за среда, в която „едно от най-големите BOP известен затворник получи възможността да посегне на живота си.”
Въпреки изобличителния списък с провали, пазачът заключи, че няма доказателства, които да противоречат на заключението на ФБР, че в смъртта му няма престъпление .
„Не открихме, например, доказателства, че някой е присъствал в зоната на SHU, където Епщайн е бил настанен през съответния период от време, освен затворниците, които са били заключени в определените им килии“, се посочва в доклада .
Докладът добавя: „Всички членове на персонала, които бяха интервюирани от OIG, казаха, че не знаят никаква информация, която да предполага, че причината за смъртта на Епщайн е нещо различно от самоубийство.
“ По същия начин нито един от интервюираните затворници не предостави достоверна информация, че причината за смъртта на Епщайн е нещо различно от самоубийство.“
Резултатите от аутопсията също са в съответствие със самоубийството, се казва в доклада.
Не е ясно кога Епщайн е бил проверен за последно или кога клетката му е била претърсена за последно. Докладът разкрива, че затворническият персонал не само е нарушил политиката, като не е извършил необходимите проверки, но също така е фалшифицирал документи, за да изглежда, че са извършени още проверки.
Двама служители по-късно бяха обвинени във фалшифициране на записи на BOP, но по-късно обвиненията бяха свалени. По-късно съдия одобри сделка, според която двамата пазачи, които не успяха да наблюдават килията на Епщайн, избягват затвора и вместо това получават общественополезен труд.
