„Донесете си алибита“: Ето какво знаем за процеса за откраднат текст на „Hotel California“

Ръкописният текст на мегахита на Eagles за първи път изчезна през 70-те години. Трима мъже са обвинени в заговор за незаконното им притежаване и продажба в сложен процес, който започва в сряда.

През 1976 г. Eagles издават мрачната си балада за опасностите от преследването на американската мечта.

Текстът, написан от Дон Хенли с помощта на съоснователя Глен Фрей, започва: „На тъмна пустинна магистрала / хладен вятър в косите ми…“ Беше мрачно и мистериозно – и беше хит за една нощ.

„Хотел Калифорния“ щеше да се превърне в културен феномен, един от най-разпознаваемите и най-пусканите песни на планетата.

Но почти половин век по-късно, страниците на разграфения жълт бележник, на който Хенли е написал оригиналния текст, се оказват в центъра на сложно и необичайно изпитание, което започва в Ню Йорк тази сряда (21 февруари).

Фактите за случаят е труден за разплитане, с множество замесени страни и противоречиви сюжетни линии, които прокурорите ще трябва да осмислят пред съда. Ето какво знаем досега за случая.

Кои са обвиняемите?

Трима мъже са обвинени в „заговор за притежаване и опит за продажба на ръкописи“ на „Хотел Калифорния“ и други хитове на Eagles, без право да го правят.

Ответниците са търговецът на редки книги Глен Хоровиц, бившият уредник на Залата на славата на рокендрола Крейг Инкиарди и продавачът на сувенири Едуард Косински.

Хоровиц се е занимавал с огромни сделки за редки книги и архиви и е бил замесен в някои спорове за собственост преди. Една включва документи, свързани с авторката на „Отнесени от вихъра“ Маргарет Мичъл. Беше решено.

Inciardi работи по забележителни изложби за базираната в Кливланд Рок Зала на славата. Косински е бил директор на Gotta Have It! Колекционерски предмети, известни с това, че продават на търг лични вещи на знаменитости – толкова лични, че Мадона неуспешно заведе дело, за да се опита да спре продажба, която включваше латексовите й слипове.

Какви са обвиненията?

Тримата мъже всъщност не са обвинени в кражба на документите на Eagles, а по-скоро в опит да продадат документите, въпреки че са знаели, че Хенли е твърдял, че са откраднати. Hotel California", включително думи към заглавната песен, която оглавява класациите и печели Грами.

Страниците включват и текстове от песни, включително "Life in the Fast Lane" и "New Kid in Town". Eagles мениджърът Ървинг Азоф нарече документите "незаменими части от музикалната история."

Тримата мъже се пледираха за невинни и техните адвокати казаха, че мъжете не са извършили престъпление с документите, които са придобили чрез писател който е работил с Eagles.

Окръжната прокуратура на Манхатън твърди, че обвиняемите съзнателно са съучаствали да прикрият оспорваната собственост на документите.

Ако ответниците не са обвинени в кражбата им, как първоначално е изчезнал текстът?

Тук случаят се усложнява.

Всъщност никой не е обвинен в кражбата на документите, но прокурорите все пак ще трябва да установят, че документи са откраднати. Защитата твърди, че това не е вярно.

Голяма част от случая се отнася до взаимодействието на Eagles с Ед Сандърс, писател, който също е съосновател на контракултурната рок група Fugs от 60-те години.

В края на 70-те и началото на 80-те години той работи върху авторизирана биография на Eagles, която никога не е публикувана. Въпреки че Сандърс не е обвинен по делото, той се цитира като продал страниците на Хоровиц, който след това ги е продал на Инчиарди и Косински.

В имейл от 2012 г. авторът, който не е посочен в първоначално обвинение – призна, че не си спомня точно как се е сдобил с документите.

Хенли каза на голямото жури, че никога не е давал текста на биографа, според съдебните документи от адвокатите на Косински. Но адвокатите на защитата сигнализираха, че планират да изследват паметта на Хенли за времето.

"Ние вярваме, че г-н Хенли доброволно е предоставил текстовете на г-н Сандърс", каза адвокат Скот Еделман в съда миналата седмица.

Сандърс каза на Хоровиц през 2005 г., че докато е работил върху книгата на Eagles, са му изпращани каквито документи иска от дома на Хенли в Малибу, Калифорния, според обвинителния акт.

Защо е този процес толкова необичайно?

Има редица неща, които правят този опит забележителен. Първо, е фактът, че ключовият свидетел не е нищо друго освен рокендрол кралска особа.

Очаква се Хенли да даде показания пред съда между спирките на турнето на Eagles. В момента групата е на турнето си „The Long Goodbye“ из Съединените щати.

Процесът без съдебни заседатели би могъл да предложи надникване в творческия процес на групата и живота в бързата лента на славата на звездите от 70-те години.

По всички сметки албумът "Hotel California" е един от най-успешните рок албуми в историята. Той е продал 26 милиона копия в САЩ през годините, изпреварван само от диск с най-големите хитове на Eagles и "Thriller" на Майкъл Джексън.

Адвокатите на защитата твърдят, че звездната сила на Хенли дори е убедила прокурорите да се заемат с каузата му , вместо артистът сам да заведе граждански иск.

Офисът на прокуратурата работи в тясно сътрудничество с правния екип на Хенли и един следовател дори копнееше за пропуски зад кулисите за шоу на Eagles – докато прокурор каза, че идеята е „напълно успешна“ неуместно", казаха адвокатите на Косинки в съдебните документи.

Прокурорите отхвърлиха въпросите за мотивите им като "теория на конспирацията, а не правна защита".

Има и необичайното естество на случай – са чести, но наказателни процеси като този са рядкост. Много спорове се разрешават насаме, в съдебни дела или със споразумения за връщане на артикулите.

„Ако можете да избегнете съдебно преследване, като предадете нещото, повечето хора просто го предават“, каза Травис Макдейд, Професор по право в Университета на Илинойс, който изучава спорове за редки документи.

Какви са противоречивите истории?

Веднъж, когато Хенли реши да заведе дело през 2012 г., след като бизнесът на Косински обяви някои страници за продажба на търг обяснението откъде идват документите ставаше все по-объркано.

Хоровиц, Инкиарди и Сандърс дадоха противоречиви мнения за произхода на документите, според обвинителния акт.

В едно история, Сандърс намери страниците изхвърлени в съблекалнята зад кулисите. В други той ги е получил от сценичен асистент или докато е натрупвал „много материали, свързани с Eagles от различни хора“.

В друга история се казва, че Сандърс е получил документите от Фрей, който почина през 2016 г. и не може да потвърди фактите.

Сандърс е предоставил или е подписал някои от различните обяснения, според обвинителния акт, и не е ясно какво може да е предал устно на Хоровиц и Инчиарди. Но той очевидно отхвърли поне приказката от съблекалнята.

Косинки препрати едно обяснение, одобрено от Сандърс, на адвоката на Хенли. Косински също така увери аукционната къща Sotheby's, че музикантът "няма никакви претенции" към документите и помоли потенциалните участници да не знаят за оплакванията на Хенли, се казва в обвинителния акт.

Sotheby's - която не е обвинена в случай – обяви текстовете на песента „Hotel California“ на търг през 2016 г., но ги оттегли, след като научи, че собствеността е под въпрос.

Последвайте ни в