Друго затъмнение принуждава въпроса за политическото бъдеще на Пуерто Рико

По време на наблюденията на Страстната седмица Пуерто Рико още веднъж се потопи в тъмнината. Едно изображение бързо стана вирусно: жена в супермаркет, присъединила дихателната си машина в излаз. Частен акт се трансформира в обществено обвиняване за нарушена система.

Подобно на мнозина в пуерториканската диаспора, изпитах затъмнението отдалеко посредством отказани позвънявания и неистови текстове, част от доста фамилиарния цикъл на неуспех на страната. Останах по телефона с майка ми, когато нощта падна в сряда, надявайки се да облекча възприятието й за занемаряване.

покрай сълзи, тя напомни по какъв начин е прекарала живота си, работейки на няколко работни места, спестявайки деликатно като самотна майка за непретенциозно, само че почтено пенсиониране. Сега тя нагряваше ястие на къмпинг печка, която едвам можеше да възпламени с артритните си ръце.

" Не мисля, че заслужавам това ", сподели тя. Тя е права. Това не е дадено животът, които Пуерто Риканците.

разгласи: „ Пуерто Рико не може да бъде островът, където властта непрекъснато излиза “ и се хвърли като просто правоприемник на дългогодишната енергийна рецесия на острова. И въпреки всичко, като политик в кариерата, корав републикански и обществен последовател на президента Тръмп, тя прекара последните осем години като член на Пуерто Рико в американския дом - интервал, избран от конгреса на финансовата финансова спестовност в резултат на неизпълнението на дълга на острова през 2015 година, несполучливо облекчение на бедствията и спорната приватизация на властовия свят. През това време Пуерто Рико се трансформира в тъкмо това, което в този момент заявява.

Това в никакъв случай не би трябвало да е договорката. През 1952 година, когато се появяват антиколониални придвижвания по целия свят, Пуерто Рико е показан като витрина на американския напредък посредством основаването на статута на Общността. В подмяна на лимитирано самоуправление островът получи павирани пътища, държавни учебни заведения, лечебни заведения, промишленост и електричество, достигайки даже до най-отдалечените планински градове. Електропроводите и подсиленият бетон пристигнаха да символизират по-широко политическо заричане: Този контрол на Съединени американски щати Пуерто Рико ще процъфтява.

Тази заблуда претърпя гибелен удар през август 2016 година, когато федералното държавно управление назначи фискален съвет. Само месец по -късно пожар в електроцентрала потегли първите затъмнения на острова. По това време се усещаше съвсем причудливо. Съседи се събраха по улиците. Децата играха на открито. Много хора го оприличиха на къса история на известния създател на Пуерто Рика Хосе Луис Гонсалес, „ La Noche Que Volvimos a ser gente “ („ Нощта, в която още веднъж станахме хора “).

апели да федерализират електрическата мрежа се възобновяват в обществените медии. Но какво значи това през днешния ден в ера, дефинирана не от обществените вложения на New Deal, а по-скоро посредством ремонт според по този начин наречения Министерство на успеваемостта на държавното управление? Not to mention that America’s own energy grid is under mounting pressure.

Since 2017, Puerto Rico has been governed by a succession of pro-statehood leaders, each echoing the promise of the 1950s: that U.S. citizenship — in a full, enfranchised form — would finally bring stability, prosperity and dignity. Въпреки че те постоянно се показват като съперници, локалните политици и членове на Федерално назначения фискален съвет за контрол са напреднали в същия дневен ред: строги икономии, приватизация и дезинвестиране, като в същото време дава опция за спекулативни вложения посредством великодушни данъчни тласъци. Само този месец госпожа González-Colón предложи разширение на Закон 60, закон, който предлага данъчни освобождавания на богати външни лица, от 2035 до 2055 година

В продължение на десетилетия, Пуерто Риканс, търсейки самостоятелност от Съединените страни, без да е, че Пуерто ще търси самостоятелност от Съединените страни, без да е, че без десетилетия, които Пуерто ще търси самостоятелност от Съединените страни, без десетилетия, че Пуерто ще търси самостоятелност от Съединените страни, без да е, че без десетилетия, които са били в продължение на Съединени американски щати. Но защото нацията флиртува с авторитаризма - задържане на интернационалните студенти за изложение на противоречие, затвор в пандиза в чужбина без подобаващ развой и предизвестява, че домашните (граждани) могат да бъдат идващите - поданството на Съединени американски щати стартира да се усеща по -малко като щит. Страхът да не стане като Куба може просто да бъде анулиран от страха да стане като Флорида.

И по този начин, какво следва?

Puerto Rico. След затъмнението от предходната седмица Bad Bunny - най -разпознаваемият глас на Пуерто Рико - оповестено на X, „ Кога ще създадем нещо? “ Истината е, че Пуерто риканците, в това число неприятното зайче, към този момент са създали доста. Те са окупирали затворени учебни заведения и ги трансфораха в читалища. Те се бориха с разработчиците за възобновяване на публичните плажове. Те са построили локални слънчеви мрежи и са почнали стопанства в общността, с цел да се борят с хранителната неустановеност. Те даже смъкнаха губернатор. И в последната предизборна акция те се счупиха с традицията, формирайки нови съюзи за гласоподаване и дръзки да си показват нови форми на ръководство, неограничени от страховете от ерата на Студената война.

Взаимна помощ, взаимност, резистентност и самоопределяне, а не взаимозависимост или настойчивост.

нямам никакъв метод на това. Как бих могъл да виждам личното си семейство, натиснато на ръба, единствено с цел да оцелея?

само че аз имам разбиране. И знам, че не съм самичък. Когато неприятното зайче пита: „ Кога ще създадем нещо? “ Той не слага въпрос. Той показва сигурност. Работата към този момент е почнала. Единственото незнайно е, когато ще пожънем плодовете на семената, които към този момент сме засели. Буря. ”

TIMES се ангажира да разгласява на редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за това или в някоя от нашите публикации. Ето някои. И ето нашия имейл:.

Следвайте секцията за мнение на New York Times на, и.