Двама приятели се събират. Човек има тайна.

GOLDENSEAL , от Мария Хъмел

Новият разказ на Мария Хъмел, „ Златен щемпел “, стартира през 1990 година, когато Едит Морган се завръща в Лос Анджелис за първи път от 44 години с загадка за остарял другар. Лейси Уебър Крейн, глезеното само дете на немскоговорящи родители от Прага, в този момент е аскет в блестящия хотел, благосъстоятелност на дамите. Тя е толкоз нервна при мисълта за идването на Едит, че усеща „ тялото й я предава, овлажнява подмишниците й, издишва кисел мирис. “

Историята на Едит и Лейси изплува в ретроспекции. Лагерът в Нова Англия, където се срещнаха, обслужва най-много шикозни градски деца. Едит „ получава безвъзмездна койка “, тъй като татко й служи като надзирател, а тя в никакъв случай не се вписва. Лейси също е новобранец, „ високо, пъргаво, безпомощно и красиво “ чешко момиче, което „ извърши с уста националните песни на лагера и шеговите песни, до момента в който другите ги препасаха. Различията сред тях ги свързват в другарство до 20-те им години, когато Едит развива комплицирана връзка с грациозен брачен партньор на Лейси, кино продуцент.

За страдание, Едит и Лейси получават малко трудност в историята напредва. Сякаш с цел да компенсира плоскостта на героите си, Хумел в детайли разказва някои живописни елементи - да вземем за пример в актуализирания хотел " старите коринтски колони към момента красяха декора, само че новите мебели бяха по-смели и по-тънки. " „ Седалката на стола на Лейси беше от твърда бяла кожа. Беше като да седиш на вратата на кола. “

Но хотелската стая не е толкоз ярка и това е мястото, където отсядаме, с двама полу-стандартни герои, които си приказват един на различен. Този метод може да проработи на филм – мога да виждам по какъв начин Андре Грегъри и Уолъс Шон си опълчват акъла доста по-дълго от времето на „ Моята вечеря с Андре “ – само че Едит и Лейси звучат по този начин, като че ли четат сюжета на холивудска мелодрама. „ Значи аз съм чудовището “, споделя Едит. „ При този сюжет. И ти си кралицата. “

Родина “, Хумел извади фамилни писма, с цел да изследва решенията и съжаленията на нацистките сътрудници, които са били елементарни жители. „ Goldenseal “ може да е изследвал сходна сенчеста територия, до момента в който сюжетът му се надпреварваше към разкриването на главната му загадка. Вместо това този разказ наподобява повече на филмовия сюжет, който Едит показа с Кал преди доста време. Очевидно, когато Кал го е изпратил на холивудските продуценти, те са го отказали заради липса на интерес, казвайки, че „ връзката на дамите може да работи като декор, до момента в който на напред във времето може да бъде добър скрит план за възмездие “. Ако единствено Hummel беше последвал съвета на продуцентите и беше добавил повече пластове към този скрипт.

GOLDENSEAL | От Мария Хумел | Контрапункт | 240 стр. | $27