Двамата китайско-американски олимпийци, които се състезават за съперничещи си суперсили

Необичайна борба се разпростира по време на Зимните олимпийски игри в Милано - не на пистите или на пързалките, а в интернет.

В сърцето му са Айлийн Гу, скиорка свободен жанр, и Алиса Лиу, фигуристка. Те имат доста общи неща: и двете са млади дами от американско-китайско завещание, родени и израснали в Съединени американски щати. И те са първенци в своята област.

И въпреки всичко, единият е приветстван като пионер, до момента в който другият е считан за изменник. Поне по този начин е в очите на някои в Съединени американски щати. В китайските обществени медии е противоположното.

Защо? Лиу, щерка на политически деятел, който избяга от Китай след смъртоносни репресии, се състезава под флага на Съединени американски щати. А Гу, чиято майка се реалокира в Съединени американски щати за висше обучение, постоянно прекарва лятото в детството си в Пекин. Тя съставлява Китай в Милано.

Това наподобява нервира някои американци. „ Айлийн Гу се състезава за Китай и получава милиони, с цел да го направи. Алиса Лиу е щерка на китайски преселник, който взе участие в митингите на площад Тянанмън. В света на Айлийн Гюс, бъдете Алиса Лиу “, се споделя в една обява в X.

Голяма част от тази противоположна реакция наподобява се дължи на политически коментатори и вокално малцинство на X, а не по-широката общност или спортния свят. Основното течение е конкуренцията сред Съединени американски щати и Китай - двете най-големи стопански системи в света непрекъснато се борят за преимущество във всичко - от търговията до технологиите.

И по този начин, тясна, само че гръмогласна част от интернет настройва две дами една против друга, поставяйки под подозрение тяхната преданост и идентичност, като в същото време разпитва техния имигрантски опит - и прибавя към натиска, пред който те към този момент са изправени като спортни фигури.

„ Снежната принцеса “ и „ патриотът “

Известна в Китай с прякора си „ Снежната принцеса “, Айлин Гу е родена в Калифорния от майка китайка и татко американец.

Родителите й се разделят, когато тя е млада и тя е отгледана от майка си Ян Гу - съгласно сведенията сполучлив рисков капиталист с дипломи от Пекинския университет и Станфорд.

Гу е израснала крепко в двата свята, прекарвайки летата си в Пекин и остатъка от семестра си в частно учебно заведение в Сан Франциско.

Тя стартира да кара свободни ски на тригодишна възраст в региона на езерото Тахо и се причислява към тима за безвъзмездни ски Northstar California Resort на осемгодишна възраст. Тя завоюва първото си национално състезание единствено година по-късно.

Първоначално кара ски за Съединени американски щати, преди да премине към тима на Китай през 2019 година в подготовка за Зимните олимпийски игри през 2022 година, които се организираха в китайската столица Пекин.

Гу сподели, че желае да „ въодушеви милиони младежи в Пекин – родното място на майка ми “. Решението й завоюва похвалата на мнозина в Китай.

Тя завоюва два златни медала и едно сребро на Олимпийските игри през 2022 година

През годините по-късно Гу се утвърди като същинска спортна икона в Китай. Милиони китайци в обществените медии наблюдават всяко нейно придвижване, оставяйки емотикони във формата на сърце под нейните изявления.

Китайската държавна медия Global Times я назова " кумир за целия свят ". Тя също е една от най-добре печелещите спортистки в света, като съгласно сведенията печели към 23 милиона $ (16,9 милиона паунда) годишно.

Нейното решение да се причисли към тима на Китай в началото докара със себе си забележителна реакция. Освен съперничеството със Съединени американски щати, хората се опълчиха и на властническите ръководещи на комунистическата партия на Китай, неприятното им досие във връзка с човешките права и неналичието на независимост на словото в страната.

Но възмущението утихна в по-голямата си част - до момента.

Това стартира предходната седмица, когато олимпийският Хънтър Хес беше запитан какво е да представляваш Съединени американски щати поради поляризиращата обстановка в страната, в това число неотдавнашния противоречив ICE набези в Минесота, при които са починали двама души.

Той отговори, че има „ смесени усеща “ по отношение на това, добавяйки: „ Само тъй като нося знамето, не значи, че съставлявам всичко, което се случва в Съединени американски щати. “

Президент Доналд Тръмп отговори на коментара на Хес, като го назова " същински несретник ", който " не трябваше да се опитва в тима ". Много спортисти скочиха в отбрана на Хес, в това число Гу: „ Като човек, който е бил заловен в пресечен огън преди, скърбя за спортистите “.

Нейните мнения разгневиха критиците й, които споделиха, че Гу може да подлага на критика Тръмп, само че в никакъв случай не е приказвал обществено против Китай.

Бившият състезател от НБА Енес Кантер Фрийдъм беше измежду тях, наричайки Гу „ изменник “, който „ е роден в Америка, израснал е в Америка, живее в Америка и е избрал да се състезава против личната си страна за най-лошия извършител на човешките права на планетата – Китай “.

„ Вие не можете да се насладите на свободите на американското поданство, до момента в който действате като световен PR актив за Китайската комунистическа партия “, сподели той в дълга обява в X.

„ Има ли Айлин Гу рецензии към Си Дзинпин за геноцид, иго и арестуване на дисиденти? “ Мат Уитлок, самоопределящ се републикански комуникатор, също оповестен в X. Западните държавни управления, правозащитни групи и Организация на обединените нации неведнъж са упреквали Пекин в тежки нарушавания на човешките права в Синдзян и Тибет, както и в бързите му репресии против митинги и противоречие в цялата страна. Китайското държавно управление отхвърля обвиняванията и споделя, че това са вътрешни въпроси.

„ Много родени в Америка спортисти се състезават за други народи с малко звук – климатът на „ Новата Студена война “ сред Съединени американски щати и Китай промени залозите “, споделя професор Йинан Хе от университета Лихай.

" Личната еднаквост от ден на ден се концентрира върху националната преданост в очите на обществото, намалявайки толерантността към " отклоняване " или двойна еднаквост ".

По-рано тази седмица Гу сподели, че се усеща по този начин, като че ли „ кара ски с тежестта на две страни на рамото ми “, откакто загуби златото в слоупстайла за дами от Швейцария.

Докато някои поддръжници видяха това като миг на накърнимост, наподобява, че още веднъж провокира критиците й. Някои се наскърбиха от нея, потвърждавайки, че " тежестта " на Съединени американски щати е върху нея: " Тя представляваше единствено една страна и тя не беше нашата. "

Скоро доста онлайн започнаха да я съпоставят с Алиса Лиу - спортистка, която се завърна тази година, печелейки златен орден за тима на Съединени американски щати по фигурно пързаляне.

20-годишната е щерка на Артър Лиу, който избяга от Китай, откакто взе участие в митингите на площад Тянанмън през 1989 година Воденото от студентите продемократично придвижване приключи с брутално кръвопролитие в Пекин. Темата остава табу в Китай и всевъзможни препратки към нея бързо се цензурират.

Нейната фамилна история може частично да изясни за какво няма прекалено много изявления за Лиу в китайските обществени медии. Тези, които я хвалят, нормално имат мнения по-долу като: „ Защо хвалите този човек? Цялото й семейство е срещу Китай “.

Отгледана от татко си, Лиу израства в Калифорния и стартира да кара ски от ранна възраст. На 13-годишна възраст тя става най-младата спортистка, печелила шампионата на Съединени американски щати по фигурно пързаляне за дами.

През 2019 година Артър Лиу твърди, че е бил обект на шпионска интервенция, за която Министерството на правораздаването твърди, че е поръчана от китайското държавно управление. Дъщеря му споделя, че през 2022 година са й споделили сътрудници на ФБР, че се счита, че тя и фамилията й са под наблюдаване от китайското държавно управление.

Произходът на татко й и опцията фамилията й към момента да е на прицел заради това сигурно са спечелили състрадание и удивление на Лиу. Това от своя страна наподобява подхранва рецензиите против Гу.

Разделението сред Ли и Гу не е единствено " шовинизъм, само че и класа и връзка, споделя професор Хе. Гу съставлява първокласна просвета - частни учебни заведения, Станфорд. Изборът й да се състезава за Китай постоянно се преглежда през тази призма като " наемническо бизнес решение ", изяснява той.

Всъщност обява в X от група с нестопанска цел Азиатци за независимост гласи: „ ККП примамва американски спортисти с обещания за благосъстояние и популярност, само че същинският американец го отхвърля. Алиса Лиу е американска патриотка “.

„ Всичко това обрисува по какъв начин медиите и обществеността схващат Лиу и Гу, които са избрани надлежно като положителния и неприятния преселник “, споделя професор Ричард Кинг от Колумбийския лицей в Чикаго.

Китайският австралийски художник-дисидент Бадиукао, прочут със наличието си против Китайската комунистическа партия, неотдавна разгласява рисунки на спортистите. Едната демонстрира Лиу пред танк на Тянанмън, отпратка към активизма на татко ѝ, а друга демонстрира Гу, държаща китайско знаме, с нещо, което наподобява като тела, скрити изпод, не толкоз фина отпратка към обвиняванията против Пекин.

Крайнодесният уеб страница за вести и отзиви The Daily Caller, учреден от политическия коментатор Тъкър Карлсън, отиде по-далеч със публикация, озаглавена: „ Запознайте се с Айлийн Гу, същинската злодейка на Зимните олимпийски игри “.

Епизодът също разкрива „ необикновено несигурният обществен и политически пейзаж, в който американците от азиатски генезис би трябвало да се оправят “, споделя професор Стенли Тангарадж от Стоунхил Колидж. Те " биват приети единствено по лимитирани способи и всеки политически акт неотложно ги измества от Съединени американски щати ".

Когато видни американци от азиатски генезис се пробваха да защитят Гу, като артистът от Marvel Симу Лиу разгласява, че е „ пъклен горделив “ с Гу, наричайки я „ вдъхновяваща, издръжлива, умна и добре говорена на два езика “ – той също се сблъска с незабавна вълна от ответна реакция, с мнения, настояващи „ да се върне към Китай ".

Тъй като Игрите не престават в Милано, самият спорт наподобява се е трансформирал в спомен в полемиките и на двамата спортисти.

„ Въпреки че и двамата спортисти споделят подобен породист генезис и опит с имигранти от първо потомство “, споделя проф. Хе, „ те са били показани като противоположни архетипове в роман, който не са написали “.

BBC е на няколко езика

Четете BBC на вашия личен език