Елитните афганистански войски са изправени пред връщане при талибаните след „предателството“ на Обединеното кралство

Около 200 членове на афганистанските специални части, обучени и финансирани от Обединеното кралство, са изправени пред неминуема депортация в контролираната от талибаните родина, научи BBC.

Цифрите събрани от мрежа от афганистански ветерани – разкриват мащаба на това, което един бивш генерал от Обединеното кралство нарича „предателство“ и „позор“.

Войниците избягаха в Пакистан , която сега казва, че ще експулсира афганистанските бежанци.

Обединеното кралство казва, че е довело хиляди афганистанци на безопасно място.

Генерал сър Ричард Барънс, който е служил в британската армия в Афганистан повече от 12 години, каза пред BBC Newsnight, че неуспехът на Обединеното кралство да премести тези войници "е позор, защото отразява, че или ние сме двулични като нация или некадърник“.

"Нито едно от двете не е приемливо", каза той. „Това е предателство и цената на това предателство ще бъде, че хората, които са служили с нас, ще умрат или ще прекарат живота си в затвора.“

През 2021 г. Prime Министър Борис Джонсън каза пред парламента, че службата на тези афганистански специални части е била „невероятно важна“, добавяйки, че Обединеното кралство ще направи „всичко по силите си“, за да им осигури „безопасно преминаване“.

Страховете за афганистанските командоси идват, когато се разкри, че правителството също е отхвърлило призивите на висши британски дипломатически и военни фигури да предложи убежище на ключови афганистански цивилни лидери, чийто живот е бил в опасност.

BBC се сдоби с частно писмо, изпратено през март 2022 г. до Министерството на външните работи, което призовава за оказване на спешна помощ на група от 32 бивши губернатори, прокурори и служители, които са работили с Обединеното кралство и САЩ в провинция Хелманд по време на операции между 2006 и 2014 г.

Както повечето от 200-те войници от специалните части, тези 32 служители са кандидатствали да дойдат в Обединеното кралство през Програмата за афганистанско преместване и помощ (ARAP), предназначена за лица, наети от правителството на Обединеното кралство или които „работят в Афганистан заедно с правителствен департамент на Обединеното кралство, в партньорство с него или в тясна подкрепа“.

Много от служителите и войниците бяха отхвърлени, докато други все още чакат решение след повече от година.

Един от служителите, бивш областен управител, каза пред BBC, че молбата му за помощ чрез схемата е била отхвърлена преди две седмици, повече от 20 месеца след като е кандидатствал за първи път.

Сър Ричард, един от подписалите частното писмо, каза: „Ние поехме специален ангажимент към тези хора и не го уважихме с ефективна, ефективна или дори състрадателна система.“

'Бихме се рамо до рамо'

"Али" , един от войниците от афганистанските специални части, изправен пред експулсиране от Пакистан, каза пред BBC, че се чувства изоставен и предаден от Обединеното кралство. , той каза за работата си с британската армия: „Бяхме заедно ден и нощ. По време на тренировката спахме под една палатка, ядяхме от един съд.

"По време на операциите се сражавахме рамо до рамо с британците, като членове на едно семейство."

Али беше член на елитен отряд, известен като Commando Force 333, създаден през 2003 г. от Обединеното кралство, за да се противопостави на нарастващите проблеми на Афганистан с производството на опиум.

Заедно със сродната си част, афганистанските териториални сили 444, те стават известни като „Тройките“. Те бързо спечелиха репутация на ефективност, честност и смелост.

"Тройките бяха в предната част на подкрепяната от Обединеното кралство операция за борба с тероризма", каза генерал Сър Ричард Барънс. „Те изпълняваха най-опасните, най-трудните, най-важните мисии, придружени от британски войници.

През август 2021 г., когато афганистанската държава се разпадна, една от малкото единици, които се задържаха, беше CF333. Заедно с колегите си Али се отправи към хотел Baron в столицата Кабул, за да защити притежателите на британски паспорти, докато бягат от страната.

Но той не успя да се качи на борда на евакуационен полет и в крайна сметка стигна до Пакистан по суша. Али предположи, че неговите почти две десетилетия битки заедно с британците ще означават, че скоро ще му бъде предложена помощ. Той сгреши.

"Никога не сме мислили, че героите ще бъдат изоставени. Поехме всички тези рискове. Бяхме готови да помогнем на международната общност, уважавахме свободата на словото и човешкия живот , след това всичко се обърна с главата надолу. Наистина е разочароващо", каза той.

Сега, когато пакистанските власти предприемат репресии срещу афганистанци без документи, заплашвайки да депортират всички, които хвана се, Али каза: „Не мога да работя. Живея в тази една стая с жена ми и пет деца поради страх от полицията. Затворих се вкъщи вече три месеца.“

Приблизителните данни, които предполагат, че около 200 командоси като Али са изправени пред депортиране до края на годината, са събрани чрез тайна мрежа от бивши членове на афганистанските сили за сигурност и са предоставени на BBC.

Невъзможно е да се знае със сигурност, но висши британски дипломатически източници ни казаха, че тези цифри са най-добрите оценки досега.

Не само бивши членове на афганистанските специални части казват, че са били оставени на студа, но и афганистански цивилни, които са помогнали на Обединеното кралство.

„Бях предаден“

Мохамад Фахим беше едно от политическите лица на фронтовата битка срещу талибаните, като губернатор на района Гармсир в Хелманд - който беше ключова територия на талибаните преди 2001 г. и където принц Хари служи, докато беше в Афганистан.

"Ние арестувахме редица талибански лидери, когато бях губернатор", каза той, говорейки от тайно място. „Те знаеха, че се бием заедно с международните сили, така че заплахата за мен е реална.

Веднъж той уви ръце около потенциален атентатор самоубиец, предотвратявайки го да детонира експлозивната си жилетка и вероятно спаси десетки животи, включително жени и деца .

Подобно на Али, г-н Фахим каза, че е приел идеята за споделена мисия с британците, като дори използва същата фраза, за да опише връзката: „Ние изпълняваше програми рамо до рамо, със споделената цел да осигурят сигурност за хората, които живееха в Хелманд, да им осигурят добър живот и да постигнат мир."

Тази работа го изложи на голяма опасност. Той каза, че брат му и двама братовчеди са били убити от талибаните, а през 2018 г. той е бил толкова жестоко, че е мислел, че ще умре.

И така, когато стана ясно, че талибаните се завръщат на власт, Мохамед Фахим се страхуваше от нови репресии.

"Чувствам се уплашен само като си спомня. Не плаках, когато брат ми беше убит, но плаках много онази нощ", казва той за момент, в който осъзна, че талибаните ще си върнат контрола.

Г-н Фахим каза, че предполага, че годините на тясно партньорство с британските сили ще означават, че ще му бъде дадено убежище, но той беше отхвърлен от схемата ARAP.

Сега той се укрива в държава, съседна на Афганистан, визата му е изтекла и възможностите му намаляват.

„Бях предаден“, казва г-н Фахим. „Никога не съм мислил, че ще бъда оставен сам така.“

Отказът дойде въпреки подкрепата на британски военни и дипломатически фигури, които са работили с него.

Генерал сър Ричард Барънс каза: „Аз лично се срамувам, защото чувствам много дълбоко, че сме поели задължение към тях и не сме го изпълнили.

Ген. >

"Повече от абсурдно е да се каже, че не отговарят на условията и че трябва да бъдат оставени на съдбата в ръцете на талибаните."

Той каза, че ако губернатор, който е работил със силите на Обединеното кралство, не отговаря на изискванията, "това ви кара да се чудите дали някой някога отговаря на рубриката на тази конкретна схема".

'Completely nejust'

Али също беше отхвърлен от ARAP, което се управлява от Министерството на отбраната. Казаха му, че не се квалифицира като лице, пряко наето от Обединеното кралство или работещо с правителствен департамент на Обединеното кралство.

Генерал-лейтенант Абдул Хади Халид, първият командващ офицер на CF333, който беше презаселен в САЩ, каза пред BBC, че решението е „напълно несправедливо“. Той каза, че хората му са били директно платени от британците.

"Цялото оборудване, облекло, храна, всички разходи, включително заплащането, всичко дойде от Обединеното кралство. Донорът за тази мисия беше британското правителство. Това е кристално ясно", каза той.

"Не очаквах това от британското правителство... Те обещаха много, но когато го забравят, какво мога Това е нечестност."

Генерал-лейтенант Халид каза, че отношението към Тройките ще бъде черно петно ​​върху репутацията на Запада. „100% съм сигурен, че когато други нации, други прогресивни сили видят Афганистан, когато гледат афганистанския народ, афганистанските нещастия, как могат да се доверят на Запада?“

Министерството на отбраната заяви, че Обединеното кралство е поело „амбиции и щедър ангажимент" да помогне на отговарящите на условията хора в Афганистан.

"Досега сме извели около 24 600 души на безопасно място, включително хиляди хора, отговарящи на условията за нашите афганистански схеми", каза говорител.

"Всяко заявление за ARAP се оценява индивидуално и в съответствие с публикуваната политика и ние не вземаме автоматично решение за допустимост въз основа на работна позиция." p>

Въпреки всичко Али и г-н Фахим казаха, че се гордеят с работата, която са свършили със силите на Обединеното кралство.

"Няма да забравя как се грижихме един за друг в отдалечени села", каза Али. Той си спомни как командир от силите на Обединеното кралство и САЩ бе сложил собственото си одеяло около раменете на Али по време на студа. „Това е сладък спомен за мен, но това прави случилото се по-късно толкова разочароващо.“

Допълнителен репортаж от Хафизула Маруф, афганистанска служба на BBC, и Мария Полачовска, BBC Newsnight

Източник: bbc.com

Последвайте ни в