Епщайн е настанявал жертви на насилие в апартаменти в Лондон, BBC разкрива

Сексуално незаконният финансист Джефри Епщайн е настанявал дами, за които се твърди, че е малтретирал в няколко жилището в Лондон в годините, откакто английската полиция реши да не го прави разследвайте го, разкри следствие на BBC.

Намерихме доказателства за четири жилището, наети в богатия квартал Кенсингтън и Челси, в разписки, имейли и банкови записи, съдържащи се в досиетата на Епщайн. Шест от дамите, настанени в тях, от този момент се появиха като жертви на малтретирането на Епщайн.

Много от тях - от Русия, Източна Европа и другаде - бяха доведени в Обединеното кралство, откакто столичната полиция реши да не проверява изказванието на Вирджиния Джуфре от 2015 година, че е била жертва на интернационален трафик към Лондон.

Метрополитен съобщи, че е следвал „ рационални линии на следствие “ по това време, като е интервюирал Джуфре неведнъж след нейната тъжба и си е сътрудничил с американски проверяващи.

Някои от дамите, настанени в лондонските жилища, са били принудени от Епщайн да вербува други в неговата скица за полов трафик, както и постоянно превозен до Париж от Eurostar, с цел да го посети, съгласно имейлите във файловете.

BBC претърси милиони страници от записи, събрани от Министерството на правораздаването на Съединени американски щати при следствието му на опозорения финансист и пуснати като част от досиетата на Епщайн, с цел да сглоби най-подробните фотография на интервенцията му в Обединеното кралство.

Тя демонстрира по какъв начин интервенцията е станала по-мащабна, в сравнение с е било известно до момента - с повече жертви, открита инфраструктура като жилища и постоянно превозване на дами през границите - чак до гибелта на Епщайн, макар предизвестията към английската полиция.

Не сме издание на всевъзможни детайлности за младите дами, с цел да се отбрани анонимността им като жертви на полово принуждение.

Нашето следствие откри, че английската полиция е имала и други благоприятни условия да стартира следствие на активността на опозорения финансист в Обединеното кралство, в допълнение към жалбата на Джуфре, че е била трафикирана и принудена да прави секс с Андрю Маунтбатън-Уиндзор в 2001 година Маунтбатън-Уиндзор постоянно е отричал да е направил непозволено деяние.

До началото на 2020 година втора жена се е оплакала на Met, че е била измъчвана от Епщайн в Обединеното кралство, откри BBC. Не е ясно дали по тази тъжба са подхванати дейности.

Британските управляващи също знаеха през 2020 година, скоро откакто Епщайн умря в пандиза в очакване на правосъден развой, че финансистът е наел най-малко един от жилищата, разпознати от BBC, съгласно документ във файловете.

Теса Грегъри, юрист по правата на индивида от Leigh Day, сподели пред BBC, че е „ объркана ", че полицейското следствие на Обединеното кралство не е почнало, откакто й показахме образци за нашите открития.

„ Когато има достоверни изказвания за трафик на хора, страната Обединеното кралство, даже в случай че няма жертви, има позитивно правно обвързване да организира бързо, дейно и без значение следствие “, сподели тя.

Метрополитен сподели: „ Ние признаваме нашите отговорности според член 4 от Европейската спогодба за правата на индивида и сме уверени, че те са били изпълнени. “ Член 4 е правото на независимост от иго и насилствен труд.

Кевин Хайланд, някогашен старши детектив в Met Police, който беше първият самостоятелен комисар за битка с робството в Обединеното кралство, ни сподели, че полицията е пропуснала благоприятни условия да проверява наказания причинител на полово закононарушение.

" Хората са възмутени, че някой излезе и сподели: „ Бях трафикиран от този човек “, и все пак му беше разрешено да продължи. Кой от полицията взе това решение? “ сподели той.

Хайланд сподели, че въз основа на неговия опит в следствието на трафика на хора чиновниците може да са работили с туристически компании, с цел да наблюдават кредитните карти и IP адресите - неповторимите идентификатори, присвоени на устройства, употребяващи интернет - на хора, които постоянно резервират билети за групи самотни дами.

" Епщайн е мъртъв. Но е ясно, че той не е работил самичък и какви закононарушения може да са направили, и, несъмнено, продължава ли това с другите? “ сподели той.

Джефри Епщайн, хазяин

Само няколко месеца преди ареста му по обвинявания в трафик на деца за секс и гибелта му в пандиза в очакване на правосъден развой, нашето следствие откри, че Епщайн изпраща известия по Skype на млада рускиня, която живее в един от лондонските жилища, които е платил.

Той й изпрати изображение, което не е включено във файловете, само че наподобява, че е негова фотография. Жената шеговито попита кой е добре изглеждащият мъж на фотографията.

Епщайн сподели, че това е нейният наемодател, само че сподели, че за разлика от множеството хазяи, той заплаща, а не събира наема.

Жената по-късно изиска пари от Епщайн, с цел да заплати британския си класове в Лондон и да помогне за закупуването на принадлежности и мебели за жилището. Тя също изиска съвет за виза за друга рускиня, която трябваше да пристигна и да остане.

Размяната през 2019 година разкрива по какъв начин Епщайн е поддържал връзка с дамите, които е настанявал в Лондон, до ареста си и гибелта си в пандиза, и какъв брой е бил замесен в детайлностите от живота им.

В За разлика от фотосите, оповестени в досиетата на Епщайн, които постоянно са отпреди десетилетия, открихме дамите, настанени от него в Лондон, изобразени в изявления в Instagram, в съветски обществени медии и в фотоси на мода от висок клас.

Ектериорът на жилището, упоменат в чата в Skype, е изобразен на една от тези фотоси. На назад във времето се вижда звънец с името на постройката, което ни разреши да намерим контракта за наем във файловете на Epstein.

Пратка с дарове, записана във файловете, ни води до различен апартамент. Подробности за още един, нает през 2018 година и 2019 година, бяха заровени в сметка от 10 000 страници за кредитна карта. Той също по този начин записа ежедневните разноски за живот на дамата, отседнала там, която имаше лична карта в сметката на Епщайн с месечна прехрана от $2000 (£1477).

Четвъртият апартамент беше упоменат в имейли сред Епщайн, една от дамите и сътрудниците, които го наемат.

Въпреки мечтаните им адреси, жилищата от време на време бяха препълнени, като дамите трябваше да спят на дивани. В някои случаи Епщайн реагира яростно, когато дамите се оплакаха от изискванията на живот, демонстрират имейлите.

В един случай Епщайн сподели, че би платил наема на жена като „ подарък “, в случай че тя работи за него шест месеца, само че в противоположен случай той ще го счита за заем, който би трябвало да бъде изплатен. В друго известие Епщайн изруга дамата, назова я „ груба “ и сподели, че има „ непоносимо държание “, като й сподели, че е „ безсрамник, който към момента не е поел отговорност “.

Други дами, живеещи в жилищата, са били принудени да „ работят “ за него, с цел да построи схемата си за трафик на полови услуги, като набира други дами, установихме.

Една изпрати на Епщайн фотоси на " сладки " модели, които преди малко беше срещнала в Лондон. Епщайн уточни, че утвърждава външния им тип, а дамата сподели, че ще ревизира дали са подобаващи за него. Не е ясно дали някой от тези модели в последна сметка е бил показан на Епщайн.

Епщайн също е платил за най-малко пет дами - доста от които са били в Обединеното кралство със студентски визи - да учат в Лондон.

Файловете демонстрират разписки за заплащания за такси за курс на британски език колежи и полемики с жена по отношение на една от фирмите на Епщайн, настояща като неин финансов спонсор за курс по изкуства на университетско равнище.

Трафик на Eurostar

Епщайн употребява Eurostar, с цел да реалокира някои от тези дами и други във и отвън Обединеното кралство непрестанно до ареста му от американските управляващи през юли 2019 година Броят на билетите, които той закупи за млади дами, непрекъснато се усилва през последните години от живота му.

Открихме, че Епщайн е закупил минимум 53 билета за транспорт на дами сред Франция и Англия от 2011 година до 2019 година, като от време на време се възползва от понижената „ младост “ на Eurostar цени за под 25 години.

Разписките във файловете демонстрират, че 33 от билетите са закупени, откакто Giuffre подаде жалбата си за трафик през 2015 година През последните шест месеца от живота си Епщайн реалокира дами в и отвън Лондон с Eurostar 10 пъти - като една жена беше превозена до Лондон единствено 16 дни преди ареста му.

Някои от дамите, превозени с Eurostar, по-късно се появиха като жертви на Epstein, потвърдиха ни техните юристи.

През февруари парижката прокуратура стартира две следствия на дейностите на Епщайн във Франция, фокусирани върху трафика на хора и прането на пари. Длъжностни лица споделиха, че три дами са подали недоволства против хора от обкръжението на Епщайн.

В допълнение към очевидния трафик с трен, Би Би Си разкри още повече частни и търговски полети, свързани с идването и напускането на Епщайн в Обединеното кралство, като общият брой към този момент надвишава 120. Миналата година съобщихме, че сме разкрили близо 90, някои от които имаше английски жертви на малтретирането на Епщайн на борда.

Кой е работил за Епщайн в Обединеното кралство?

Няколко души в Обединеното кралство, които са работили за Епщайн и Гислейн Максуел - неговият съизвършител в трафика, който в този момент е излежава 20 години в американски затвор - са разпознати от BBC.

Те включват мъж, за който считаме, че е бил един от водачите на Епщайн и Максуел, и жена, която е работила като помощник на Максуел.

Жена, която е разказана като член на Домашният личен състав на Епщайн през 2000-те години също се реалокира в Обединеното кралство и остава в стеснен контакт с него. Тя се появява във файловете във фактурите за пратки на FedEx и записите за полети и постоянно пишеше нежни имейли на Епщайн, казвайки му през 2016 година: „ Винаги мисля за теб. Цялата ми обич постоянно “.

Свързахме се с тези хора, с цел да се опитаме да ги попитаме какво знаят.

Шофьорът не отговори и ни блокира в WhatsApp. А на адреса на някогашния помощник на Максуел открихме празна къща със стълби на строители и чували с отломки извън.

В жилищния блок в източен Лондон, който смятахме, че е домът на някогашния член на семейството на Епщайн, натиснахме зумера и я попитахме.

" Кой? " върна отговора. След като повторихме молбата си, дамата в жилището просто сподели „ Ооо “, преди да млъкне. Светлината на камерата на звънеца остана включена, показвайки, че тя към момента ни следи.

Тя в никакъв случай не ни попита за какво BBC е на вратата й и не отхвърли, че е индивидът, който търсим. Оставихме писмо в пощенската й кутия с нашите данни за контакт, само че тя не отговори.

Какво знаеха управляващите на Обединеното кралство?

В изказвания, издадени през 2016, 2019, 2021, 2022 и 2025 година Столичната полиция сподели, че счита, че „ други интернационалните органи са в най-хубава позиция да напреднат “ по обвиняванията за Епщайн.

Метрополитен сподели, че чиновниците са интервюирали госпожа Giuffre три пъти през 2015 година и 2016 година и споделиха, че са се свързали с няколко други евентуални жертви, само че „ не е направено обвиняване в незаконно държание против което и да е лице, основано в Обединеното кралство “.

Силата съобщи, че е „ поддържала тясна връзка със Съединените щати и други съответни органи по време на тяхното следствие “, с цел да се увери, че „ всички въпроси, свързани с Обединеното кралство, могат да бъдат разпознати и да обмислят всяка поискана поддръжка “.

Други английски управляващи са знаели за някои от дейностите на Епщайн в Обединеното кралство и са ги предали