Евровизия 2024: Израел се съгласява да промени текста на противоречивото си участие „October Rain“
Заплашен от изключване, Израел най-накрая се съгласи да промени спорната си песен...
След отхвърлянето на две предложения за песни, счетени за твърде политически и следователно противоречащи на правилата за политически неутралитет, Израел се съгласи да направи компромис, за да вземе участие в Евровизия следващия май.
>
Европейският съюз за радио и телевизия (EBU), органът, който организира известния конкурс, по-рано намекна, че може да отхвърли кандидата на Израел, 20-годишната руско-израелска певица Идън Голан, поради „политическия“ характер на нейната песен.
Въпросната песен, „October Rain“, препраща към жертвите на нападението на Хамас на 7 октомври срещу Южен Израел, с текст като: „Няма вече въздух за дишане / Няма място за мен” и „Всички бяха добри деца, всяко едно от тях”.
Песента се отнася и до „цветя”, което често се използва като военен код за смъртни случаи във войната.
Израелският телевизионен оператор KAN първоначално каза, че ще се оттегли от тазгодишното състезание, ако организаторите на събитието се опитат да цензурират участието им. Президентът на страната Айзък Херцог каза, че гласът на Израел трябва да се чуе от сцената на Евровизия.
Оттогава той заяви, че трябва да се направят „необходимите корекции“ на „October Rain“, така че да бъде допуснат до шоуто . И сега израелската обществена телевизия подаде искане за промяна на текста на своя запис.
KAN каза, че е помолил сценаристите на „October Rain“ и финалиста на второто място „Dance Forever“ да преразглеждат текстовете си, като същевременно запазват артистичната си свобода. След това официално ще избере песен, която да изпрати на комисията за Евровизия.
Израелският телевизионен оператор каза, че се е съгласил да направи промените след искане от Исак Херцог.
„Президентът подчерта, че по-специално в този момент, когато онези, които ни мразят, се стремят да отблъснат и бойкотират държавата Израел от всяка сцена, Израел трябва да звучи с горд глас и високо вдигната глава и да вдигне знамето си на всеки световен форум, особено тази година,” KAN каза.
Песента ще бъде представена на 10 март.
Включването на Израел предизвика много спорове.
През януари беше издадено отворено писмо до EBU, подписано от над 1000 шведски артисти, призоваващо Израел да бъде оттеглен от състезание. Други страни от Евровизия, които призоваха Израел да бъде спрян заради войната в Газа, включват артисти от Исландия, Финландия, Норвегия и Дания. На други места хора като Хелън Мирън, Джийн Симънс, Шарън Озбърн и Бой Джордж подписаха отворено писмо, призоваващо организаторите на Евровизия да позволят на Израел да се състезава тази година.
Това не е за първи път EBU принуждава национални представители да променят своите текстове – най-пресният пример е Грузия през 2009 г. Всъщност Грузия се оттегли от събитието, след като предложеното й участие - „We Don't Wanna Put In“ - беше отхвърлено поради очевидното позоваване на руския президент.
EBU по-рано се наричаше „аполитична членска организация“, която се „ангажира с поддържането на ценностите на обществената служба“.
Въпреки това те бяха наречени като лицемери, тъй като забраниха на Русия да се състезава през 2022 г. поради нейната пълномащабна инвазия в Украйна и Беларус година по-рано.
Песента на Евровизия Конкурсът ще се проведе от 7 до 11 май в шведския град Малмьо.
