Франческа Слоун, създател на „Mr. & Mrs. Smith,’ Finds Poetry in Oddity
Франческа Слоун обожава тези сцени в шпионски филми, когато бягащи мъж и жена избягват преследвачите си с импровизирана целувка. С малко предупреждение мъжът привлича жената близо до себе си, поставя едно върху устните й и — точно толкова време, колкото е необходимо на лошите момчета да изгубят следите си — събужда дремещата страст между тях.
Имайки шанса да напише своя собствена версия на тази сцена, Слоун направи няколко промени. Появява се във втория епизод на „Mr. & Mrs. Smith, нейната нова поредица на Amazon, създадена с Доналд Глоувър и базирана на филма на Брад Пит и Анджелина Джоли от 2005 г.
Вместо да има типичната прегръдка в тъмна уличка, Джон Смит (Глоувър) и Джейн Смит, изиграна от Мая Ърскин, споделят първата си целувка, докато пълзят на четири крака в ярко осветен салон, с надвиснал, перверзен милиардер (Джон Туртуро), който им заповядва да оближат и подушат всеки други като кучетата.
„Помислих си, „Кой е най-отвратителният, най-неудобният, най-странният начин да им дам първата им целувка“, каза Слоун в скорошен видео разговор от дома й в Лос Анджелис. „Чувствах се като наистина забавен и глупав начин да играя с тропа.“
Въпреки че „Mr. и мисис Смит” е първата продукция на Слоун като шоурънър, тя има опит в преобръщането на познати сюжетни условности с главата надолу. За пробивната поредица на Глоувър, „Атланта“ – шоу, което никога не се е страхувало да се движи там, където другите биха зациклили – тя написа или е съавтор на три разбиващи калъпа епизода: „Голямата отплата“ за свят, в който обезщетенията стават реалност; „The Goof Who Sat by the Door“, фалшив документален филм за възхода и падението на чернокож изпълнителен директор на Disney; и „Лов на бекасини“, в която централната връзка в шоуто ще-или-не-ще-те е разрешена.
„Ако има нещо, в което тя вярва, тя е някак неумолима“, каза Глоувър в интервю. „В стаята за писатели е лесно просто да вдигнеш ръце, когато се затрудниш и да продължиш напред, но тя никога не ни е позволявала на себе си да го правим.“
За писател с ясна гледна точка, римейк на високобюджетен екшън филм отпреди почти 20 години може да изглежда като странна задача. Слоун стигна до него чрез Глоувър, към когото се обърна Майкъл Шейфър (бивш президент на New Regency), за да преосмисли филма като телевизионен сериал.
Първоначално Слоун се засмя идеята, ако приемем, че Глоувър се шегува. Но след поредица от телефонни обаждания по време на пандемичното лято на 2020 г., тя затопли мнението му: докато оригиналният филм беше деконструкция на перфектната двойка, тяхната версия щеше да е за двама души, които успяват да успеят - за известно време , поне – въпреки истинските несъвършенства.
„Въпреки че беше този шпионски трилър, ние решихме, че има възможност да се облегнем на частите, които са за това какво означава бракът, “, каза Слоун. „Неловките междинни моменти, идеята за самота и истинска уязвимост. Колкото повече говорехме за това, толкова повече се чувстваше, че всъщност бихме могли да бъдем перфектните писатели, за да направим това. ” за Сезон 3, след работа по „Фарго” с Ноа Хоули и „Първият” с Бо Уилимон. Първата й самостоятелна заслуга за „Атланта“ беше „The Big Payback“, задача, която тя каза, че е получила отчасти защото е „най-белият човек в стаята“. (Тя е салвадорка и еврейка.)
Епизодът проследява мек офис служител на име Маршал (Джъстин Барта), чийто живот е преобърнат от съдебен процес, който иска да го подведе под отговорност за собствеността на неговите предци върху роби. Маршал се опитва да игнорира иска, приемайки, че е без основание. Но, както във филм на ужасите, немислимото постепенно се превръща в неизбежно.
„Опитах се да го напиша възможно най-прав“, каза Слоун. „Нещо, за което говорихме много, е идеята, че ако зададете история на 1 и оставите нещата да се развиват постепенно, докато стигнете до 5, ще се почувствате като 10.“
“Г-н. & Mrs. Smith” прилага подобен обоснован подход към шпионския жанр. Джон и Джейн са новобранци в мистериозна агенция, която им възлага да живеят и работят заедно като екип от убийци. Бракът им в началото е чисто прикритие. Но любовта цъфти. Всеки епизод е изграден грубо около етапите на тяхната връзка — първият им сън заедно, първата им ваканция заедно, първото им посещение на терапия при двойки.
Когато връзката им се задълбочава , както и мисиите им, които носят залог на живот или смърт във всяка кавга и грубо място. Един ненавременен спор относно семантиката на изневярата позволява на опасен съперник (Михаела Коел) да ги надмине в преследване с високоскоростно метро.
„Тя измисли това нещо, което тя нарече „шпионски сандвич“, каза Глоувър. „Всеки епизод трябва да започва с реалността на връзката, след това добавяте нещо шпионско, след това повече реалност от другата страна.“
В оригиналния филм Джоли и Пит се представя като такива безупречни физически екземпляри, че гледането на сблъсъка им се чувства смътно безлично, като антропологичен експеримент или битка на детска Барби. Но Ърскин и Глоувър никога не изглеждат нищо друго освен смъртни. Тяхната романтика изглежда изживяна и разпознаваема, което я прави още по-разстройваща, когато започне да влошава.
„Хареса ни идеята да направим отхвърлената версия на „Mr . и мисис Смит“, каза Слоун. „Техните разговори не са стилизирани, сдържани и благородни. Те казват неща, които бихте чули в леглото в края на деня с човека, с когото сте най-близък.“
Когато шоуто беше обявено за първи път , през 2021 г. ролята на Джейн трябваше да се играе от Фийби Уолър-Бридж, създателят и звездата на „Fleabag“. В крайна сметка тя напусна заради това, което Слоун описа като различни творчески визии.
„Тя даде много креативно и беше супер инвестирана в месеци на телефонни разговори и срещи в Zoom през различно време зони“, каза Слоун. „Но стана много очевидно, че Доналд и аз имахме една визия за шоуто и тя наистина ни подкрепи да вървим в тази различна посока.“
Техният нестандартен подход към историята не беше гарантирана рецепта за успех. В тестовите прожекции публиката възрази срещу сцената с първата целувка, където Джон и Джейн са накарани да се държат като кучета. Но Слоун не се смути.
„Тя нито за секунда не помисли да го отреже или подстриже“, каза Глоувър. „Фактът, че хората бяха странни, я направи толкова щастлива. Тя каза: „Дааааа. Ето какво ще направи това добро.“
