Франсоаз Борне: Жената от снимката на парижката целувка на Робърт Доано умира на 93
Жената, която се появи на известна фотография на двойка, целуваща се на улицата в Париж, умря на 93 години. Франсоаз Борне беше половината от младата двойка, забелязана в „ Целувката от хотел дьо Вил “, снимана през 1950 година от фотографа Робърт Доано. Черно-бялата фотография на двойката, прегърната на улицата, се трансформира в голям комерсиален триумф през 80-те години. Въпреки това, това също провокира юридически спор, откакто други двойки твърдяха, че са хората, показани на фотографията. Изображението изглеждаше по този начин, като че ли можеше да бъде направено непринудено - хващане на миг на романтика, отразяващ града. Но фотографията в действителност беше инсценирана - нещо, което стана явно, откакто стана голям комерсиален шлагер през 80-те години, появявайки се на плакати, виждани в спалните на младежи по целия свят. Успехът му беше подобен, че няколко двойки се появиха, заявявайки, че са мъжът и дамата на фрагмента, и търсейки обезщетение за потреблението на техния облик. Някои от тях заведоха правосъдни каузи за права върху изображението, в което твърдяха, че вземат участие, само че делата бяха отхвърлени от съда. Възраждането на фотографията подтикна Борне да пристъпи напред и да обясни историята. Тя и тогавашният й другар Жак Карто - и двамата студенти по драматургия - били потърсени от Робърт Доано през 1950 година, откакто ги видял да се целуват. Борнет си спомни, че им е споделил, че е харесал метода, по който наподобява прегръдката им, и ги е попитал дали могат да го създадат още веднъж. Фотографът е правил фотоси из града, с цел да илюстрира публикация в списание Life за любовта в Париж. На двойката беше платена дребна такса за присъединяване им. За да потвърди, че нейната история е вярна и че тя е дамата на фотографията, Борнет направи автентично копие на фотографията, подписана от самия Доано. Кадърът лежеше в архивите, до момента в който не беше видян от проникновен търговски сътрудник при започване на 80-те години, като в последна сметка се трансформира в едно от най-известните изображения на град. През 2005 година Борне продаде копието на истинската фотография, обещано й от Доано, на търг, като донесе €150 000 (£130 000). Борнет и някогашният й другар се разделиха малко след снимането на фотографията. Тя продължи да прави кариера в киното. Дуано умря през 1994 година, до момента в който Карто – бившето гадже на Борне – умря през 2006 година Журналистката Марго Никодим заяви, че Борне е „ умряла на Коледа, оставяйки след себе си целувка за вечността “.
