Главният изпълнителен орган на американските закони за оръжията се страхува, че американците може да станат вцепенени за насилие с всяка масова стрелба
ЛЮИСТЪН, Мейн — Ръководителят на федералното Бюро за алкохол, тютюн, огнестрелни оръжия и експлозиви казва, че се страхува, че барабанен ритъм на масови стрелби и друго насилие с огнестрелно оръжие в Съединените щати може да направи американците вцепенени за кръвопролитието, насърчавайки апатия към намирането на решения, вместо да стимулира общностите да действат.
Коментарите на режисьора Стив Детелбах пред The Associated Пресата дойде, след като миналата седмица той се срещна с членове на семейството на някои от 18-те души, убити през октомври в зала за боулинг и бар в Люистън, Мейн от резервист от армията на САЩ, който по-късно посегна на живота си.
Той каза, че хората не трябва да приемат, че насилието с огнестрелно оръжие е преобладаваща част от американския живот.
„Струва ми се, че неща, които сме свикнали да смятаме за запомнящи се, живот- променящи се, шокиращи събития, за които може да мислите и да говорите в продължение на месеци или години, се случват с привидна честота, която ни кара да си мислим: „Това е само това, което се случи тази седмица“, каза той. „Ако донякъде приемем това, това е огромно препятствие за справяне с проблема.“
Детелбах, чиято агенция отговаря за прилагането на националните закони за оръжие, се срещна близо два часа в Central Maine Community College с роднини на убитите и оцелели от стрелбата в Люистън. Репортер на AP също присъства, заедно с други служители на правоприлагащите органи.
Някои изразиха разочарование от пропуснатите червени знамена и попитаха защо стрелецът е успял да вземе оръжието, което е използвал. Детелбах каза на публиката си, че те могат да бъдат мощен катализатор за промяна.
„Съжалявам, че трябва да сме на място, където трябва да се случват тези ужасни трагедии, за да могат хората обърнете внимание, но те трябва да обърнат внимание“, каза Детелбах. „Мога да обикалям и да говоря, но вашите гласове са много важни и мощни гласове. Така че, ако решите да ги използвате, трябва да разберете, че има значение. Това наистина има значение.“
Онези, които се срещнаха с Детелбах, включваха членове на сплотената общност на глухи и хора с увреден слух в Мейн, която загуби четирима души при стрелбата на 25 октомври зала за боулинг и в бар.
Меган Воззела, чийто съпруг Стивън беше убит, каза на Детелбах чрез преводач на ASL, че стрелбата подчертава необходимостта правоприлагащите органи да подобрят комуникацията с членовете на общността на глухите. Тя каза, че са се чувствали извън обстановката след стрелбата.
„Нищо, което правим в този момент, няма да върне съпруга ми и другите жертви“, каза Возелла в интервю след срещата. „Боли ме сърцето да говоря за това и затова всеки ден научавам повече за това, единствената ми надежда е, че това може да се подобри за в бъдеще.“
Има въпроси защо нито местният закон правоприлагането, нито военните се намесиха, за да отнемат оръжията от стрелеца, Робърт Кард, въпреки влошеното му психическо здраве. Във видеозапис от полицейска телекамера, пуснат в медиите този месец, Кард каза на нюйоркските войници преди хоспитализацията си миналото лято, че колегите войници се тревожат за него, защото „ще направи нещо по дяволите“.
Детелбах, в интервюто за АП, отказа да коментира спецификата на случая на Кард, който независима комисия в Мейн разследва. Но той каза, че е ясно, че нацията трябва да затрудни хората, „които всички са съгласни да не притежават огнестрелни оръжия, които според закона нямат право да притежават огнестрелни оръжия, да се сдобият с тях, защото сега е твърде лесно да се снабдите с тях.“
Разговорът на Детелбах с жертвите беше част от обиколка в Нова Англия, която също включваше срещи с правоприлагащи органи и други за обсъждане на начини за справяне с насилието с оръжие. Детелбах, който изрази подкрепа за универсални проверки на миналото и забрана на така наречените нападателни оръжия, каза, че редовно се среща с хора, засегнати от насилие с оръжие.
„Всяка една от тези стрелби е трагедия, която отнема животи и променя други животи завинаги. И това е дали ще влезе в новините или не, дали е самоубийство на дете или шофиране в града, дали е клане на парад, спрей с куршуми в метрото, дали е човек, който убива семейството си, убийства полиция” или ученик с пушка, който „стреля по училището им”, каза той по време на реч в Дартмутския колеж в сряда.
„Твърдя ви, че това е наш патриотичен дълг като Американците да отговорят, да мислят за тези хора, да им пазят гърба, да гледат на тези тежки новини като на призив за действие.“
Асошиейтед прес
