Градът им има плоча от Путин. Те искат Зеленски да го събори.

Малка медна плоча, инсталирана от другата страна на площада от базиликата Свети Николай в Бари, Италия, дава обещание „ другарство и съдействие “ сред град и съветския народ. Подписана е от някой, който през последните две години в Европа е преследвал всичко друго, само че не и президента Владимир В. Путин на Русия.

Плакетът е имитация на писмото, което господин Путин изпрати през 2003 година, съвсем две десетилетия преди нашествието си в Украйна, и години наред не притегли вниманието на жителите на Бари или на десетките хиляди поклонници, които посещават мястото всяка година, с цел да се поклонят на светеца, чиито остатъци са заровени там. Но все по-голям брой хора в този момент го виждат като знак за лицемерието на господин Путин - изключително измежду диаспора от локални украинци, които желаят да бъде отстранен.

Войната ще бъде сред най-належащите въпроси, които водачите на най-големите развити стопански системи в света и президентът на Украйна Володимир Зеленски ще обсъдят тази седмица на годишната среща на Групата от 7, която се семейства от Италия и се организира единствено след час. За доста поданици на Бари, които желаят плочата да бъде отстранена от началото на войната, събирането наоколо се възприема като късмет да привлекат най-яростните интернационалните критици на господин Путин към тяхната идея.

Св. Никола, който е уважаван като вълшебник, настойник на пасажерите и децата и, измежду някои, истинският Дядо Коледа.

Докато Свети Никола е в началото от Мира, в модерна Турция, реликви, свързани с него - най-вече костите му - са преместени в Бари в края на 11-ти век, с цел да ги защитят от грабители на гробници. Смята се, че мощите имат лечебна мощ и до ден сегашен наподобява отделят водниста течност, известна като мана, и преместването им се чества всеки май от римокатолици и православни християни.

След писмото си от 2003 година, което съпровожда скулптура на Свети Николай, която той подари на града, господин Путин персонално се поклони на мощите, съхранявани в криптата на римокатолическата базилика, през 2007 година Две години по-късно Бари чиновници върнаха жеста, като трансферираха на Русия собствеността върху локална православна черква, също кръстена на Свети Николай.

идващото десетилетие Бари и околният изящен район Пулия на Адриатическо море стават все по-популярна дестинация за Руски туристи и притежатели на ваканционни къщи. Само преди пет години руснаците бяха измежду 10-те най-хубави националности, посещаващи Пулия годишно, съгласно туристическия ръб на района. Сега те даже не са в топ 20 заради рестриктивните мерки за пътешестване, които съгласно публични лица произтичат първо от пандемията през 2020 година, а по-късно от нахлуването в Украйна през 2022 година

В същото време повече украинци започнаха да се реалокират в Пулия - или с цел да избягат от войната, или с цел да се причислят към членове на фамилията, които към този момент са били там, сподели Фортунато Фортунато, държавен полицейски контрольор, който е живял в Бари през по-голямата част от живота си. Към 1 януари към 3200 поданици на Пулия са разпознати като украинци, спрямо 860 руснаци, съгласно италианския Национален статистически институт.

И това, сподели той, докара до повече хора, настояващи медната плоча с името на господин Путин да бъде отстранена.

онлайн петиция тя да бъде отстранена, само че бяха отхвърлени. Част от казуса е, че не е ясно даже на някои локални чиновници кой е виновен за вземането на това решение, макар че ректорът на базиликата Джовани Дистанте сподели, че площадът, където е инсталирана плочата, „ попада под директната отговорност “ на градската администрация.

Кметът на Бари, Антонио Декаро, не отговори на голям брой претенции за коментар. През 2022 година той отбрани паметната плоча, като сподели: „ Не поддържам анулацията на част от историята “, оповестиха тогава локалните медии.

В изявление, отец Дистанте се опита да се ориентира в разногласието, като вместо това се концентрира върху историята на „ насърчаването и възобновяване на християнското единение “, което Свети Николай поддържаше, и многозначително означи, че точно Руската православна черква в Киев, столицата на Украйна, през 1095 година откри възпоменанието на мощите, които в този момент се съхраняват в Бари. Това беше тънко самопризнание за разрива сред Православната черква в Украйна и обичайна съветска патриаршия, водена от съдружник на господин Путин, който последва нашествието през 2022 година

Но, сподели отец Дистанте, наследството на Свети Никола за поощряване на „ правдивост, истина, обич, мир “ също служи като подобаващ декор за срещата на Г-7.

Миналия месец, към 1000 православни поклонници участваха на годишните служби за честване на Свети Никола в базиликата в Бари, в това число някои гости от Русия, Украйна и други някогашни руски страни, само че най-вече от локалното население. През миналите години, споделиха публични лица, празникът е привлякъл повече от 10 000 души, към една трета от които от Русия. привлечените съветски поклонници в региона съставляват „ две събития, които наподобяват някак спорни “, сподели Луиджи Нарбоне, някогашен посланик и анализатор по геополитика в университета Луис Гуидо Карли в Рим. Но, сподели той, паметната плоча на господин Путин е знак на една епоха на по-топла дипломация и предизвестява против всичко, което може да измести мястото на Пулия като „ мост сред Запада и Изтока “ измежду жителите.

„ Много е значимо да поддържаме тези канали отворени “, сподели господин Нарбоун, „ тъй като измерението сред хората е това, което ще ги накара да улеснят, в дълготраен проект, разрешаването на спорове, когато идва точното време. “

В базиликата малко на брой от поклонниците или други гости по време на православния празник предишния месец видяха плочата или стопираха да я прегледат. Но измежду тези, които го направиха, мнозина направиха фотоси, които се концентрираха компактно върху името на господин Путин в долния десен ъгъл.

Иван Кристиян Желизняк, 21, руснак, който живее в Германия и има семейство в Украйна, сподели, че е знаел за медната плоча, преди да дойде, само че не е мислил за нея.

„ Може би могат да ни разделят с хрумвания, само че никой не може да раздели душите ни “, сподели той. „ Руснак, украинец, беларусин са един човек, една душа. Така че те могат да вършат всичко, което желаят, елитите, само че никой няма да унищожи душите ни. “

Отец Дистанте сподели, че посланието на плочата отразява „ осезателен знак за вяра и всемирно приятелство. ” Натискът да бъде отстранен, сподели той, е „ мнение, изразено от частни лица, което, колкото и да е уважавано, към момента си остава персонално мнение. “

„ Знаете ли какво е добродетелта на този, който носи икуменическата отговорност? “ – попита той с усмивка. „ Търпение. “