Хиляди документи на Епщайн, свалени след идентифициране на жертвите

Министерството на правораздаването на Съединени американски щати (DOJ) отстрани хиляди документи, свързани с Джефри Епщайн, от уеб страницата си, откакто жертвите споделиха, че самоличността им е била разкрита компрометирани.

Адвокатите на жертвите на Епщайн обявиха, че неналичието на редакции в оповестените в петък файлове е „ преобърнала с главата надолу “ живота на близо 100 оживели.

Имейл адреси и голи фотоси, в които могат да бъдат разпознати имената и лицата на евентуални жертви, бяха включени в известието.

Оцелелите издадоха изказване, в което нарекоха разкритието „ възмутително “ и споделиха, че не би трябвало да бъдат „ назовавани, проверявани и проверявани наново травматизиран ".

DOJ съобщи, че е свалило всички маркирани файлове и че грешките се дължат на „ техническа или човешка неточност ".

В писмо, изпратено до федерален арбитър в понеделник, DOJ сподели: „ Всички документи, поискани от жертвите или юристите на бъдат отстранени до през вчерашния ден вечерта, бяха отстранени за по-нататъшно редактиране. "

Отделът сподели, че продължава да преглежда нови претенции, както и да ревизира дали има други документи, които може да се нуждаят от спомагателна редакция. „ Значителен брой “ без значение разпознати документи също са отстранени, прибавя се.

Съгласно изискванията на оповестението, което беше наложено, откакто и двете камари на Конгреса утвърдиха мярка, принуждаваща DOJ да разгласява документите, федералното държавно управление трябваше да редактира детайлности, които биха могли да разпознават жертвите.

В петък двама юристи, представляващи жертвите, желаеха от федерален арбитър в Ню Йорк да разпореди на Министерството на правораздаването да смъкна уеб страницата, който хоства файловете, наричайки известието „ единственото най-грубо нарушаване на неприкосновеността на персоналния живот на жертвите за един ден в историята на Съединените щати ". незабавна правосъдна интервенция " заради това, че Министерството на правораздаването " не съумя да редактира имената на жертвите и друга персонална идентифицираща информация в хиляди случаи ".

Няколко от жертвите на Епщайн прибавиха мнения към писмото, в това число една, която разказа освобождението като " животозастрашаващо " и друга, която сподели, че е получила смъртни закани, откакто персоналните й банкови данни са били оповестено.

Говорейки пред BBC във вторник, оживялата от Епщайн Ани Фармър сподели: „ Трудно е да се съсредоточим върху новата информация, която беше извадена нескрито, заради какъв брой доста вреди е нанесло Министерството на правораздаването, излагайки оживелите по този метод. “

Друга от жертвите на Епщайн, Лиза Филипс, сподели, че доста от оживелите са били " доста недоволни от резултата " от освобождението.

" DOJ наруши и трите ни условия ", сподели тя пред Newshour на BBC във вторник. „ Първо, доста документи към момента не са разкрити. Второ, датата, избрана за освобождение, от дълго време е предходна. И трето, Министерството на правораздаването разгласява имената на доста от оживелите. “

Тя добави: „ Имаме възприятието, че си играят някакви игри с нас, само че ние няма да спрем да се бием. “

Глория Олред, юрист по правата на дамите, която е представлявала доста от жертвите на Епщайн, сподели по-рано пред BBC, че доста имена на жертви са били разкрити в последното издание, в това число някои, които не са били разпознати обществено преди този момент.

" В някои случаи... те имат линия през имената, само че към момента можете да прочетете имената ", сподели тя. „ В други случаи са показвали фотоси на жертви – оживели, които в никакъв случай не са давали обществено изявление, в никакъв случай не са казвали името си обществено. “

Говорител на Министерството на правораздаването сподели на американския новинарски сътрудник на BBC CBS, че „ приема отбраната на жертвите доста съществено и е редактирал хиляди имена на жертви в милионите оповестени страници, с цел да отбрани почтен ".

Те прибавиха, че отделът " работи непрекъснато, с цел да поправя казуса " и " към днешна дата 0,1% от пуснатите страници " е открито, че имат нередактирана информация, която може да разпознава жертвите.

Милиони файлове, свързани с Епщайн бяха освободени от Министерството на правораздаването, откакто закон наложи освобождението им предходната година, в това число три милиона страници, 180 000 изображения и 2000 видеоклипа предишния петък.

Това освобождение пристигна шест седмици откакто отделът пропусна крайния период, подписан от президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп под двупартиен напън от Конгреса, който наложи всички документи, свързани с Епщайн, да бъдат споделено с обществеността.

Епщайн умря в затворническа килия в Ню Йорк на 10 август 2019 година, до момента в който чакаше правосъден развой по обвинявания в трафик на полови услуги.

Американски арбитър краткотрайно блокира повдигането на отбраните при депортиране на мигранти от Хаити