ХИВ и принудителни стерилизации: Как четири жени от Кения намериха справедливостта

Четири всяка жена, живееща с ХИВ в Кения, получи по 20 000 $ (£16 000) обезщетение за това, че е била стерилизирана без тяхното осведомено единодушие. Те са говорили с BBC за прекарванията си.

Жените водиха деветгодишна правосъдна борба - и имената им бяха изменени, с цел да се отбрани тяхната идентичност, която беше не беше разкрито по време на делото във Върховния съд.

" Това унищожи живота ми ", сподели Пенда пред BBC за интервенцията, на която се подложи малко откакто роди близнаци в държавна родилна болница Pumwani в столицата Найроби.

Процедурата се назовава двустранно лигиране на тръбите (BTL) - когато фалопиевите тръби на дамата се отрязват, завързват, изгорени, подрязани или отчасти отстранени, затваряйки ги и предотвратявайки бъдещи бременности.

Бащата на нейните близнаци си потегли преди да се родят. Съпругът й е умрял няколко години по-рано от затруднения, свързани с ХИВ. Тя е смутена, че в никакъв случай няма да откри различен сътрудник: „ Кой ще се ожени за мен, в случай че знае, че не мога да родя? “

Пенда знаеше, че е ХИВ- позитивен, когато забременя, тъй че е потърсил медицински съвет. По това време бременните дами с ХИВ бяха насърчавани да раждат с цезарово сечение и да не кърмят бебетата си, с цел да се предотврати предаването на вируса от майка на дете.

Това са скъпи направления за мнозина от по-бедни среди. В днешно време множеството грижи за майчинство в Кения са безвъзмездни. Но не постоянно е било по този начин.

След раждането Пенда споделя, че й е казано да употребява извънредно приспособено мляко. Тя споделя, че са я уверили, че има право да получи безвъзмездна храна за себе си и за бебетата, само че единствено в случай че показа доказателство, че употребява фамилно обмисляне.

" Както самотна майка, това ме шокира. Вече се борех със стигмата. Не знаех какво друго да върша ", споделя тя.

Да оказа помощ на Пенда да получи това доказателство, болничният диетолог я насочил към здравен служащ в общността, който й споделил да се яви в клиника, където личният състав на Marie Stopes, най-голямата и най-специализирана организация за полово репродуктивно здраве в Кения, организира стратегия за фамилно обмисляне.

Тук на Пенда беше даден формуляр, който тя подписа, с цел да има BTL. Тъй като не може да чете, тя споделя, че не е знаела, че е дала единодушието си да бъде стерилизирана.

Neema описа сходно прекарване в Pumwani, което е най-голямото в Кения държавен родилен дом.

Тя към този момент знаеше позитивния си ХИВ статус по времето, когато очакваше четвъртото си дете. Тя се тревожеше да не болести нероденото си бебе.

Тя споделя, че диетолог там й е споделил, че в случай че не се съгласи да се подложи на BTL след раждането, няма да дава отговор на изискванията за приемане на порции овесена каша с олио и царевично брашно и че сметката й за здравни грижи за майчинство няма да бъде платена.

В деня на раждането й, преди да бъде отведена в театъра, Неема сподели, че дежурната сестра я посъветвала за нуждата да възнамерява фамилията си, защото към този момент има три деца.

Медицинската сестра й сподели да се подложи на BTL и й беше даден лист хартия да подпише, че се съгласява както с цезарово сечение, по този начин и с лигиране на тръбите.

" Не знаех какво значи. Мислех, че е нормално фамилно обмисляне ", сподели Неема пред BBC.

" Ако ми бяха обяснили вярно процедурата, нямаше да подпиша този документ. "

В случая на Фураха тя не си спомня да е обсъждана тематика за фамилията възнамерява, преди да роди третото си дете в болничното заведение за майчинство Pumwani.

Тя си спомня единствено единодушието си за цезарово сечение, с цел да предотврати заразяването на новороденото си с ХИВ - и по-късно събуждайки се с непоносима болежка.

Медицинска сестра изясни, че тя също е минала процедурата по дезинфекция.

" Твърде се опасявах да кажа на брачна половинка си какво се случи. Запазих го за себе си ", сподели тя пред BBC.

" Когато разбра, той стана цялостен алкохолик. Той умря, откакто беше блъснат от движещ се автомобил. Тези организации унищожиха дома ми. "

Четвърта жена, Фараджа, сподели пред BBC, че се е поддала на натиска да се подложи на BTL два месеца след раждането на третото си дете.

Тъй като беше ХИВ-позитивна, тя беше предизвестена да не кърми новороденото си. Но без доказателство, че употребява фамилно обмисляне - по-специално BTL - тя не беше можех да получа гратис приспособено мляко за бебета.

" Бях обезверен. Съпругът ми беше напуснал. Наемът ми беше изискуем. Какво можех да направя? ", пита тя.

Фараджа сподели пред Върховния съд на Кения, че е посетила клиника, където се е подложила на процедурата.

Дадоха й да подпише формуляр, само че споделя, че защото не може да чете, не схваща какво подписва. Никой не й изясни, че се е съгласила да бъде стерилизирана, и тя споделя, че не й е било препоръчано различно фамилно обмисляне.

Това е, че здравните експерти не са обяснили категорично на какво са се съгласили тези дами, че те са спечелили делото си.

Върховният съд на Кения постанови през септември, че това потребление на BTL без осведомено единодушие е нарушаване на главните права на дамите, в това число правото на основаване на семейство.

Щетите, които би трябвало да получат, ще бъдат платени взаимно от Marie Stopes International и родилния дом Pumwani, както и от здравната благотворителна организация Médecins Sans Frontières (MSF), която даде препоръки за фамилно обмисляне.

Алън Малече, изпълнителен шеф на Kelin Kenya, група за правата на ХИВ, която ги съставлява, споделя, че решението е доста значимо за ХИВ-позитивните дами в Африка, които са били подложени на напън да се подложат на дезинфекция.

" За доста дълго време случаите, които бяха заведени в Южна Африка, в Намибия, имаха компликациите да създадат връзка сред тубарната лигатура и HIV статуса. Значението на този случай е, че той още веднъж удостовери обстоятелството, че е неправилно “, сподели той пред BBC. че казусът е бил дълго и мъчно тестване за всички забъркани.

" Приветстваме решение след съвсем десетилетие. Информираното единодушие постоянно е било неразделна част от всичко, което вършим.

" Като член на световната общественост за репродуктивни права, ние разбираме стигмата, която хората, живеещи с ХИВ, не престават да изпитват Ще продължим да организираме прецизно образование и наблюдаване, с цел да подсигуряваме, че се съблюдават най-високите стандарти, и в никакъв случай няма да бъдем самодоволни по отношение на грижите, които предоставяме. "

Ние признаваме частта от отговорността за това, което се случи с дамите и още веднъж заявяваме като здравна организация, нашия ангажимент към процеса на осведомено единодушие на пациента " Д-р Хаджир Еляс
Проект на MSF координатор в Кения. BTL, неговата роля е да поучава, да ги осведоми и насочва към определени уреди.

" Ние признаваме частта от отговорността за това, което се случи с дамите, и още веднъж заявяваме като здравна организация нашия ангажимент към процеса на осведомено единодушие на пациента, " доктор Хаджир Elyas, координатор на плана на MSF в Кения, сподели пред BBC.

Родилната болница Pumwani не отговори на поканата на BBC за коментар.

Няма точни данни за това какъв брой дами, живеещи с ХИВ в Кения, са били стерилизирани без тяхното осведомено единодушие.

Въпреки това, изследване от 2012 година, извършено от Африканската самодейност за пол и медии - Robbed of Choice - документира прекарванията на 40 дами, които са били принудени да бъдат стерилизирани. От тях единствено пет сполучливо подадоха конституционна петиция.

Г-н Maleche споделя, че дамите са избрали да подадат конституционна петиция, а не наказателни каузи, защото този вид правосъдни разногласия имат по-голямо влияние.

" Едно наказателно дело би довело единствено до отнемане от независимост или заплащане на санкции. Няма да има изгоди, които биха имали дамите във връзка с парично обезщетение “, споделя той.

Но дамите споделят, че техният случай не е единствено за отплата. Те споделят, че решението на Върховния съд е удостоверило тяхното искане за правдивост.

Техният юрист, Nyokabi Njogu, се съгласява: „ Как се компенсира комбинирано нарушаване?

" Те просто желаеха удостоверение, че това се е случило. Те не желаят дамите, които са страдали като тях, да не престават да страдат. "

Може да се интересувате и от:

Кенийци търсят рискови аборти на фона на правна неяснота'Майка ми умря, без да ми каже, че имам ХИВ'Грижа за ХИВ сираци в Кения'Те отстраниха матката ми и нямах визия за 11 години апаш на бебета, наказан след разкритие на BBC в Кения

Източник: bbc.com