„Хората не са реквизит“: Постовите на еленките на Сами, които се борят със стереотипи за изграждане на етичен туризъм

Нова вълна от прекарвания с позитивно влияние в Северна Финландия най-сетне разрешава на Сами да се възползва от взрива на туризма.

тълпата от елени към Райса Кити незабавно щом влезе в падока, залепвайки огромните им, кадифени носове в шейната, цялостна с храна, която тегля. ; „ Това е техният шоколад “, споделя Кити, до момента в който три огромни муцуни го откъсваха от ръцете си. „ Те го обичат. “

Кити показва няколко от животните по име - и по персона. „ Това е огромният началник “, споделя тя, акцентирайки елени с бяла кошара и един отлепващ рога. „ Той ще ви разреши да го надраскате под брадичката “, прибавя тя, демонстрираща. " Този по -млад е като чили пипер, знаете ли? Малка, само че доста мощна. Това е родината на Сами, единственият корен на Европа.

От епохи те имат засипани елени и употребяват всяка част от животното: месо за храна, кости и мравуняци за принадлежности и кожа за облекло.

Предизвикателна дезинформация за културата на Сами

Днес елените също притеглят туристи, а Кити носи дребни групи във фермата, с цел да изхрани стадото и да научи за културата на Сами. Освен това тя организира класове за готвене и работилници, като учи посетителите да поминък бижута и сувенири от кожи.

Семейният бизнес като Reinina Reindeer Farm са част от нова вълна от прекарвания с позитивно влияние във финландската Лапландия, като най-сетне разрешават на Сами да се възползва от туристическия взрив.

В продължение на десетилетия туризмът се управлява от не-сами компании, които продават килнат облик на коренния живот. Иглус и хъски шейни преобладават над брошурите, въпреки че нито една от тях не е обичайната част от културата на Сами, а по -скоро импортирана от Северна Америка.

Този туризъм освен не съумя да се възползва финансово на локалната общественост, само че и интензивно го навреди, като посегна на стадото и популяризира неправилни схващания. През последните години обаче Сами върнаха описа.

inari: Културното сърце на Сами

На пръв взор село Инари, с население от 650 души, се появява малко повече от няколко супермаркета и няколко десетки къщи по ръба на огромно езеро.

И въпреки всичко се смята за културна столица на популацията на Финландия в Сами, дом на Народното събрание на Сами и най -изчерпателния коренния музей на страната.

е главен музей на Сиида Сами, ремонтиран през 2022 година и през 2024 година, е съществена спирка за разбирането на културата на Сами.

Чрез зашеметяващи фотоси, домашен предмети, облекла и интерактивни панели, музеят върви гости през хилядолетия от историята и артистичността на Сами. Той ги среща с хората през днешния ден, от стадото на елените до музиката и изкуството.

Дисплеите акцентират просвета, която е надълбоко вкоренена в традицията и се развива с времето. До скейтборд, оцветен с дизайни на Сами и ключ за автомобил, окачен с кост на елени, табела гласи: „ Аутсайдерите от време на време подлагат на критика Сами за приемане на„ задгранични въздействия “… само че какво, в случай че това е просто нещо, което Сами желае да направи? “

Неотстъпният звук непосредствено провокира концепцията, че коренните култури би трябвало да останат замразени във времето за развлечение на посетителите.

Сами описват личната си история

„ Това, което Сами желаят, е туризъм, който споделя същинската история за това кои са.

Сами се бори с културната употреба от десетилетия, изяснява Суоми. В средата на 90-те и още веднъж през 2008 година деятелите стачкуваха против не-сами финландци, които се обличаха в костюми на изкуствени сами за туристически занимания. Тази процедура датира от 1950 година, когато Елинор Рузвелт посети Арктическия кръг. Местните управляващи небрежно построиха село „ Сами “ за нея, с дървени каюти и артисти, носещи евтини реплики на рокля на Сами.

С течение на времето тези дървени каюти бяха превърнати в село Санта Клаус, дом на Отец Коледа, елени и разнообразни прекарвания „ Сами “. Това изолирано място на Artic Circle, покрай град Rovaniemi, се трансформира в една от най -популярните туристически дестинации в Лапландия, с над 500 000 гости годишно.

И въпреки всичко, от няколко стотици предприятия, които се грижат за туристите, по-малко от половин дузина са водени от Сами. Посетителите заплащат за хъски вози и шамански осъществявания на барабани, без да знаят, че това, което виждат, надалеч не е достоверната просвета на Сами.

Етични насоки за подкрепяне на туристите да създадат осведомен избор

За да се бори с това всеобхватно неправилно показване, Суоми управлява парламентарен план през 2018 година, с цел да дефинира етичните насоки за туризма на Сами.

„ Взехме образец, който към този момент съществуваше в Австралия и го адаптирахме към финландската природа “, споделя тя. Тези насоки оказват помощ на посетителите да схванат по какъв начин да се ангажират с културата на Сами с почитание, наблягайки да вземем за пример, че хората в обичайна рокля на Сами не са туристически атракции и не би трябвало да се снимат без позволение.

Посетителите не помнят, че хората не са реквизити. Те даже се демонстрират на погребения, правейки фотоси на скърбящи фамилии в обичайна рокля.

Те също попречват туристите да обхванат в частни земи или да основат лагер в региони за паша на елени.

„ Посетителите не помнят, че хората не са реквизити “, споделя Суоми. „ Те даже се демонстрират на погребения, правейки фотоси на скърбящи фамилии в обичайна рокля. “

Suomi в този момент създава стратегия за узаконяване, с цел да помогне на туристите да разпознават етични, ръководени от Sámi бизнес. Програмата, финансирана от NextGenerationEU, ще бъде оповестена на Европейската конференция за туризъм на коренното население, която Народното събрание на Сами на Инари е хазаин на май.

Това ще бъде първото по рода си събитие, сплотяващо представители на локалния туризъм от Финландия, Норвегия, Швеция и Гренландия. Сертифицирането ще помогне и ще даде видимост на бизнеса като Reinina Reindeer Farm, които работят в дребен, резистентен мащаб и споделят действителна визия за живота на Сами.

Много туристи желаят повече етични прекарвания

Кити е забелязал, че доста гости търсят този тип опит.

„ Хората са станали по -наясно, че не е добре да се сложат някои кожи на елените и да се преструват на шаман “, споделя тя. „ Нашите гости желаят да научат и схванат живота и културата си. “

Междувременно туристическият й бизнес даде икономическа опция за фамилията си. Приходите, които генерира, им оказва помощ да се грижат за своите елени и да запазят метода си на живот.

И въпреки всичко Кити и Суоми водят сложна борба, съзнавам, когато влизам в огромен магазин за сувенири в последния си ден в Инари.

Автобусите на туристите се изсипват в магазина и преглеждат пътеките, цялостни с фигурки на Дядо Коледа, коледни орнаменти и кукли „ Лаплаланд Шаман “. Мачовете демонстрират поетапни фотоси на хора, облечени в подправени облекла на Сами. Хъскитата се отличават на пощенски картички, плюшени, чаши, магнити и даже фантазия на фантазии - различен импорт от коренните култури в Северна Америка.

остарелите стандарти са твърдо на показ и се оферират за закупуване от всеки с няколко евро в джоба си.

adportisentGo до директни пътища за достъпност

Източник: euronews.com