„Хотел Хазбин“ е детска мечта, разпространена в света
На 28 октомври 2019 г. аниматорът и личността на YouTube Вивиен Медрано отбеляза крайъгълен камък: издаването на „Hazbin Хотел”, 30-минутен пилотен проект за анимационна музикална комедия за програма за рехабилитация, която има за цел да помогне на покаялите се демони на Ада да стигнат до Рая.
Продуциран и режисиран от Медрано и оживен от екип от няколко десетки аниматори на свободна практика, пилотът беше самофинансиран с дарения от абонатите на Patreon на Medrano, които помогнаха да подкрепят нея и проекта с месечни дарения по време на повече от двегодишния процес на разработване на епизода. Когато най-накрая я качи в YouTube, Медрано беше едновременно облекчена и развълнувана - почувства се като кулминацията на нещо, което се е създавало дълго време, и тя беше нетърпелива да покаже работата си на своята малка, но отдадена група фенове.
Тя не беше подготвена за това, което се случи след това. Почти веднага видеото стана вирусно, привличайки фенове на анимация за възрастни, мюзикъли на Бродуей и груби комедии, които, въз основа на коментарите и други онлайн реакции, бяха очаровани от оригиналния глас на проекта и пънки, безгрижен стил. В рамките на месеци той привлече десетки милиони гледания и накара абонаментите за Patreon на Medrano да скочат рязко; почитателите се обединиха в пламенен фендом, който генерира фен фикшън, трибют арт и сложни костюми. (Към края на януари имаше близо 95 милиона гледания.)
„Once More With Feeling“, музикален епизод от „Buffy the Vampire Slayer“ или филма „South Park: Bigger, Longer and Uncut.““$#*! My Dad Says, сериалът?)Но това, което е забележително за „Hazbin Hotel“ е степента, до която визията на Medrano е запазена при прехода от YouTube към Amazon. Пилотът на „Hazbin“ беше странен и причудлив, със странен хумор и зрели теми, такъв е и сериалът, въпреки че изглежда по-голям, по-лъскав и по-скъп.
Едно голяма разлика: нито един от озвучаващите актьори от пилота не повтаря ролите си. Медрано избра да проведе нови прослушвания за всеки герой и нито един от оригиналния актьорски състав не успя да бъде избран. участвам в по-малък проект, който ме цени, отколкото в по-голям проект, който не ме оценява.“ Майкъл Ковач, който озвучи Ейнджъл Дъст в пилота, написа в Twitter: „На бившия гласов състав не беше дадена никаква информация и всеки, който знае, вероятно не може да го обсъди поради NDA.“
Медрано избра да преработи, защото „предизвикателството на това шоу е, че е мюзикъл“, каза тя и добави: „Той изисква изпълнители, които имат силен певчески опит и които могат да изпълнят гласа на героя като добре." Медрано чу от откровени фенове, които бяха разтревожени да чуят, че озвучаващите актьори са заменени, мислейки, че това може да означава, че сериалът се отклонява от пилотния. Но освен гласовете, „Hazbin“ на Amazon иначе е същият.
„Знам, че има много други творци, които трябваше да направят компромис с визията си и това просто не се е случвало тук“, каза Медрано. Сценариите, които според нея може да са твърде тъмни или странни дори за прокарващите границите стандарти на A24, бяха одобрени, каза тя. Само визията на Медрано. Пускането на шоуто в Amazon е само последната стъпка в пътуването, започнало в нейното детско въображение.
„Трябва да се докаже в YouTube и след това да се докаже на A24, и след това да се докаже на Amazon“, каза тя. „Сега се надяваме, че ще се докаже на света.“
