Идина Мензел празнува 10-ата годишнина от заличаването на името й на Джон Траволта на Оскарите през 2014 г.: „Честит 10-ти рожден ден, Адел Дазим!`
Идина Мензел, на 52, весело отбеляза десетата годишнина на Джон Траволта , 70, бъркайки името си на Оскарите 2014
Десетилетие след като звездата от Pulp Fiction (на снимката на Оскарите 2014) я представи на тълпата като „Адел Дазим“, тя отпразнува своята рождения ден на alter ego в TikTok
Нейните фенове бяха погъделичкани от клипа, като един написа „10 години вече? Адел Дазим расте толкова бързо!'
"Мисля за Адел Дазим поне веднъж на ден", добави друг.
'Как нашата малка Адел Дазим е вече двуцифрена?!!' попита някой друг.
„Честит рожден ден и аз „Нечестиво талантливата“, Адел Дазим“, включи се друг човек, цитирайки Траволта.
Мензел, който озвучава Елза в хитовия франчайз на Дисни „Замръзналото кралство“, беше на Оскарите, за да изпълни хитовата песен от филма „Let It Go“, когато Траволта направи своя вирусен гаф.
„Винаги ще има специално място в сърцето ми за филмовия мюзикъл и за песните, които създават най-запомнящите се моменти“, каза той по време на въведението.
„Тук, за да изпълним номинираната за Оскар, великолепно овладяваща песен „Let It Go“ от наградения с Оскар анимационен филм „Замръзналото кралство“, моля, приветствайте нечестиво талантливите , една и единствена Адел Дазим.
След като моментът стана вирусен в социалните медии, Мензел и Траволта бяха поканени да представят заедно следващата година, на церемонията през 2015 г.
И Идина получи шанса да отмъсти на Джон, когато на шега го представи като „Глом Газинго“.
'Хей, Адел Дазим, Идина Менцел е. Просто искам да кажа честит рожден ден“, каза тя в клипа. „Изпращам ти толкова много любов и положителна енергия, надявам се да имаш най-добрия, най-добрия ден“
В надписа тя написа: „Честит 10-ти рожден ден, Адел Дазим!“
Мензел, който озвучава Елза в хитовия франчайз на Дисни „Замръзналото кралство“, беше на Оскарите, за да изпълни хитовата песен от филма „Let It Go“, когато Траволта направи своята вирусна грешка
След като моментът стана вирусен в социалните медии, Мензел и Траволта бяха поканени да представят заедно следващата година, на церемонията през 2015 г. (на снимката)
Идина беше й даде шанс да отмъсти на Джон, когато тя на шега го представи като „Glom Gazingo“
Звездата от The Grease след това излезе на сцената и я прегърна, преди да потупа Зла звезда на лицето и прегръщане на шегата.
"Аз заслужавам това, но ти, скъпа моя, моя красива, моя нечестиво талантлива Идина Менцел", той добави, като най-накрая произнесе правилно репликата, която трябваше да произнесе предходната година.
"Разбрахте, не като че ще ме следва до края от живота ми или нещо подобно“, шеговито коментира тя, на което Джон отговори: „Да, разкажи ми за това.“
Това не е първият път Мензел се пошегува с емблематичния момент в социалните медии.
По време на предизвикателството „Не ми е името“ на TikTok през 2022 г. тя сподели Адел заедно с другите си известни алтер егота, включително Елфаба в Wicked, Нанси в Enchanted, майката на Рейчъл в Glee, Елза в Frozen и Морийн в Rent.
През 2015 г. Траволта призна, че отчасти обвинява актрисата Голди Хоун за незабравимата грешка.
Говорейки с Джими Кимел, той разкри поредицата от събития, довели до неговата объркваща и забавна грешка.
'Истината е, че ме очакваха зад кулисите и наближаваше времето, когато трябваше да продължа, и изведнъж една страница - ваш асистент - ме грабна и каза влизаш след минута“, каза той.
„Помислих си „Какво стана с 15 минути?“ и не обясниха. По-късно разбрах, че действителната ми страница се е заклещила в асансьор и не може да комуникира с никого, така че резервният екип дойде да ме вземе.“
„Както Влизам зад кулисите и попадам на Голди Хоун. Тя е секси, харизматична, красива и аз бях поразен, прегръщах я и я обичах, забравяйки, че трябва да направя това.“
Това не е първият път, когато Менцел се шегува с емблематичен момент в социалните медии. По време на предизвикателството „Не се казвам“ в TikTok през 2022 г. тя сподели Адел заедно с другите си известни алтер его
„Тогава те бяха като „Добре, участваш“ и тогава те казаха „О, между другото, сменихме името на Идина с фонетично изписване и аз си казах „Чакай - какво искаш да кажеш?“ 'Отивам!' каза той, демонстрирайки престорена паника.
'И така, отивам там, стигам до нейното нещо и казвам 'А?' В ума си си мисля „Какво? какво е това име Не знам това име'. И беше този фонетичен правопис и аз не го репетирах по този начин.“
След това Джими шеговито попита дали това означава, че е „вината на Голди Хоун, “, на което Джон се засмя и отговори: „Може би“.
Въпреки гафа, Джон настоя, че певицата не таи обиди и дори му приписва заслугите за успеха в кариерата си .
Той добави: „Красивата новина, и Идина всъщност се съгласява, е, че тя е имала едни от най-добрите години в живота си и в кариерата си. И тя ми признава!“
