Индия и Пакистан влизат в по-опасна ера

когато Индия и Пакистан се сблъскат, светът прекомерно постоянно го отхвърля умопомрачително като следващия разпалване на вековни анимации над религията и Кашмир, които се разминават от несполучливи междувесни битки. Както президентът Тръмп неотдавна каза-неточно-„ те са се борили в продължение на хиляда години в Кашмир “ и „ евентуално по-дълго от това. “

Това е ненапълно разбираемо. Въпреки няколко войни и доста повече размазвания сред мюсюлманско-мнозинството Пакистан и най-вече индуистката Индия, борбите постоянно са били последвани от договаряния и дипломация, постоянно улеснявани от Съединените щати. Дори когато сериозните боеве избухнаха, откритите парапети защитиха двете страни да не се приближават прекалено много до немислимото: потребление на нуклеарните си оръжия.

Този предвидим цикъл е нещо от предишното. Непосредственият спусък за военния спор, който в този момент се организира сред страните, беше терористично нахлуване против индуистки туристи в Кашмир предишния месец, при който починаха 26 души. Бързото ескалация на случая във въоръжените военни дейности прожектира дълбока и рискова смяна в съперничеството в Индия и Пакистан през последните години, която отстрани дипломатическото пространство, което разреши на съседите да избегнат унищожителен спор.

тази смяна може да бъде проследена към двете страни 'значително разнообразни Trajectories. Class = " CSS-AT9MC1 Evys1bk0 " > Индия се трансформира в геополитическа и икономическа централа, а неговият хиндуистки националистически министър председател Нарендра Моди го хвърли като освен велика нация, само че и асцендентска велика цивилизация, чийто миг на световната сцена дойде. Това изкристализира безкомпромисното нагласно настройка, в който Ню Делхи от ден на ден преглежда Пакистан не като унищожителен стеснение, а остра опасност за законния напредък на Индия. Индия е изгубила самообладание от изказванието на Пакистан за индийската половина на Кашмир, района на мюсюлманското болшинство, който всяка страна назовава своя лична, и поддръжката му за антииндийски тероризъм.

мирните увертюри. През последното десетилетие той се насочи към тактика да се стреми да изолира Пакистан в интернационален проект, комбиниран с скрити интервенции, подриване и ориентирани убийства. В същото време Пакистан и по-специално неговата войска демонстрира признаци на интерес да отстъпи от обичайна си антииндианг поза за интервал. След граничен спор през 2019 година, Пакистан упражнява повече въздържаност, в сравнение с може би във всеки различен миг от историята на двата народи, в това число възобновяване на преустановяване на огъня през 2021 година Но до тогава Индия се е придвижила. Натискът, ориентиран към смяна на пакистанските политически калкулации за Индия и нанасяне на непоправими вреди на главния енергиен център на Пакистан, неговата войска. Тъй като нападението на Кашмир предишния месец, видни индийски политици и анализатори са заели по-максималистична позиция, като настояват, че Пакистан е провален лъжец и че Индия би трябвало интензивно да търси своето заличаване.

Пакистан, осъзнавайки тази смяна, е изоставила вярата на нормализираните връзки с Индия и наподобява, че е на разстояние. Зловещо, борбата заплашва решаващите парапети, които предотвратяват спиралата на споровете. Индия предишния месец спря контракт от 1960 година по отношение на шерването на реки, по -специално водите на Инд, заплашвайки един от най -важните водоснабдявания на Пакистан. По -рано Пакистан предизвести, че сходно прекъсване ще се смята за „ акт на война “ и заплаши да се откаже от съглашение от 1972 година, което откри границата в разграничен Кашмир.

Президентът Бил Клинтън персонално се намеси, с цел да помогне за преустановяване на директните бойни дейности сред двете страни в Кашмир; Дипломацията на американската совалка дефинира напрежението, откакто терористите нападнаха Народното събрание на Индия през 2001 г.; и американските чиновници предотвратяват военната ескалация след офанзивите в Мумбай през 2008 година и помогнаха да се приведат част от виновните пред правораздаването.

Днес вероятностите за този тип роля на положителни офиси изсъхнаха. Администрацията на Байдън се дистанцира от напрежението в Индия-Пакистан значително, с цел да сложи Ню Делхи, което Вашингтон желае да служи като районно противотежест на Китай. Администрацията на Тръмп изрази мощна поддръжка за г -н Моди, само че другояче е заета с комерсиалната си война, споровете в Украйна и Газа и дипломацията с Иран. Във всеки случай медиацията на трети страни наподобява към този момент не е добре пристигнало в Ню Делхи, което го вижда като разрешава на Пакистан и постоянно е неефикасен с Исламабад, който се доверява на връзките на западните страни с Индия. Комуникационните канали сред Индия и Пакистан, които един път предоставиха основни защитни клапани, също са атрофирали.

Нищо от това не е опрощение за интернационалното блаженство, защото двете търговски удари с въоръжените народи с нуклеарни въоръжени народи. Войната на Русия-Украйна разруши табута при издаване на нуклеарни закани и в случай че Индия не може да промени пакистанските калкулации посредством лимитирани въоръжени дейности, това може да опита по-наказващи военни интервенции, които го доближават до нуклеарните червени линии на Пакистан. По-дълбока, по-страшна неприязън сред две страни, които съставляват почти една пета от човечеството, би добавила към възходящите политически и стопански проблеми в света, с цел да не кажем нищо за евентуалните човешки разноски за разширена стандартна война по компактно обитаемата граница на Индия-Пакистан.

Съединените страни би трябвало да разпознаят, че той има VITA PITA-PAKISTAN. Индия е от решаващо значение за бъдещето на Америка в Азия, изключително за съперничеството на Съединени американски щати с Китай. Някои от държавното управление на Съединени американски щати може да се изкушат да се върнат по -категорично в Индия и изцяло да се откажат от Пакистан. Но <силен клас = " CSS-8QGVSZ EBYP5N10 " > Ефективността на Индия като баланс за Пекин, като помощник на по-широката индо-тихоокеанска сигурност и като американски търговски сътрудник ще бъде доста понижен, в случай че Ню Делхи се заключи непрестанно в скъпо съревнование с Пакистан. Evys1bk0 " > Пакистан от своя страна съвсем несъмнено ще бъде вкаран по -нататък в оръжията на Китай, оставяйки Съединените щати с още по -малко лост и въздействие върху нация от близо 250 милиона души в район, другояче доминирана от американски съперници. Това ще бъде неприятен резултат както за Съединените щати, по този начин и за задълбочаването на предизвикването на Индия.

към редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за това или в някоя от нашите публикации. Ето някои. И ето нашия имейл:.

Следвайте секцията за мнение на New York Times на, и.