Световни новини без цензура!
Индийският град, който искри като Париж през нощта
Снимка: bbc.com
BBC News | 2025-09-14 | 11:54:23

Индийският град, който искри като Париж през нощта

като въздушен кондициониран рейс тъка през оживения трафик на източната част на Индийския град на Колката, обиколката на водача на сен.

It sounds like a snapshot of the city's cosmopolitan history - colonial buildings like the General Post Office and the former British viceroy's mansion, Hindu and Jain temples, Greek Orthodox and Portuguese churches, an Anglican cathedral, the homes of freedom fighters who fought the British Raj and Indian merchants who проспериран под него.

Но за разлика от множеството обиколки на наследството, този се случва след залез. И главният му фокус е освен историята или архитектурата, само че и светлините, осветяващи постройките.

Проектът за осветление на Колката е най-новото допълнение към многочислените обиколки и разходки на градския град. Г -н Сен, който управлява туристическа компания, се сблъска с публикация във вестник за запалянковците на града, запалвайки някои от великите, само че постоянно подценявани здания на наследството. Той получи лист със здания и отиде да ги ревизира.

" Бях замаян ", споделя той. " Виждал съм Париж през нощта. Не разбрах, че Колката също може да бъде по този начин. Исках и други хора да го видят. "

Химанджали Санкар, роден и израснал в Колката, в този момент живеещ в Делхи, включил се към турнето. Тя споделя, че самите здания са й познати, само че осветяването ги трансформира. " Сякаш оживяват, възвръщайки величието си. "

Проектът е рожба на група от жители, наречена Kolkata Restorers.

" Но това не е същинска организация. Няма комисия, няма президент. Това е просто етикет. Група WhatsApp ", споделя Мудар Патерия, силата зад начинанието.

Той споделя, че не е почнал с проекти да възпламени града. Той се натъкна на остарял пазар, увенчан с огромен купол и строшен часовник, който имаше числа в бенгалски, езикът, който най -често се приказва в града. Евангелист на Колката, той искаше да рисува купола и събра парите за него от другари и сътрудници.

", само че тогава разбрах, че до момента в който изглеждаше добре денем, вечер не можеше да се види въобще ", споделя той. " И по този начин, аз още веднъж подминах шапката в близост и събрах пари, с цел да я осветя. "

той приключи с останали средства. Така той също възпламени храм, спретнат в исторически квартал Северна Колката. Сложното издълбана каменна фасада на храма оживя в мекото жълто зарево на LED светлините по метод, по който не можеше на сурова слънчева светлина.

Г-н Patherya беше закачен. В рамките на седмици той беше спретнат на внушителната английска неокласическа колониална постройка, в която се намира геоложкото изследване на Индия. Скоро той получи позволение да възпламени едно от най-известните адреси на града-Радж Бхаван, имението на губернатора, в миналото резиденцията на английския вицекрал.

" След към 21 месеца сме на към 92 здания ", споделя той. " The model is simple. It's your property, my lights. You only pay for the electricity and I work out that cost in advance. "

Getting the light intensity right required trial and error, says lighting designer Suyash Narsaria.

" We reduced the wattage to make it По-ефективно, промени позициите, слага осветяване в пластове, с цел да подчертае колони, парапети и фрески. "

Но защото планът се разшири, господин Патерия осъзна, че има един проблем, който той не е планувал, оттатък пиловете, дъвчащи през проводниците. Сградите постоянно са били в положение на некадърност и осветлението акцентира това. Преди да съумеят да осветят, те трябваше да бъдат ремонтирани и възобновени.

Например, 150-годишният пазар на Хог, голям готически пазар, където човек може да откри всичко-от папагали до хиперлокален бандел сирене и коледни торти от еврейска пекарна.

Но коктейтът на своя бул. Те откриха, че покривът се е износил и дъските на пода са изгнили в дъждовете. Кулата първо трябваше да бъде ремонтирана. But it's not easy to fix clocks that are over a century old.

Luckily, Mr Patherya found the man who could help him.

Swapan Dutta, a fourth-generation clock repairer, traces his lineage back to a great-grandfather who worked as Часовник на компанията от английската ера Кук и Келви.

Г-н Дута, наименуван " Ghari-Babu " или Clock-Man, е разчувствуван да работи върху часовниковете на пазара на Хог, който той назовава звездата на кутията на Кулката. Това е часовник, който чука на всеки петнадесет минути, друга мелодия за всеки четвърт час, тон, който градът не е чувал от години.

" Тези часовници са спрели да работят с години... би трябвало да ги изследваме, да вършим калкулации и да реконструираме всички изчезнали елементи ", споделя господин Дута, седнал в неговата мъничка работна работна ръка. Но той е убеден, че часовниците на кулата на Колката още веднъж ще се чуят. Г-н Dutta към този момент е поправил над половин дузина часовници за господин Patherya, в църкви, синагога и остарели пазари.

Това, което възстановителите на Kolkata в действителност се пробват да възстановят здания, а възприятие за горделивост в града. Столицата на Британска Индия, благосъстоянието на града понижава след независимостта. Еклектичната му композиция от неокласически, готически и арт деко архитектура бързо изчезва, защото старите къщи отстъпват на жилища и молове-земята се прави оценка повече от наследството, като притежателите не могат да поддържат това, което остава.

" Най-вече приказваме за това по какъв начин Kolkata не е в крайник с това, че остава. " It is wonderful to see people who are excited and passionate about the city and its buildings. "

But in a city anxious to woo business, heritage is often dismissed as an expensive luxury and a low priority.

Mr Patherya wants to show that heritage restoration can Бъдете ръководени от жители и пренасочени.

" Апартамент в един от най-ниските комплекси в града може да коства към 150 милиона рупии (около 1,7 милиона долара) ", споделя той. " Само с 22 милиона рупии сме възстановили 92 здания, осем или девет часовника и към 1300 табели на надгробния камък. "

Г-н Patherya не е изработен.

" Искам да стигна до 200 здания ", споделя той. " Тогава това ще бъде един от най-чудните градове през нощта в страната. Защото архитектурата към този момент е там. "

Следвайте BBC News India On и.

Източник: bbc.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!