Индонезийските металисти с хиджаб свирят на Glastonbury

Трите девойки започнаха да вършат метъл музика в гимназията, само че те в никакъв случай не са мислили, че могат да създадат история за Индонезия в Гластънбъри.

Групата, която са основали - Voice of Baceprot - ще свири на фестивала този година и когато схванаха, че са поканени, бяха „ комплицирани “.

„ Защото не знаехме какъв брой трогателен е [фестивалът]… Ние не знаех какво да върша по-късно, ” сподели водещият артист на групата Firdda Marsya Kurnia. група ще свири на най-големия музикален фестивал в Европа. Хедлайнери на тазгодишния петдневен фестивал включват Coldplay и Dua Lipa.

Гласът на Baceprot - формиран от Marsya, барабаниста Euis Siti Aisyah и басиста Widi Rahmawati - са показване в петък. Baceprot (произнася се „ bah-che-prot “) значи „ звук “ на сундански, един от най-разпространените езици в Индонезия.

Трите дами пристигнаха дълъг път от тяхното селско учебно заведение преди 10 години.

Те направиха интернационалните заглавия за предизвикателни полови и религиозни правила и имаха интернационалните турнета, в това число в Европа и Съединени американски щати.

Те също бяха похвалени от хора като Rage Against the Machine, чийто китарист Том Морело сподели, че е гледал един от техните видеоклипове „ 10 пъти поред и просто бях изумен от това ”. Флий от Red Hot Chilli Peppers един път написа в Туитър, „ Толкова съм смутен от Voice of Baceprot. “

Но Glastonbury ще бъде най-голямата им сцена до момента.

Марся, Сити, и двете на 24, и Уиди, на 23, седнаха с BBC седмица преди историческото си шоу, с цел да приказват за пътуването си, откогато започнаха да свирят музика дружно като три неспокойни ученички.

Момичешка група " Rebel "

Израстване в провинциалния град Сингаджая през От индонезийската провинция Западна Ява Марся и Сити стават другари в началното учебно заведение. Те се срещат с Уиди в прогимназията – в кабинета на учебния консултант, където постоянно ги привикват за „ бунтарско държание “.

На това необикновено място любовта им за хеви метъл пусна корени. Те се сприятелиха със съветника, отец Ерса.

„ Слушахме музика от преносимия компютър на нашия преподавател по консултиране Абах Ерса… Получаваме прилив на адреналин, когато слушаме към хеви метъл и си помислихме, че би било ужасно, в случай че можем да създадем кавъри на тези песни, ” сподели Сити. по същия метод като някои други младежи, които могат да вземат опиати или да изпаднат в неволя. Вместо това те постоянно говореха за това, което смятаха за незаслужено в учебно заведение.

„ Те се противопоставяха на системата и постоянно влизаха в спор с учителите си. След това изказванията им бяха счетени за провокативни “, сподели той.

През 2014 година Ersa насърчи девойките да показват страстите си посредством музика. Той срещна Марсия с китарата, Уиди с баса и направи на Сити спонтанен тъпан, употребявайки нежелани елементи, оставени от маршируващия оркестър на учебното заведение.

„ Ние оставихме нашите гневът тече през музиката ни… тъй като не желаеме да си сътворяваме проблеми, като се ядосваме на другите.

„ Ако протестираме, това ще бъде проблем. Ще ни обвинят, че сме радикални. В нашето село дамите, които стачкуват, ще бъдат наречени луди “, сподели Марся, която е най-общителната от трите.

Тогава, пускайки музика също ги стимулира да вървят на учебно заведение, добави тя.

„ Просто ни беше казано да получаваме положителни оценки… наизустете, пишете, разлиствайте книгите, това е. Това беше нашето всекидневие в продължение на 12 години. Беше ни скучно. След това имаше музика. Беше нещо ново. “

Бандата счита Ersa за собствен създател. Той е първият, който разгласява тяхната музика в YouTube. Днес те имат 360 000 клиенти в YouTube и 230 000 почитатели в Instagram.

Отърсване от рецензията

Но групата и тяхната музика също удариха нервите.

Някои хора в техния град, доминиран от консервативни мюсюлмани, не реагираха добре, когато се впуснаха в тежки метал. Веднъж Марсия беше ударена по главата от камък, прикован към записка, която й споделяше „ да спре да прави музика на дявола “.

Около 87% от популацията на Индонезия са мюсюлмани. Западна Ява е измежду по-консервативните провинции и включва деноминации, които не разрешават музиката и пеенето.

Някои хора намират комбинацията от дами с хиджаб и хеви метъл музика за изключително провокативна.

„ Някои даже споделиха, че би трябвало да смъква хиджаба си [тъй като нашата музика] не отразява същински мохамеданин. Но това са обособени неща. Метълът е просто музикален род. Нося хиджаб, тъй като това е моята еднаквост като мюсюлманка… Не е тъй като желая да бъда сензационна “, сподели Марсия пред BBC Indonesian в по-ранно изявление през 2018 година

Марся, Сити и Уиди завоюваха поддръжката на фамилиите си през годините, въпреки и не без отпор - по-голямата сестра на Уиди я предизвести, че свиренето на хеви метъл ще „ съсипе бъдещето й “, до момента в който фамилията на Сити разказа музикалната й кариера като „ несериозна “.

Дори шефът на ислямското учебно заведение, в което са ходили след прогимназия, подлага на критика музиката им. По-късно девойките отпаднаха.

През 2021 година издадоха сингъла God, Allow Me (Please) to Play Music, който служи като съчувствена молба против тези рецензии.

Бандата композира мелодията, до момента в който Ерса написа текста. Припевът гласи: „ Аз не съм нарушителят, не съм врагът, просто желая да изпея ария, с цел да покажа душата си… Господи, разреши ми, апелирам те, да пусна музика. “

Групата също написа за разочарованието си от патриархата и мъжкия взор - предизвикателство, пред което към момента се изправят като дами музиканти - в песента, (Не) социална благосъстоятелност.

Песента гласи: „ Нашето тяло не е социална благосъстоятелност, нямаме място за мръсния разум. Тялото ни не е социална благосъстоятелност, нямаме място за сексисткото схващане. “

„ Разочароващо е, когато това, което хората виждат, не е нашата музика и напъните, които поставяме в него. Наистина е дразнещо, ” споделя Марсия.

Въпреки това групата признава, че поканата да свири в Гластънбъри е поклон към техните достижения. Но също по този начин е и нервно разкъсващо.

„ Мислехме, че сме подготвени да го поемем, до момента в който всички не започнаха да популяризират фестивала... Можем да се любуваме повече на осъществяването стадий, когато хората не чакат нищо от нас, ” сподели Марся.

Сити имаше по-оптимистичен звук. „ Не съм подготвен, само че какво, по дяволите, ще се преструвам, че съм звездата на сцената. Ще видите, че постоянно затварям очи по време на концерти, тъй като си представям, че просто изсвирвам в студиото с моята група. “

Сити сподели част умствената подготовка на групата включва опити „ да не мислим прекомерно доста хора ще ни гледат по какъв начин изпълняваме “. „ Ако знам размера на тълпата, мисля, че няма да мога да се оправя “, сподели тя.

„ Гордеем се с това, само че въпреки това, това е огромна отговорност за нас, тъй като публиката не вижда единствено VoB, само че и Индонезия, ” сподели Марся.