Insooni преодолява расовата бариера, за да стане любима певица в Южна Корея

Когато излезе на сцената, за да свири в Carnegie Hall пред 107 ветерани от Корейската война, певицата Kim Insoon си мислеше за баща й, американски войник, разположен в Южна Корея през следвоенните десетилетия, когото тя никога не е срещала или дори виждала.

„Вие сте моите бащи“, каза тя на войниците в публиката, преди да изпее „Father“, един от нейните хитове на корейски език.

„За мен Съединените щати винаги са били страната на баща ми“, каза г-жа Ким в скорошно интервю, припомняйки това представяне през 2010 г. „Това беше и първото място, където исках да покажа колко успешен съм станал – без него и въпреки него.“

расовата бариера в една страна, дълбоко предубедена към хората от различни раси, особено тези, родени от корейски жени и Мултиетнически състави на афро-американски G.I.s.

„Инсуни преодоля расовата дискриминация, за да стане една от малкото певици, широко признати за поп диви в Южна Корея“, каза Ким Youngdae, етномузиколог. „Тя помогна да се запознаят южнокорейците с двурасовите певци и да разбие представата, че K-pop е само за корейци и корейски певци.“

Хиляди деца от две раси са родени като резултат от Южна Корея-САЩ. съюз за сигурност. Бащите им са били американски военни, които са участвали в Корейската война през 50-те години на миналия век или са пазили Южна Корея от севернокорейската агресия през следвоенните десетилетия.

Повечето от майките им са работили в кетъринг барове на войниците. Въпреки че Южна Корея зависеше от доларите, спечелени от жените, нейното общество се отнасяше с презрение към тях и техните деца от различни раси. Много майки изоставиха децата си за осиновяване в чужбина, най-вече в Съединените щати.

Тайна, ако можеха, в общество, където допреди десетилетие училищата учеха децата да се гордеят с расовата „чистота“ и „чистотата“ на Южна Корея. „хомогенност.“

„Винаги, когато казваха това, се чувствах сякаш ме изтъкнаха“, каза Инсуни.

В училище момчетата я замеряха с расистки обиди въз основа на цвета на кожата й, каза Ким Нам Сук, бивш съученик, „но тя беше звезда по време на училищни пикници, когато пееше и танцуваше.“

Сега самоуверена шестдесетгодишна възраст, тя започна концертно турне Golden Girls K-pop с три диви на 50 години.

Hee Sisters,” една от най-популярните момичешки групи по това време . Телевизионните продуценти, каза тя, я накарали да покрие главата си, за да скрие афро. През 1983 г. тя издава първия си соло хит, „Every Night“, все още любим караоке за корейците.

Open Concert“ за публика от различни поколения през 1993 г. Оттогава тя е търсена.

Въпреки че не е имала толкова много оригинални хитове, колкото някои други топ певици, Инсуни често взема чужди песни, като „Goose's Dream“, и ги прави национално популярни, казаха рецензенти. Тя продължи да преоткрива себе си, възприемайки всичко от диско и балади до R&B и соул, и си сътрудничи с млад рапър в „My Friend“.

Една от всеки 10 сватби е двуетническа, тъй като мъжете в селските райони се женят за жени от по-бедните страни в Азия. Неговите ферми и малки фабрики не могат да работят без работници мигранти от чужбина.

Един от най-популярните рапъри в Южна Корея – Юн Ми-рае или Наташа Шанта Рейд – пее за нейната двурасова идентичност. К-поп групите като NewJeans имат членове от две раси или чуждестранни членове, тъй като пазарите им се глобализират.

Инсуни приветства промяната, но се съмняваше, че страната приема мултикултурализма „със сърца“, а не на открито на икономическите нужди.

Училище Хае Мил за мултикултурни деца в Хончхон, източно от Сеул, след като научава, че мнозинството деца от различни раси все още не са преминали в гимназия, десетилетия след като собственият й живот в училище приключи толкова рано.

По време на скорошното интервю, в училището, учениците в кампуса се втурнаха да я прегърнат.

„Можете да ми кажете неща, които дори не можете да кажете на майка си и баща си, защото аз съм една от вас“, каза тя на деца по време на церемония по встъпването този месец.

Инсуни понякога поставя под въпрос решението си да не гледа за нейния баща. Веднъж тя каза на офицери от южнокорейската армия, че ако са командировани в чужбина, те никога не трябва да правят това, което американските ГИ в Корея преди десетилетия: „разпръскване на семена, за което не можете да поемете отговорност.“

Източник: nytimes.com