Иранска активистка разказва пред BBC как страхът от подновяване на войната засилва травмата от репресиите

Тези дни и нощи тя остава вкъщи в Техеран. Чакане. За звука на самолета. Бомби. За вести или без вести за другари в ареста. Ширин - не е същинското й име - е непрекъснато разтревожена. Тя демонстрира признаци на посттравматично стресово разстройство. Лявата й ръка към този момент не действа изцяло.

„ Винаги, когато чуя притеснителен тон, тялото ми реагира несъзнателно. Психологическият напън, който навлезе в съзнанието ми, вцепени тази част от лявата ми ръка. Не работи. Все още изпитвам безпокойствие, че войната може да стартира още веднъж и това е нещо ужасяващо. “

По улиците режимът провежда демонстрации на мощ, в това число паради на дами, шофиращи джипове, инсталирани на тежки картечници, други с автоматизирани пушки.

BBC употребява доверени източници в Иран, с цел да приказва с тези, чиито гласове са заглушени от режима.

Като политически деятел, живеещ под тежки репресии, Ширин страда от възприятие на беззащитност.

" Случиха се неща, за които не можахме да създадем нищо - да вземем за пример изтезанието на задържаните по време на януарското въстание. Екзекуциите се случиха и арестуваните бяха обесен… към този момент загубихме улиците. "

Тя се вслушва за звука на коли, спиращи извън. Почукването на вратата. Телефонното позвъняване, с което я приканват на разпит. Когато към този момент един път са пристигнали за теб, страхът в никакъв случай не изчезва.

Първият път, когато тя приказва по телефона с майка си, когато колата спря до нея на улицата. Беше през 2024 година по време на дългите последствия от протестното придвижване „ Жена, живот, независимост “ след гибелта в ареста на 22-годишната Махса Амини, задържана от Моралната полиция за хипотетично неносене на хиджаба си вярно.

Мъж и млада жена излязоха и застанаха пред Ширин.

" Вие ли сте госпожа …? " Попита мъжът.

„ Казах „ да “. Казах на майка ми, че ще й се обадя по-късно и затворих. “

Бяха по средата на диалога за намиране на храна за вечерята си.

Като политически деятел Ширин разбра какво се случва. Двойката, която се изправи против нея, беше загадка полиция.

" Попитах: " Какво искаш? " Те споделиха: „ Вие сте задържани. “

Миг по-късно тя беше в колата и младата жена я провокира, че не носи кърпа. Имаше сборичкване.

„ Тя сподели: „ Сложи си забрадката. “ Тя се опита принудително да ми наложи забрадката. Казах: " Не би трябвало да пипаш забрадката ми. " Дръпнах ръката й надолу. "

Ширин беше разпитана, само че в последна сметка беше освободена, откакто подписа декларация, с която се съгласи да мълчи за два месеца под боязън от изолираност. Нарушаването на това заричане би означавало да отиде напряко в пандиза. Ако Ширин бъде задържана през днешния ден, е доста малко евентуално да й бъде препоръчан избор.

Според Human Rights Watch (HRW), " арестуваните, доста от които въобще не е трябвало да бъдат арестувани, са изправени пред нарушавания на човешките права, съществени пострадвания и гибел. "

Активисти пресмятат, че повече от 50 000 души са били задържани от последния Антирежимните митинги през януари. Репресиите се ускориха от началото на войната през февруари.

Доклад, публикуван от HRW предишния месец, цитира думите на почитан пълководец на иранската полиция Ахмадреза Радан. всеки, който излезе на улицата по волята на враговете като протестиращ или нещо друго, само че като [самия враг] и [по този начин] ще се отнася към тях по същия метод, по който ние бихме се отнасяли към врага. "

Ширин е изгубила работата си заради антирежимната си позиция. Някои сътрудници от работата упрекнаха нея и други деятели за израелско-американската офанзива против Иран. Нищо от това не смекчи съпротивата й против режима, само че възприятията й към войната се трансформираха.

„ Бях доста благополучен, когато военният личен състав на режима беше погубен. Но когато бяха убити цивилни, аз се разпаднах - изключително когато видях, че са блъснали полузавършена, новопостроена постройка в профил на улицата и 25 души починаха в нея. Едногодишно дете загуби майка си. Това ме засегна надълбоко. "

Комбинацията от държавна принуда и акцията на израелските бомбардировки на Съединени американски щати задълбочи така и така дълбоката рецесия на психологичното здраве на Иран.

Иранският червен полумесец оповестява за десетки хиляди позвънявания до своите линии за помощ от началото на спора. С офанзиви против 18 медицински заведения, докладвани от Световната здравна организация, система, която към този момент е с незадоволителни запаси, се бори да се оправи с вълна от психически проблеми.

Медик в една болница в Техеран, който приказва с BBC, разказа тъгата на хората, страдащи от контузия, обвързвана с спор.

" Веднага когато попитате „ по какъв начин се чувствате? “, пациентът стартира да плаче. И имаме един психолог, който идва единствено един ден в седмицата, тъй като не са подписали контракт с него. Само един ден в седмицата за население [в района] от 26 000 души? Никога не съм предполагал, че всичко ще се изплъзне от ръцете ни по този метод. "

Ширин се тревожи за условна присъда затвор, на която тайната полиция може да се позове когато и да е. „ Може да я приложат ", споделя тя.

Както доста деятели, за които BBC е чувала през последните седмици, Ширин чака репресиите да се засилят, в случай че войната завърши с към момента настоящия режим.

" Ясно е, че натискът и потисничеството против персоналните свободи ще се засилят... Но тези компликации могат да бъдат издържани, тъй че Иран да остане изравен. Казах на майка ми: „ Всичко е наред, даже ще приема пандиза, само че дано Иран остане “.