Ирландия ще гласува за замяната на езика „жени в дома“ в конституцията
През последните осем десетилетия конституцията на Ирландия включва език, закрепващ ролята на дамите в дома, което тъждество бранителите от дълго време са го разглеждали като светиня от патриархално минало. В петък ирландската общност ще гласоподава за оферти за смяна на този език и за разширение на дефиницията за това какво съставлява семейство.
Гласуването съответствува с Международния ден на дамата и може да бъде още един крайъгълен камък в трансформиращите няколко десетилетия, през които Ирландия промени конституцията си по способи, които отразяват по-светската и демократична съвременна еднаквост на страната.
Ако бъдат признати, промените ще дават последните актуализации на конституцията, документ, в началото написан в сходство с полезностите на Римокатолическата черква и утвърден през 1937 година, когато религията и общественият консерватизъм преобладават в обществото.
За какво тъкмо се гласоподава в Ирландия?
Гласоподавателите ще бъдат помолени да прегледат два обособени въпроса.
Първият пита дали обществото поддържа изменението на член 41 от Конституцията, с цел да се обезпечи по-широка идея за семейство.
преустановяване на възбраната за бракоразвод, с по-късен референдум през 2019 година, който в допълнение либерализира законите за развода. През 2015 година страната гласоподава за узаконяване на еднополовите бракове, а през 2018 година за анулация на поправката, която не разрешава абортите.Какво върша тези, които поддържат предложенията, споделят?
Скорошно изследване на The Irish Times сподели, че болшинството от гласоподавателите имат намерение да одобрят и двете оферти. Орла О'Конър, шеф на Националния женски съвет на Ирландия, благотворителна организация, която предизвиква правата и равенството на дамите, сподели в изказване, че измененията са „ късмет да премахнем сексисткия език и рестриктивните мерки за дамите от нашата конституция. “
Гласуването в поддръжка, сподели тя, „ ще бъде дълга крачка настрана от това мрачно минало и дребна стъпка към признаването на значимостта на грижата и ролята на грижа както на дамите, по този начин и на мъжете. ”
Лео Варадкар, министър-председателят на Ирландия, говорейки пред кореспонденти, до момента в който организираше акцията си в Дъблин тази седмица, прикани обществеността да гласоподава в поддръжка и на двете оферти.„ Ако има позитивен избор, ние ще кажем като общество, че всички фамилии са равни и фамилното състояние на родителите не би трябвало да въздейства на това “, сподели той, имайки поради фамилния въпрос. По отношение на втория въпрос, за ролята на дамите, той добави: „ Ако има негативен избор, ще имаме доста стар език в нашата конституция, който ще бъде там в обозримо бъдеще. Мисля, че това би било в действителност тъпо. “
Ами тези, които се опълчват?
Католическите епископи в Ирландия излязоха с изказване предишния месец, в което споделиха, че имат вяра, че препоръчаната смяна в фамилната уговорка ще „ докара до намаляване на тласъка за младежите да се женят. ”
сподели в изказване, че поддържа смяната в първия въпрос, определението за семейство, само че отхвърли формулировката във втория, по отношение на болногледачите.Предложеният език имаше за цел да размени позоваването на отговорностите на дамите в домът „ утвърждава статуквото, при което дамите поемат по-голямата част от неплатената работа по грижите и не слага никакво обвързване върху страната да поправя този дисбаланс сред половете – което го прави имплицитно сексистка корекция “, сподели групата.
Mr. Варадкар обаче сподели, че тези, които подлагат на критика ограниченията, че не стигат задоволително надалеч, пропущат същината.
„ Много бих видял тези референдуми като спомагателен прогрес към модернизирането на нашата Конституция и постепенна смяна в вярната посока “, сподели той.
