Испания брои цената на „кошмар“ лято на пожар

josé antonio bruña, меден продуцент, стои на рид Sanabria.

He points to the exact spot, a few hundred metres away on the mountain opposite, where lightning struck a few weeks earlier, igniting a wildfire that had disastrous consequences.

" This August has been a nightmare for me personally, but also for the local Земеделските производители и всички тук, в селото “, споделя той. " Аз съм на 47 и в никакъв случай не съм виждал огън, който е яростен. "

В последна сметка изгаря повече от 20 000 хектара (49 000 декара) земя и аргументи хиляди хора да бъдат евакуирани от села в този селскостопански ъгъл. class= " sc-9a00e533-0 bJoRPJ " > But it was just one of several vast blazes which have devastated Spain this summer, burning 0.8% of the country's surface area.

The most heavily affected zones were here in the north-west, including the regions of Castilla y León and Galicia, plus the western region of Extremadura.

Производството на мед, което е значима промишленост в селската северозападна Испания, беше една от главните жертви на лятото. Г-н Бруня познава хора, които са изгубили до 400 кошери в пожарите.

За благополучие, неговите лични 1500 кошери са непокътнати, тъй като огънят спря единствено на метри от нивите, където ги държи. Но вредите, породени на близката Флора, ще имат съществени последици за бизнеса му.

" Изчислявам, че тази година ще изгубя 50% от производството на мед, най-малкото, споделя пожарите и идната година една и съща или даже по-лошо, " господин Брунда споделя. Това е заради времето, което ще отнеме за цветята, които пчелите би трябвало да порастват още веднъж в близките полета.

" Има някои типове цвете, които няма да се появят още веднъж в продължение на три години ", изяснява той.

неналичието на структурни вреди на неговите Hives, може да претендира за искания. Той обмисля да реалокира доста от тях другаде, с вярата да усъвършенства възможностите на пчелите за оцеляване и да понижи бъдещите му загуби.

Много аграрни стопани също са били принудени да реалокират животните си през последните седмици, с цел да заобикалят сарите и да подсигуряват, че могат да имат достъп до пасбище. Bjorpj " > " Нещата не можеха да бъдат по-лоши за фермерите [това лято], това беше един пожар след различен ", споделя Фернандо Гарсия, фермер на краве от Кастромил, село на границата сред Кастила и Леон и Галисия. Блейз, на ръба на селото.

Г-н Гарсия е изгубил към 30 говеда това лято, като най-скоро се наложи да остави 11 животни, които са претърпели тежки изгаряния. Понякога той даже е държал кравите си затворени, вместо да ги оставя да се скитат, заради страхове от пожарите.

" всичко това е имало огромно икономическо влияние, само че най-голямото влияние от всичко е, че не можем да спим през нощта ", споделя той. " Това е непрекъснато напрежение. "

Въпреки че земеделските производители като господин Гарсия чакат да получат застрахователни заплащания, той има вяра, че ще има разход. [5 858 долара; " Тъй като застрахователните компании не желаят да губят пари.

Асоциацията на националните аграрни производители Coag са оценени през август, когато няколко огромни пожара към момента изгарят, че промишлеността е претърпяла вреди на стойност най-малко 600 м. смъртни случаи на животните. Съществуват обаче и други обилни вреди, като на кошерите и антените, употребявани от земеделските стопани за намиране на техните животни.

Представителите на фермерите сега са заключени в договаряния с районни държавни управления за това какъв брой обществени пари би трябвало да бъдат изплатени сега, с цел да оказват помощ на бранша. bJoRPJ " > The other main economic victim of this summer's fires has been tourism, which represents 13% of Spanish GDP and has been a motor of the country's strong recent growth.

Although most of the coastal areas which are associated with tourism avoided fires this summer, the southern province of Cádiz was an exception as hotels, holiday homes and camping sites were evacuated because of blazes.

And this summer's main wildfire hotspots, in the west and north-west, have developed rural tourism in recent years as an alternative to the beach holidays for which Spain used to be known.

Hiking is popular here, for example along Пътеката на Камино де Сантяго или в планинските вериги в региона, както и туризмът, обвързван с виното и храната.

Санабрия езерото, най-голямото ледниково тяло на водата в Иберийския полуостров, е съществена локална атракция, заобиколена от естествен парк. Но разпространяването на огъня, почнал в Порто де Санабрия в средата на август, накара той да бъде затворен. И доста туристи напуснаха региона, защото димът изпълваше въздуха в околните градове.

" През август тази зона беше с цялостен потенциал във връзка с туризма и хората, които имат втори домове тук ", споделя Мигел Ангел Мартос, кметът на Галенде, който е на няколко минути " шофиране от езерото. class = " SC-9A00E533-0 BJORPJ " > " И по-късно, на 18 август, той спадна до 10% от потенциала. "

За туристите това беше неловко. Но за доста локални поданици тя изписа финансово злополучие. Сред тях беше Óscar Дейвид Гарсия Лопес, който има контракт за наемане на два бара-ресторанта на брега на езерото.

Той пресмята, че през втората половина на август, когато локалните управляващи затвориха езерото, той изгуби 80 000 евро. храната, която той беше купил, само че която не можеше да бъде продадена.

" Регионалното държавно управление съобщи, че ще ми заплати 5 500 евро ", споделя той, смеейки се горчиво при мисълта. " Те ще би трябвало да измислят някакъв различен тип обезщетение, тъй като не желаех да затворя, те ме принудиха. "

Туристическият асоциация на Hosteltur предизвестява, че вредите, породени от дивите гадове в такива области, " не се лимитират до значителното влияние, само че също по този начин и въздействието на имиджа… от тези области ". Class = " SC-9A00E533-0 BJORPJ " > Това лято акцентира сега-известния ерес сред градската и селската Испания. Десетилетия на миграция от селските региони, като тези най-силно наранени от пожарите през това лято, до градските центрове значи, че 90% от испанското население в този момент населява единствено 30% от територията му.

Останалото стана известно като La España Vacía, или " празно Spain ", където Sparse е прочут като La España Vacía, или " празен испански език ", където Sparse Cerufe Troble To Lafly, липса на инфроп, с цел да се вписва, или " празен разяс Транспортни връзки и учебни заведения, както и налагането на екологичните и санитарните разпореждания на Европейски Съюз. García Diéguez summed up the feelings of many people in rural areas who have watched the wildfires in horror this summer.

" It's hard enough as it is to survive because of the price of animal feed and fuel – every day it's more difficult for farmers to get by, " he says. " И тогава от горната страна това се случва. "