Испанка, изведена от Обединеното кралство след завръщане от коледната ваканция

Жената беше задържана през нощта и изведена, въпреки че представи документи от Министерството на вътрешните работи, доказващи правото й да работи и живее в Обединеното кралство

34-годишна испанка беше принудително изведена от Обединеното кралство, след като се върна от коледна ваканция близо до Малага, въпреки че представи документи за Брекзит на граничните служители, показващи, че има право да живее и работи в страната.

Тя беше върната обратно в Испания, след като беше задържана през нощта на летище Лутън на 26 декември и й казаха, че „си губи времето“ ако смяташе, че документацията на Министерството на вътрешните работи, която притежава, показваща правото й да живее в Обединеното кралство, е валидна.

Алистър Стратерн, лейбъристкият депутат от Среден Бедфордшир, каза, че търси отговори от Министерството на вътрешните работи за случая.

„Прибрах се вкъщи, защото сестра ми имаше малко момиченце и буквално четири дни по-късно на летище Лутън ме отведоха в стаята за задържане , взе нещата и телефона ми и ми каза да чакам там. Бях оставена там цяла нощ и след това ме качиха на самолет“, каза Мария, чието име беше променено.

Преместването я остави в шок, но също така илюстрира опасността, пред която е изправена Граждани на ЕС, чиито молби да останат в Обединеното кралство съгласно споразумението за оттегляне от Brexit, все още не са приключени.

Съпругът на Мария отлетя за Испания, за да помогне, след като британските гранични служители я предупредиха да не го прави опитайте се да влезете отново в страната за един месец.

Тя каза: „Трябваше да се върна на работа, но сега животът ми си отиде. Всичките ми неща са в Обединеното кралство: кучето ми, колата ми. Извършвах това стажуване за ветеринарна медицинска сестра, което беше моята мечта.

„Ако се опитам да се върна, ще бъде още по-лошо.“

Мария, испанска дизайнерка, която е по средата на смяна на кариерата към работа с животни, е подала късно заявление за схемата за заселване на ЕС през 2023 г. и живее със съпруга си и свекърите си в Бедфордшър.

Молбата й беше отхвърлена през юни на основание, че не е предоставила достатъчно доказателства, но тя е поискала административно преразглеждане на решението и е имала сертификат за кандидатстване (CoA) от Министерството на вътрешните работи. В него се казва, че „можете да работите в Обединеното кралство, докато не получите решение относно вашата кандидатура в схемата за установяване на ЕС“.

„Можех да им кажа, че съм турист, но аз Не съм и нямам какво да крия и им казах това. Чакам решение за обжалване и затова продължавам да работя“, каза тя.

Тя каза, че граничният служител, който случайно също я е спрял през август, но я е пропуснал да премине контролите след като се консултира с колегата си, й каза, че документите не са валидни.

„Тя ми каза, че си „губя времето“ и „не е вярно“, че мога да работя и Казах: „Ами трябва да има дупка в системата, защото документите ми казват, че мога да направя това, а сега ми казвате, че това, което Министерството на вътрешните работи казва, че не е вярно.“

Мария е живяла в Обединеното кралство от 2014 до 2018 г. и наскоро се е завърнала след период в Южна Африка, където съпругът й завършва своята докторска степен. Блокирането на Covid означаваше, че те не можаха да се върнат по време на пандемията.

Съгласно правилата й е разрешено да подаде късно заявление, но трябва да докаже, че прекъсването й от Обединеното кралство не е било толкова дълго, колкото за да анулира правата й съгласно споразумението за оттегляне.

Граничните сили отказаха влизане на основание, че нейната „молба за EUSS [схема за установяване на ЕС] е отказана“ и „вие не вече имат право на прием в Обединеното кралство, както е запазено от Разпоредбите за правата на гражданите (краен срок за кандидатстване и временна защита) от 2020 г.“.

Мария, която сега получава правни съвети, отхвърля тази версия на събитията, като твърди, че нейният сертификат за кандидатстване показва ясно нейното право да работи в Обединеното кралство, докато нейният случай все още се преразглежда.

Strathern каза: „Наистина е важно , ако границите ни трябва да бъдат сигурни и хората да имат доверие в граничните служители, че те са упълномощени да действат в рамките на закона и изглежда в този случай това не изглежда да се е случило и има пропуск и аз съм повече отколкото сме щастливи да ескалирам това с Министерството на вътрешните работи.“

Вътрешното министерство каза, че проблемът за тези със сертификати за молби, които се опитват да влязат в страната, не е свързан с правото им на работа, а относно демонстрирането на доказателства, че са имали право да бъдат в страната съгласно споразумението за оттегляне.

Онези, на които е отказано влизане на границата, са „подлежали на задържане до отстраняването им от пристанището и Обединеното кралство ”. Но добави, че „това не е същото като да бъдеш обект на заповед за депортиране, която, макар и валидна, би попречила на повторно влизане в Обединеното кралство“.

Те казаха също, удостоверението за кандидатстване не дава на гражданин на ЕС право на пътуване във и извън страната и граничните служители имаха право да поискат от тези, които притежават CoA, допълнителни доказателства за тяхното пребиваване в Обединеното кралство преди декември 2020 г. на границата.

„Приоритет номер едно на граничните сили е да пазим нашите граници безопасни и сигурни и ние никога няма да направим компромис с това“, каза говорител на вътрешното министерство.

„Служителите могат да спрат всеки пристигащ пътник за целите на по-нататъшен преглед, когато не са незабавно убедени, че отговаря на условията за влизане. Това решение се взема въз основа на информацията, предоставена от пътника, а не на неговата националност.“

Последвайте ни в