Историческата втора спечелена награда Оскар за Миязаки предизвиква празнуване в Япония, тъй като азиатският талант става все по-признат
Феновете и артистите в цяла Япония вдигат наздравици за една нощ на международен успех за филмовата индустрия на страната, след като аниме маестрото Хаяо Миядзаки взе втори исторически Оскар, а прочутият франчайз Годзила взе първата си награда.
Азиатски продукции или номинирани с преобладаващо азиатски актьорски състав напредват на наградите Оскар през последните години. Южнокорейският трилър „Паразит“ влезе в историята през 2020 г. като първият неанглоезичен филм, спечелил най-добър филм, заедно с още три награди.
След това дойде „Всичко навсякъде и наведнъж“, абсурдна екшън комедия, изградена около семейство китайски имигранти в Америка и културните различия, които преживяват, които доминираха миналата година. Той спечели седем награди, включително най-добра поддържаща роля за родения във Виетнам Ке Хуи Куан и най-добра актриса за малайзийката Мишел Йео, които и двете връчиха наградите в неделя.
Тази година светлината на прожекторите беше твърдо върху таланта на Япония.
Най-новият майсторски клас по аниме на Миядзаки, „Момчето и чаплата“, спечели наградата за най-добър игрален анимационен филм в неделя, изпреварвайки популярните претенденти, включително „Elemental“ на Disney и „Spider-Man: Across the Spider-Verse“ на Sony Pictures.
Това беше 83-годишният и неговият прочут Студио Гибли втори Оскар след „Унесените призраци“ влезе в историята на киното като първата неанглоезична анимация, спечелила същата категория през 2002 г.
„Репутацията на Ghibli нарасна драстично през последните 20 години и това е заслуга за качеството на продукцията му за почти четири десетилетия“, каза пред CNN базираният в Токио Роланд Келтс, автор на „Japanamerica: Как японската поп култура нахлу в САЩ“.
„Може да е по-важно за Академията „Оскар“ да покаже, че признават артистичния гений на Миядзаки и че могат да разберат разликата между анимацията като чисто забавление (което характеризира повечето американски анимации) и анимацията от Япония“, каза той.
От основаването на Studio Ghibli през 1985 г. Миядзаки се превърна в една от най-влиятелните културни икони в страната.
Използвайки прецизно ръчно рисуван метод на илюстриране кадър по кадър, неговите произведения от другия свят са станали синоним на японската анимация.
Много от неговите класически филми, като „Моят съсед Тоторо“ и „Подвижният замък на Хаул“, съчетават фантастични елементи от фолклора с магия и духовност, като същевременно се борят с дълбоки и сложни проблеми като смърт, конфликти и юношество.
Тошио Сузуки, продуцент на „Момчето и чаплата“, каза, че се е обадил на Миядзаки след церемонията по награждаването и е получил донякъде предсказуем отговор от аниматора с нисък профил, известен с дзен поведението си и общото отвращение към светлината на прожекторите, японски национален телевизионен оператор NHK съобщи.
„Казах му: „Поздравления!“, каза Сузуки. „И той ми каза: „Същата дума важи и за теб!“ И се засмя.“
В последващо изявление Сузуки каза, че филмът, който отне седем години, е бил „наистина труден за завършване“.
„И Хаяо Миязаки, и аз остаряхме значително. Благодарен съм, че получавам такава чест на моята възраст“, каза Сузуки.
Друг пробив за Япония в неделя беше победителят в категорията за най-добри визуални ефекти „Годзила минус едно“, първият филм от 70-годишния франчайз за чудовища, който получи Оскар.
Филмите за Годзила са имали голямо влияние върху поколения режисьори и киномани още от първото японско превъплъщение през 1954 г.
Много от десетките приключения на Годзила, издадени оттогава, включват теми за екологична катастрофа и опита на Япония като единствената нация, която разполага с ядрени оръжия срещу нея.
Екипът от най-новия блокбастър на Годзила беше развълнуван от победата си. Художникът със специални ефекти Тацуджи Ноджима публикува снимка в социалната платформа X на фигурка на Годзила до статуетката на Оскар.
„Оскар, вземи! Уау“, написа той в публикация, придружена с десетки удивителни знаци.
Такаши Ямазаки, режисьор на „Годзила минус едно“, каза, че пътуването му е започнало преди четири десетилетия, когато фантазиите от „Междузвездни войни“ и „Близки срещи от третия вид“ са взривили младия му ум.
„Бях някак си толкова далеч от Холивуд и дори възможността да стоя на тази сцена изглеждаше недостижима“, пише той на X. „Тази награда е доказателство, че всеки има шанс.“
Повече от награди
След успеха в неделя в социалните медии се изляха аплодисменти както от политици, така и от обществеността.
Японският премиер Фумио Кишида похвали Миядзаки за неговото „необуздано въображение и остра проницателност“ и Ямазаки за неговите „изключителни технически умения и изразителни способности“.
Работата им резонира „с много хора отвъд границите и езиците, изненадвайки ги и ги трогна“, каза Кишида в изявление от офиса си.
Губернаторът Хидеаки Омура от префектура Аичи, където се намира Ghibli Park, базиран на светове, създадени от Миязаки, каза, че тематичният парк ще включва нови инсталации от „Момчето и чаплата“, започвайки от 16 април, според NHK.
Японските потребители на социални медии бяха възхитени от победата на Годзила в Холивуд.
„Почувствах, че това беше моментът, в който Годзила най-накрая беше признат не само в Япония, но и в света“, пише един човек на X.
За други наградата предложи на Япония тласък след тежкото начало на годината.
Повече от 200 души бяха убити и хиляди останаха без дом след ухо с магнитуд 7,5
