Избори в Бангладеш: Съпругът ми почина в затвора седмици преди гласуването
A жена, майка и сега вдовица. Тя ни помоли да не използваме нейното име. Тя има какво да разкаже, но се страхува да говори публично. Подвизаваме се по железопътните линии, за да намерим тихо място, където можем да поговорим насаме. Отдалечавайки се от претъпкан пазар, се насочваме към изоставена сграда. Три етажа нагоре стоим на платформа с ясна гледка към града. Призивът за молитва отеква на заден план. Тя ми разказва за съпруга си. Той беше добре известен работник на Бангладешката националистическа партия (BNP), основната опозиционна политическа партия в страната. Той обичаше да пее, особено сантиментални песни - мъж с голямо сърце, който с радост се отдаде на жена си и децата си. Той бил на близкия щанд за чай, когато бил арестуван от полицията в края на миналата година. Само 26 дни по-късно синът му получава обаждане. Баща му беше починал в затвора. "Само три дни по-рано синът ми видя баща си здрав", каза тя. „Синът ми ги попита как е умрял и те казаха, че не знаем. Просто елате в моргата и го вземете.“ Когато съпругата я видя съпруга, тя каза, че има белези по цялото тяло, ръце и лице. Властите й казаха, че той е починал от естествена смърт. Но тя вярва, че е бил измъчван. "Сега синът ми не може да се обади на баща си, дъщеря ми не може да чуе гласа на баща си. Не мога да заменя любовта, която бащата ще даде. Кой ще даде любов на бащите? Сега искам справедливост за моя съпруг." Правозащитни организации казват, че политически мотивираните арести, извънсъдебните убийства и други нарушения на човешките права са се увеличили при правителството на министър-председателя Шейх Хасина. В неотдавнашен доклад на Human Rights Watch (HRW) се казва, че „насилственото автократично потискане“ от страна на властите в Бангладеш е явен опит за потушаване на опозицията преди изборите. „Всичко това изглежда така, сякаш няма място за несъгласие или критика, което е толкова важно за една функционираща демокрация“, казва Минакши Гангули, заместник-директор на Human Rights Watch, Азиатски отдел. Предвид репресиите срещу несъгласието, BNP заяви, че ще бойкотира изборите в неделя. Без истинска опозиция, която да се бори срещу нея, министър-председателят Шейх Хасина и нейната партия Лига Авами почти си осигуриха четвърти пореден мандат на поста. Правителството отрича обвиненията за заглушаване на критиците и казва, че се е ангажирало с провеждането на свободни, честни и основани на участие избори в неделя. „Нека изясня едно нещо – ние не запушваме устата на никого“, каза Айнсул Хак, министър на правото, правосъдието и парламентарните въпроси. „Всеки има право да говори и ние ще приветстваме всеки да дойде и да говори.“ Трудно е да се продаде на активистите на BNP. Според HRW повече от 10 000 техни поддръжници и партийни лидери са в затвора. "Да, можете да говорите свободно, но никой няма да поеме отговорност за последствията", каза Насрул Ислам, високопоставен лидер на BNP. Той каза, че хора, които са говорили свободно, са били арестувани, бити, изтезавани и след това някои от тях са били убити в затвора. Дори той взема предпазни мерки, вече не спи в къщата си през нощта, защото „тогава властите идват и арестуват хора.“ Овдовялата жена казва, че политическата политика на покойния й съпруг дейности я карат да се тревожи за своята безопасност и безопасността на семейството си. "Уплашени сме - в района има много поддръжници на Awami League. Те ще тормозят мен и сина ми", каза тя. Въпреки страха, тя все още вярва, че съпругът й е постъпил правилно за страната си. Тя не вярва в легитимността на тези избори, заявявайки, че има прекомерна употреба на сила. "Той умря, напусна ни. Поради тази причина няма да гласувам." Допълнителни доклади от Андрю Кларънс
