Изборите в Пакистан изглеждат по-скоро като коронация или сигурен залог. Много гласоподаватели са разочаровани

ИСЛАМАБАД (AP) — Пакистан провежда парламентарни избори тази седмица, но много избиратели са разочаровани и се чудят дали гласуването може да донесе реална промяна в страна, затънала в политически вражди, привидно неразрешима икономическа криза и възраждаща се войнственост.

Четиридесет и четири политически партии ще се състезават в четвъртък за дял от 266-те места в Националното събрание или долната камара на парламента, с допълнителни 70 места, запазени за жени и малцинства.

След изборите новият парламент ще избере следващия министър-председател на страната. Ако никоя партия не спечели абсолютно мнозинство, тогава тази с най-голям дял от местата в събранието може да формира коалиционно правителство.

ЗАЩО ИЗГЛЕЖДА КАТО СИГУРЕН ЗАЛОГ?

Много експерти са съгласни, че в днешния политически пейзаж на Пакистан наистина изглежда има само един основен претендент за премиерския пост — Наваз Шариф, три пъти бивш министър-председател, който се завърна в страната и беше освободен от минали присъди .

Шариф се върна миналия октомври след четири години самоналожено изгнание в Лондон, за да избегне излежаването на присъди в затвора. В рамките на седмици след завръщането му присъдите му бяха отхвърлени и присъдите му отменени.

Неговият главен съперник, бившият премиер Имран Хан, герой на крикета, превърнал се в ислямистки политик, който беше свален през април 2022 г., е зад решетките и му е забранено да оспорва вота.

И въпреки че Хан има значителни масови последователи, интензивността на падането му и лекотата на завръщането на Шариф са тези, които накараха мнозина да вярват, че изходът вече е решен.

ЗАЩО ИМА ЗНАЧЕНИЕ?

Воръженият с ядрени оръжия Пакистан е петата по население страна в света и непредсказуем западен съюзник. Граничи с Афганистан, Китай, Индия и Иран — регион, пълен с враждебни граници и напрегнати отношения.

За международната общност едно силно и стабилно пакистанско правителство означава по-добър шанс за овладяване на всякакви безредици, справяне с икономическите предизвикателства и спиране на нелегалната миграция.

И въпреки че всичко може да се случи в деня на изборите, както Пакистанската мюсюлманска лига на Шариф, така и Пакистанската Техриек-е-Инсаф на Хан водеха слаби кампании през последните няколко седмици – нещо, което според експертите само подхранва общата апатия сред около 127 милиона избиратели с право на глас.

Това може да се върне към следващото правителство на Пакистан и да подготви почвата за още по-интензивно изтичане на мозъци и предстоящи повече политически проблеми, както и бурни протести. А това от своя страна би било от полза само за ислямските бойци.

РАСТВАЩА РЕАКЦИЯ СРЕЩУ ЕЛИТА

Арестът на Хан през май 2023 г. предизвика разрушителни ярости в невиждан мащаб от убийството на бившия премиер Беназир Бхуто през 2007 г. Поддръжниците на Хан обвиниха военните за смъртта му и се заеха да разрушават военни сгради и имущество - силно послание за неподчинение в страна, в която армията има огромно влияние.

Властите отговориха с масови арести, репресии срещу партията на Хан и въвеждане на военни процеси за цивилни. Репресиите изглежда са нарушили част от този дух, въпреки че скорошен предизборен митинг в южния град Карачи, където полицията беше принудена да разпръсне поддръжниците на Хан със сълзотворен газ, показа, че някои са готови да се бият за него.

Ученът по военни въпроси Айеша Сидика предупреждава за повече нестабилност с нарастването на настроенията срещу властта. „Хората са ядосани“, каза Сидика. „Неприязънта към армията се е увеличила неимоверно и е по-забележима.“

ОПАСНОСТИТЕ ОТ ДЕЖА ВЮ И АПАТИЯТА

Преди година Хан все още беше свободен човек, обединяващ се за завръщане, докато Шариф, свален през 2017 г. по обвинения в корупция и доживотно забранен да заема публична длъжност, беше в Лондон, привидно извън картината.

Сега нещата се обърнаха. Хан е в затвора, докато завръщането на Шариф и последвалото опрощение – съчетано с предизборна кампания, която той стартира едва на 15 януари – го позиционират като предпочитания кандидат от институцията за сигурност.

Пакистан не е известен с провеждането на свободни и честни избори. Подаването на бюлетини, сплашването на избирателите и други форми на изборни измами са били нещо обичайно в миналото.

Гласуващият за първи път Норийн Хан, която работи в салон за красота в Исламабад, каза, че има малка надежда за свободен вот и вярва, че няма начин на „партията на Хан да бъде позволено да спечели“ – въпреки популярността си .

Фарзана Шейх, асоцииран сътрудник в базирания в Лондон мозъчен тръст Chatham House, казва, че много неща изглеждат „твърде познати“ на тези избори.

„Нищо не е шокиращо за тези, които са следили пакистанската политика“, каза тя и добави, че въпреки че има силно чувство на дежавю, тя не може да си спомни толкова много разделение в навечерието на изборите.

„Политическият климат е най-поляризираният, който сме виждали в историята на Пакистан“, каза тя.

Шейх подчерта „систематичните и порочни начини“, по които съдебната система и институциите за сигурност са действали срещу Хан и неговата партия.

Но четири наказателни присъди досега – с присъди от три, 10, 14 и седем години за Хан, които трябва да бъдат излежани едновременно - и повече от 150 все още висящи съдебни дела може да са твърде много за преодоляване.

ОБЪРНАНЕ НА СЪДЪНСТВОТО

Рязкото обръщане на съдбата на Шариф и Хан се вписва в жестокия модел на нацията на стремяща се към власт политика.

Кандидатите от партията на Кан бяха принудени да се кандидатират като независими, след като Върховният съд и Избирателната комисия казаха, че не могат да използват символа на партията - бухалка за крикет върху фишовете за гласуване - за да помогнат на неграмотните избиратели да ги намерят в бюлетините.

Унищожаването на Хан и възкресението на Шариф създадоха впечатлението за предопределен резултат и „може да е твърде късно да се промени това възприятие“, каза Шейх.

Политолог Самина Ясмин от Университета на Западна Австралия предвижда отрицателни последици за вече затруднената икономика, ако гласоподавателите излязат с мисълта, че вотът в четвъртък е нечестен. „Те няма да се доверят на правителството“, каза тя.

Талха Ахад, основателят на The Centrum Media, пакистанска цифрова новинарска мрежа, каза, че младите хора не приемат изборите сериозно. Те вярват, че „всичко е оправено“ и смятат, че трябва да има сделка с военните и затова Шариф се е върнал, каза той.

„Хората имат по-малко вяра в демокрацията“, добави Ахад. „Всички са като, ние не искаме това, защото всички те са еднакви.“

ШАНС ЗА ПРОЦВЕТЕТ НА ВОЕННОСТТА

Духовници и войнствени групи отдавна искат да наложат своето тълкуване на ислямския закон, или шериата, върху ежедневието в Пакистан, претендирайки за западния начин на живот и демокрацията. не работи.

С нарастващите политически разделения, загубата на доверие в правителството и системата, радикалният ислям може да се възползва в страна с история на войнственост, каза Ясмин, политическият анализатор.

Пакистан се нуждае от правителство, което може да възвърне общественото доверие, да създаде работни места и да предостави основни услуги, каза тя.

„Хората се нуждаят от това чувство за безопасност“, добави тя. „Без това сме на хлъзгав наклон.“

___

БЕЛЕЖКА НА РЕДАКТОРА — Риазат Бът, новинарският директор за Афганистан и Пакистан за Асошиейтед прес, съобщи от регион от присъединяването към AP през 2022 г.

Последвайте ни в