Изборната дезинформация е проблем на всеки език. Но някои получават повече внимание от други
ВАШИНГТОН (АП) — Предупреждения за дълбоки фалшификации и дезинформация, подхранвани от изкуствен интелект. Загриженост относно кампаниите и кандидатите, които използват социалните медии за разпространение на лъжи за избори. Страховете, че технологичните компании няма да успеят да се справят с тези проблеми, тъй като техните платформи се използват за подкопаване на демокрацията преди ключови избори.
Това са притесненията пред изборите в САЩ, където повечето избиратели говорят английски. Но за езици като испанския или в десетки нации, където английският не е доминиращ език, има още по-малко предпазни мерки за защита на гласоподавателите и демокрацията срещу разяждащите ефекти на изборната дезинформация. Проблем е привличането на ново внимание в изборна година, в която повече хора от всякога ще отидат до урните.
Технологичните компании са изправени пред силен политически натиск в страни като САЩ и места като Европейския съюз, за да покажат, че са сериозни относно справянето с неоснователните твърдения, речта на омразата и авторитарната пропаганда, които замърсяват техните сайтове. Но критиците казват, че са били по-малко отзивчиви към подобни опасения от по-малки държави или от гласоподаватели, които говорят други езици, отразявайки дългогодишна пристрастност към английския, САЩ и други западни демокрации.
Последните промени в технологичните фирми — съкращения на модератори на съдържание и решения за отмяна на някои политики за дезинформация — само усложниха ситуацията, въпреки че новите технологии като изкуствения интелект улесняват от всякога създаването на реалистични аудио и видео, които могат да заблудят избирателите.
Тези пропуски откриха възможности за кандидати, политически партии или чуждестранни противници, които искат да създадат електорален хаос, като се насочат към хора, които не говорят английски – независимо дали са латиноамериканци в САЩ или някой от милионите избиратели в Индия, например, които говорят неанглийски език.
„Ако има значително население, което говори друг език, можете да се обзаложите, че ще има дезинформация, насочена към тях“, каза Ранди Абреу, адвокат в базирания в САЩ Национален испански медиен съвет, който създаде Коалицията за дезинформация на испанския език, за да проследяване и идентифициране на дезинформация, насочена към латиноамерикански гласоподаватели в САЩ „Силата на изкуствения интелект сега превръща това в още по-плашеща реалност.“
Много от големите технологични компании редовно рекламират усилията си за защита на изборите и не само в САЩ и ЕС. Този месец Meta стартира услуга в WhatsApp, която ще позволи на потребителите да маркират възможни AI deepfakes за действие от проверяващите факти. Услугата ще работи на четири езика - английски, хинди, тамилски и телугу.
Meta казва, че има екипи, които следят за дезинформация на десетки езици, а компанията обяви други политики за годината на изборите за AI, които ще прилагайте глобално, включително задължителни етикети за deepfakes, както и етикети за политически реклами, създадени с помощта на AI. Но тези правила не са влезли в сила и компанията не е казала кога ще започнат да се прилагат.
Законите, управляващи социалните медийни платформи, се различават според нацията и критиците на технологичните компании казват, че са били по-бързи в справянето с опасенията относно дезинформацията в САЩ и ЕС, които наскоро приеха нови закони, предназначени да се справят с проблема. Според анализ, публикуван този месец от Mozilla Foundation, други нации твърде често получават отговор от технологични компании като „резачка за бисквитки“.
Проучването разглежда 200 различни съобщения за правила от Meta, TikTok, X и Google (собственикът на YouTube) и установява, че близо две трети са фокусирани върху САЩ или ЕС. Действията в тези юрисдикции също е по-вероятно да включват значими инвестиции в персонал и ресурси, установи фондацията, докато новите политики в други нации е по-вероятно да разчитат на партньорства с организации за проверка на фактите и кампании за медийна грамотност.
Оданга Мадунг, базиран в Найроби, Кения изследовател, който проведе проучването на Mozilla, каза, че е станало ясно, че фокусът на платформите е върху САЩ и ЕС. идва за сметка на останалата част от света.
„Очевидна пародия е, че платформите явно облагодетелстват САЩ и Европа с прекомерно глезене на политиката и протекции, като същевременно систематично пренебрегват“ други региони, каза Мадунг.
Тази липса на фокус върху други региони и езици ще увеличи риска дезинформацията за изборите да подведе избирателите и да повлияе на резултатите от изборите. Твърденията вече циркулират по целия свят.
В САЩ гласоподавателите, чийто основен език е нещо различно от английски, вече са изправени пред вълна от подвеждащи и неоснователни твърдения, каза Абреу. Твърденията, насочени към испаноговорящи, например, включват публикации, които преувеличават степента на измама на избирателите или съдържат невярна информация относно гласуването или регистрацията за гласуване.
Дезинформацията относно изборите се е увеличила в Африка преди последните избори, според към проучване този месец от Африканския център за стратегически изследвания, което идентифицира десетки скорошни кампании за дезинформация – четирикратно увеличение от 2022 г. Фалшивите твърдения включват неоснователни твърдения за кандидати, невярна информация за гласуването и разкази, които изглежда са предназначени да подкопаят подкрепата за Съединените щати и ООН.
Центърът установи, че някои от кампаниите са организирани от групи, свързани с Кремъл, докато други са ръководени от вътрешни политически групи.
Индия, най-голямата демокрация в света, може да се похвали с повече от дузина езика всяка с повече от 10 милиона носители на езика. Освен това има повече от 300 милиона потребители на Facebook и близо половин милиард потребители на WhatsApp, най-много от всяка нация.
Организациите за проверка на фактите се очертаха като първа линия на защита срещу вирусна дезинформация за избори. В страната ще се проведат избори по-късно тази пролет и избирателите вече отиват онлайн, за да научат за кандидатите и проблемите, са залети с неверни и подвеждащи твърдения.
Сред най-новите: видеозапис на реч на политик, който беше внимателно редактиран, за премахване на ключови линии; годишни снимки на политически митинги, минавали за нови; и фалшив изборен календар, който предоставя грешни дати за гласуване.
Липсата на значителни стъпки от страна на технологичните компании принуди групите, които се застъпват за избирателите и свободните избори, да се обединят, каза Риту Капур, съосновател и управляващ директор на The Quint, онлайн издание, което наскоро се присъедини към няколко други търговски обекта и Google, за да създадат ново усилие за проверка на фактите, известно като Shakti.
„Погрешната и дезинформацията се разпространяват с тревожни темпове, подпомогнати от технологиите и подхранвани и финансирани от тези, които могат да спечелят от това“, каза Капур. „Единственият начин за борба с неразположението е да обединим силите си.“
