Изгонванията от приюти ще навредят на децата мигранти, предупреждават училищата

От миналото лято десетки хиляди семейства на мигранти, живеещи в приюти за бездомни, са записали деца в училища в Ню Йорк. Тяхното пристигане подкрепи системата, която губеше ученици, което накара кмета да обяви, че „държавните училища се завръщат“.

Но сега градът принуждава много от тези семейства да кандидатстват отново за легла в приюти, заплашвайки това, което според педагозите е трудно постигната и крехка стабилност за децата мигранти, много от които претърпяха сътресения и травми по време на пътуването си до Америка.

Около 3500 семейства на мигранти са получили известия за изгонване, които ще влязат в сила от началото на януари. Те ще трябва да напуснат своите приюти и да поискат ново настаняване, ако са живели там повече от 60 дни. Остава неясно дали ще им бъдат дадени легла веднага и дали новите приюти ще бъдат в същите квартали.

Заповедите идват, докато напливът от южната граница продължава непрекъснато и кметът Ерик Адамс се опитва да накара хората да напуснат по-бързо напрегнатата система за приюти за бездомни.

Но през последните седмици десетки възрастни, които кандидатстват отново, са спали на тротоарите в студени условия, докато са чакали за легла. Критиците на 60-дневния план повдигнаха призрака на подобни сцени, които се разиграват за семейства с малки деца тази зима.

Mr. Адамс каза, че се надява да избегне семействата да спят на улицата.

„Ако кажат да не изпълняваш правилото за 60 дни, дай ми алтернатива. Защото бяхме отворени за идеи,” каза той тази седмица.

Политиката за 60 дни все още не се прилага за семейства, живеещи в много приюти, където градът изисква щатски откази за разпространение на известия за изгонване. Но от следващия месец се очаква семействата, живеещи в няколко спешни приюта, да си съберат багажа и да напуснат, за да кандидатстват отново за жилище в приемния център на хотел Roosevelt в Мидтаун.

Училищната система е разделени на 32 местни района и служителите казаха, че ще се опитат да настанят семействата в или близо до квартала на най-малкото им дете.

Новият план за приют предизвиква хаос бъркотия в части от училищната система. В едно училище в Бруклин учители прегърнаха някои от учениците си за довиждане за зимната ваканция, несигурни дали ще се върнат през Нова година. В Куинс директор се тревожеше, че децата, които най-накрая са започнали да се доверяват на училищния персонал, отново ще бъдат хвърлени в смут.

В Brooklyn RISE, чартърно училище в центъра на Бруклин, учителите са посрещна повече от 30 деца мигранти тази есен. Учениците са станали „такава част от общността“, каза Кари Финеган, основателят на училището.

Първоначално те поздравяваха учителите си всеки ден с „buenos dias!“ Напоследък е „добро утро“, казаха членове на персонала. Тъй като семействата започнаха да получават известия за изгонване, училищните ръководители и социалните работници се обаждаха на един след друг на градските служители, опитвайки се да разберат какво може да се случи.

„Просто не мога да се сетя за по-лош момент за това“, каза г-жа Финеган.

Амарис Кокфийлд, говорител на кмета, каза в изявление, че администрацията предупреждава, че „тази криза може играйте по градските улици” без допълнителна помощ. „Ние бяхме национални лидери, но просто казано, нямаме добри възможности“, каза г-жа Кокфийлд.

Извън хотел Row NYC тази седмица няколко родители мигранти казаха, че те и децата им не спят. Повечето бяха получили малко или никаква информация за това какво да правят, когато достигнат 60-дневния лимит.

Един баща, Хосе Грегорио Леал, на 35 г., не беше предупредил семейството си жена му, която има сърдечно заболяване. Една майка, Луз Родригес, на 35 години, каза, че е гледала как персоналът на приюта хвърля вещите на мигрантите в черни торби за боклук и ги оставя навън. Тя се страхува, че същото може да се случи и със семейството й.

Някои семейства на мигранти напуснаха системата за подслон през последните седмици, като се настаниха в апартаменти. Други са заминали за различни щати, казаха училищни ръководители. Много мигранти описаха разочарование, след като пристигнаха с големи надежди за живота си в Ню Йорк.

„Представете си, че 60 дни на едно място и 60 дни на друго“, каза Луиза Кастило , 47, чиито две деца от държавните училища са „наистина разтревожени“ от прекъсването. „Те никога няма да се научат.“

Някои семейства са били експлоатирани, докато са се опитвали да се ориентират в сложния жилищен пазар на града. Джина Чирито, родител в държавно училище 87 в Горен Уест Сайд, където са записани около 30 ученици мигранти, каза, че семейство в училището трескаво се е опитвало да си осигури апартамент, след като е получило 60-дневно предизвестие.

„Те бяха измамени с всяко пени, което спестяваха“, каза г-жа Чирито.

Нейният син и един от неговите съученици мигранти са изградиха приятелство въпреки езиковата си бариера, свързвайки се по време на футболни игри. „Всичко това ще бъде разбито“, каза тя.

В целия Ню Йорк повече от 33 000 нови бездомни ученици – повечето от които са мигранти – са се записали в училища от миналата година. Системата разчита в голяма степен на директори, родители и обществени групи за координиране на подкрепата.

Много училища все още оценяват как се справят децата, проследяват академичните пропуски и идентифицират признаци на потенциални увреждания . Но преподавателите се притесняват, че тези усилия ще бъдат преустановени и ще трябва да започнат отново, ако учениците се преместят и новите се преместят.

„Ако смятате, че данните се споделят – в средата на годината между училищата — това не се случва,” каза Майкъл Мългрю, президент на синдиката на учителите.

Той беше язвителен относно плана на града. „Това е ужасно, това е боклук и нечовешко“, каза той.

Учениците, които остават в сегашното си училище, също могат да срещнат нови пречки.

Шахана Ханиф, общински съветник за части от централен Бруклин, каза, че учениците в нейния район са „пропуснали училище в продължение на седмици“ след предишни премествания, които не са били свързани с лимита за приюти. Едно семейство наскоро беше преместено в приют в Ямайка, Куинс. Тя каза, че училището на детето им е в Парк Слоуп, Бруклин, на повече от 70 минути. Г-жа Ханиф се тревожи, че децата мигранти скоро могат да се сблъскат с подобни пътувания.

Бездомните ученици имат право на училищни автобуси, но жълтата автобусна система на града традиционно е измъчвана от закъснения и правилно сега има недостиг на няколкостотин шофьори.

В Central Park East II в Горен Манхатън, някои от петте дузини деца мигранти в училище напоследък се борят да се съсредоточат в часовете си, каза Жанет Фрейзър, която работи за организацията с нестопанска цел Children's Aid, която помага на учениците в училището.

Тя каза, че едно момиче, разтревожено от изгонването на семейството си от приюта, й казало миналата седмица: „Това не е американска мечта. Това е кошмар.“

Сюзън К. Бийчи допринесе с изследване.

Последвайте ни в