Изпращането на пари до Северна Корея беше рисковано - сега е по-трудно

Всеки година стотици дезертьори от Северна Корея, които от този момент са се открили в Юга, изпращат по този начин нужните пари назад вкъщи. Но това става все по-рисковано, защото и двете страни все по-активно подхващат ограничения против противозаконните парични преводи.

" Това е като шпионски филм и хората залагат живота си на линия “, споделя Хуанг Джи-сунг, който е брокер в Южна Корея повече от десетилетие.

Като самият беглец, той знае какъв брой комплицирана и сложна е задачата - изискваща загадка мрежа от брокери и куриери, публикувани в Южна Корея, Китай и Северна Корея.

Тайните позвънявания с контрабандни китайски телефони се вършат на отдалечени места. Използват се кодови имена.

Залозите са необикновено високи - в случай че бъдат хванати, севернокорейците рискуват да бъдат изпратени в страховитите лагери за политически пандизчии в страната, известни като kwan-li-so, където стотици счита се, че хиляди са умрели през годините.

Проучване от 2023 година на Центъра за бази данни за севернокорейските човешки права, което интервюира към 400 севернокорейски дезертьори, откри, че към 63% са трансферирали пари на фамилиите си в Север.

Но от 2020 година севернокорейският водач Ким Чен Ун ускори репресиите против брокерите, с цел да спре потока на пари и „ реакционна идеология и просвета “ от Юга Корея.

„ Броят на брокерите в Северна Корея е намалял с повече от 70% спрямо преди няколко години “, споделя Джу Су Йон, брачната половинка на господин Хуанг. Тя също е брокер.

Южна Корея също не разрешава сходни прехвърляния, само че в предишното управляващите нормално гледаха на другата страна. Сега това се трансформира.

Миналия април домът на господин Hwang и госпожица Joo в провинция Gyeonggi - която е покрай Сеул - беше атакуван от четирима служители на реда, които я упрекнаха в нарушение на задграничните Закон за борсовите покупко-продажби. Тъй като банковата сметка, употребена за изпращане на пари до Северна Корея, е на нейно име, тя е тази, която е изправена пред обвинявания.

Поне седем други брокери също са разследвани.

Интервютата пред камера с брокери са необичайност, само че госпожа Джу избра да приказва с BBC частично тъй като желае да разгласи случая си. Полицията не е дала отговор на питане на BBC по отношение на нейния случай.

Южнокорейските управляващи споделиха на господин Hwang, че всеки паричен превод към Северна Корея би трябвало да се прави посредством „ законна банка “.

" Ако има подобен, уведомете ме! " сподели той, добавяйки, че няма институция, която да може законно да получава пари в Северна Корея, защото двете Кореи механически към момента са във война.

Междукорейските връзки се утежниха, откогато Северът взриви взаимен офис за връзка с Юга през 2020 година По-рано този месец севернокорейският водач Ким Чен Ун даже сподели, че към този момент не е допустимо да се реализира обединяване с Юга - цел, записана в конституцията.

Тайни позвънявания

Тези противозаконни трансгранични парични преводи стартират с телефонно позвъняване сред дезертьори на юг и техните фамилии на север – станали вероятни с помощта на притока на контрабандни китайски телефони в граничните провинции, които могат да се включат в китайските телекомуникационни мрежи.

Обажданията се улесняват от брокери в Северна Корея, които би трябвало да пътуват на дълги дистанции и от време на време даже да изкачват планини, с цел да провеждат такива диалози.

След часове на очакване позвъняването се свързва и дезертьорът ще се контракти за сумата със фамилиите. Но диалогът би трябвало да е многолюден, с цел да не бъде наблюдаван от Министерството на държавната сигурност.

След това дезертьорът прави депозит в китайска сметка посредством брокери в Южна Корея. Това също е изпълнено с риск, защото Китай също следи от близко потока от задгранична валута.

От китайските брокери зависи да внесат парите в Северна Корея.

Границите са относително порести, защото Китай е най-важният съдружник на Северна Корея. Паричните преводи от дезертьори от време на време се маскират като транзакции сред китайски и севернокорейски търговски компании.

Те наемат няколко куриера в Северна Корея, с цел да доставят парите на фамилиите.

" Хората, които доставят парите, не се познават и не би трябвало, тъй като животите им са застрашени “, споделя Ким Джин Сеок, който е работил като пощальон в Северна Корея, преди да избяга от страната през 2013 година дадох му псевдоним за неговата сигурност.

Брокерите би трябвало да употребяват псевдоними и да създават кодове, с цел да алармират по кое време ще бъде безвредно за фамилиите да получават средства.

Г-н Хуанг, който има към 800 клиенти, споделя, че даже се е сблъсквал със фамилии, които са отхвърлили парите.

" Те бяха уплашени, че това може да е капан, подложен от полицията за сигурност, и споделяха неща като: „ Няма да одобряваме пари от предатели. " "

След като парите бъдат доставени, брокерите ще получат към 50% понижение.

" Севернокорейските брокери рискуват живота си, с цел да създадат 500 000 до 600 000 вона на превод ", споделя господин Хуанг. При днешния обменен курс това е към $375-$450 (£295-£355).

" В днешно време, в случай че сте задържан от чиновник по сигурността и наказан, ще бъде изправен пред 15 години затвор. Ако бъдете наказан за шпионаж, ще бъдете изпратен в kwan-li-so. които са получавали пари посредством неговите брокери.

„ Гладувах всеки ден и ядох трева “, вика стара жена в един от тях с подути от почистване ръце за храна в гората.

В същото видео друга жена споделя: „ Тук е толкоз мъчно, че желая да ти благодаря 100 пъти. “

Г-жа Джу споделя, че сърцето й се къса всякога, когато види тези видеоклипове.

" Някои дезертьори са изоставили родителите и децата си. Те просто желаят да подсигуряват, че фамилиите им в Северна Корея ще оцелеят, с цел да могат да се съберат още веднъж един ден. "

Тя споделя, че един милион вона е задоволителен, с цел да изхрани тричленно семейство за една година в Севера.

Преди години севернокорейците измислиха термина „ Hallasan stem “ за хора, които получават помощ от дезертьори от Юга, споделя господин Hwang.

Халасан се отнася до планината Хала, прочут вулкан на живописния остров Джеджу в Южна Корея.

" Човек от фамилия Халасан се смята за най-желания брачен партньор, даже по-добър от членовете на комунистическата партия ", споделя той.

Прекъснато избавително въже

" Ако полицията не успее да потвърди обвиняванията в шпионаж, тя [ще] ги преследва според закона за валутните транзакции ", споделя той.

Под възходящ напън и от двете държавни управления, този избавителен пояс за фамилиите на севернокорейски дезертьори може да бъде пресечен.

Г-н Хуанг е подготвен да отнесе делото на брачната половинка си чак до Върховния съд, в случай че тя бъде наказана. Той има вяра, че паричните преводи от дезертьори не са единствено парите.

" Това е единственият метод да свалим Северна Корея без борба ", споделя той. „ Заедно с парите идва и новината, че Югът е проспериращ и богат… Това е, от което се опасява Ким Чен Ун. “

Г-н Ким има вяра, че дезертьори като него няма да спрат да изпращат пари на околните си вкъщи, макар че управляващите от двете страни желаят да ги спрат. Той споделя, че самичък ще пътува до Китай, с цел да достави парите, в случай че е належащо.

" Поех риска в никакъв случай повече да не видя децата си, само че най-малко децата ми ще имат добър живот ", споделя той.

" Ние ще изпратим парите по какъвто и да е метод и без значение какъв. "

Той икономисва колкото е допустимо повече, с цел да може да изпраща четири милиона вона на жена си и двамата си сина на Север всяка година. Той е възпроизвеждал аудио известие от фамилията си на повтаряне.

Един от синовете му споделя: „ Как си, баща? Колко страдаш? Нашите компликации са нищо спрямо твоите. “

Източник: bbc.com