Израел отсрочи разрушаването на палестински детски футболен клуб в град Витлеем, в окупирания Запад Банка.
В него се споделя, че теренът на младежкия център „ Аида “ е издигнат без нужните разрешителни.
Той сподели, че разрушаването е належащо от съображения за сигурност.
Международна акция за спасяването му, в това число петиция с повече от половин милион подписи, наподобява е принудила управляващите да премислят. Клубът обаче сподели, че към момента не е получил никакво публично уведомление.
Това е едвам една десета от размера на футболно игрище в цялостен размер, има петна от наслойка по гредите и, извисявайки се над дължината на една от тъчлиниите, архитектурата на спора се обрисува в бетонната сигурност на Израел преграда.
Но макар че може да не се класира високо измежду емблематичните спортни обекти в света, този детски футболен клуб се озова в центъра на тежка интернационална акция за оцеляването си.
И макар асиметричните коефициенти като пое израелската страна, тази акция наподобява - най-малко към този момент - е проработила.
Клубът завоюва пролонгация против опасността от разрушение от израелската войска, която твърдеше, че теренът е прекомерно покрай бариерата.
На самия северния завършек на Витлеем, строителството на игрището стартира през 2020 година за да се обезпечи място за трениране на футбол за повече от 200 млади играчи от близкия бежански лагер Аида.
Тесните и препълнени улици съдържат домовете на потомците на палестински фамилии, които са били принудени или са избягали от домовете си по време на арабско-израелската война от 1948 година
На 3 ноември предходната година, когато децата направиха къса разходка от лагера за тренировката за този ден, те откриха записка, закачена на портата на футболното игрище, обявяваща, че това е нелегално.
Съобщението беше последвано от заповед за разрушение, издадена в края на декември.
„ Нямаме къде другаде да играем, ми сподели 10-годишната Ная, облечена с бразилска фланелка с името на футболната легенда Неймар, изписано на гърба.
" Ние градим нашите фантазии тук ", сподели тя. " Ако те разрушат нашето поле, те ще разрушат нашите фантазии. "
Попитах различен млад състезател, Мохамед, каква беше реакцията му, когато чу новината, че клубът е избран за заличаване.
" Бях смутен ", сподели ми той. " Това е област, за която в действителност ме е грижа. " световните и районните управителни органи на футбола.
В последното си изказване израелската войска повтори изказванието си, че футболното игрище, издигнато толкоз покрай стената, съставлява проблем за сигурността.
Но BBC схваща, че е взето политическо решение за отсрочване на заповедта за разрушение „ към този момент “.
Израел стартира да строи своята бетонна преграда при започване на 2000-те години пред вълната от смъртоносни самоубийствени атентати и други офанзиви, осъществени от палестинци, които убиха стотици израелци.
Той споделя, че е витално значим за Израел отбрана и че фрапантно е понижил броя на офанзивите.
Палестинците обаче споделят, че това се е трансформирало в инструмент за групово наказване, отделяйки ги от работните им места, разделяйки общностите им и дейно анексирайки елементи от земята им.
За тях, борбата на футболното игрище акцентира една по-широка неправда.
Докато им е отказано правото да запазят малко спортно оборудване на границата на един от техните градове, Израел утвърждава големи нови селища в окупирания Западен бряг и които се смятат за противозаконни съгласно интернационалното право.
Непосредствената опасност към този момент може да е предотвратена за футболното игрище.
Но клубът не приема нищо за даденост.
Мохамад Абу Сур, един от членовете на борда от младежкия център „ Аида “, ми споделиха, че се притесняват, че опасността може да се върне, когато клубът излезе от светлината на прожекторите.
„ Ще продължим акцията “, ми сподели той.
Израел и палестинцитеИзраелПалестински територииЗападен брягОще от BBC преди 2 дни