Израел разкрива песен на Евровизия след седмици на спорове

Израел показа своята преразгледано присъединяване за състезанието за ария на Евровизия, откакто истинската версия беше отхвърлена поради възприеманите политически нюанси.

Eden Golan в този момент ще пее Hurricane, пренаписана версия на October Rain, за който се смяташе, че загатва офанзивите на Хамас против Израел на 7 октомври.

Извисяващата, буйна балада за пиано беше излъчена премиерно по израелската телевизия в неделя.

Текстът в този момент споделя историята на жена, преживяваща персонална рецесия, сподели публичният ефирен оператор на Израел Кан.

The Европейският съюз за радио и телевизия (EBU), който провежда Евровизия, отхвърли октомврийския дъжд предишния месец.

Текстове като „ Няма остана въздух за дишане “ и „ Те бяха всички положителни деца, всяко едно от тях “, бяха обсъждани като препратки към жертвите на смъртоносната офанзива на Хамас, която провокира настоящата наземна атака на Израел в Газа.

Първоначално Кан отхвърли да промени песента, заявявайки, че би предпочел да се отдръпна от състезанието - само че президентът на Израел Исак Херцог по-късно прикани за " нужни корекции ", с цел да се подсигурява, че страната може да взе участие.

Ще открадне ли политиката шоуто на Евровизия? Израел още веднъж в Евровизия 2024 след смяна на текста Оли Александър разкрива присъединяване на Обединеното кралство в Евровизия Къде и по кое време ще се организира Евровизия 2024?

Излъчващият сподели: „ Президентът акцентира, че по-специално в този миг, когато тези, които ни ненавиждат, се стремят да отхвърлен и бойкотират страната Израел от всяка сцена, Израел би трябвало да звучи гласът му с горделивост и високо вдигната глава и подвига знамето си на всеки международен конгрес, изключително тази година. "

В музикално отношение Hurricane е същата ария като October Rain - само че текстовете към този момент са по-общи, с изречения като " Всеки ден изгубвам мозъка си " и " Все още съм сломен от този вихър. "

Както се очакваше, изразът " октомврийски дъжд " беше изцяло отстранен.

Тази обява в YouTube не може да се покаже в браузъра ви. Моля, активирайте Javascript или пробвайте с различен браузър. Вижте истинското наличие в YouTube BBC не носи отговорност за наличието на външни уеб сайтове. Съдържанието в YouTube може да съдържа реклами. Пропускане на видеоклип в YouTube от състезанието за ария на Евровизия

Разрешаване на наличие в YouTube?

Тази публикация съдържа наличие, предоставено от Гугъл YouTube. Искаме вашето позволение, преди да се зареди нещо, защото те може да употребяват бисквитки и други технологии. Може да желаете да прочетете и преди да приемете. За да видите това наличие, изберете „ одобрявам и не преставам “.

Приемам и не преставам BBC не носи отговорност за наличието на външни уеб сайтове. Съдържанието на YouTube може да съдържа реклами. Край на видеоклипа в YouTube от състезанието за ария на Евровизия

Друга забележителна смяна е, че думата „ цветя “ е сменена от „ мощ “. Според вестник Israel Hayom първото постоянно се употребява за обозначаване на смъртните случаи на Израел във войната.

Разделът с устни думи, който Голан предава на иврит, също е бил изменен. Оригиналните препратки към токсичен въздух и мъртви деца са сменени с по-общо: „ Няма потребност от огромни думи, единствено молебствия. Дори да е мъчно да се види, постоянно ми оставяш една дребна светлина. “

Когато песента беше разкрита, 20-годишният Голан се обърна към компликацията да съставлява Израел в подобен политически сензитивен миг.

„ Завърших в една не елементарна година “, сподели тя пред Times of Israel.

" Но въпреки това още повече ми се желае да показва страната тази година, поради нейното значение - има напълно друго значение.

" p>

" И можем да донесем всичко, което усещаме, и всичко, през което страната минава, в тези три минути. Да приказвам посредством песента на света. "

Хуманитарни разноски

Израел завоюва Евровизия четири пъти от първото си появяване през 1973 година Миналата година беше показан от поп сензацията Ноа Кирел, чийто акробатичен танцов номер Unicorn се класира трети.

Но страната се сблъска със сериозна опозиция против присъединяване си в тазгодишното съревнование, заради опасения по отношение на филантропичните разноски на войната в Газа.

Миналата седмица френскоговорящият министър на културата на Белгия Бенедикт Линард прикани Израел да бъде неразрешен, до момента в който войната продължава.

" Просто както Русия беше изключена от надпреварите и Евровизия след нахлуването й в Украйна, Израел би трябвало да бъде изключен, до момента в който не постави завършек на грубите си нарушавания на интернационалното право, които предизвикват хиляди жертви, изключително деца “, написа тя на X, известна преди като Twitter.

'Антиизраелски пристрастия'

Израел упорства, че наземната му атака е в сходство с интернационалното право. Нейните военни неведнъж са заявявали, че вършат всичко допустимо, с цел да избегнат пострадването на цивилни.

Г-жа Линард сподели също на Народното събрание в сряда, че ще изиска от публичния оператор Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF), която провежда влизането на Белгия в Евровизия, да изрази опасенията пред EBU.

Фламандският й сътрудник Бенджамин Дале сподели израелско прекъсване би било уместно, до момента в който толкоз доста палестински цивилни страдат, съгласно фламандския ефирен оператор VRT. надпреварата. Преди да бъде определен да съставлява Обединеното кралство, Оли Александър също поддържа изказване, обвиняващо Израел в геноцид.

Израелски чиновник по-късно сподели пред английския вестник Daily Telegraph, че причините са били „ неуместно “ и упрекна Александър и неговите сътрудници, подписали в „ антиизраелски пристрастия “.

Израел започва въздушна и сухопътна акция в Газа след офанзивите на Хамас от 7 октомври, в който към 1200 души бяха убити и 253 взети за заложници.

Повече от 30 800 души са били убити в Газа от този момент, споделя ръководеното от Хамас министерство на опазването на здравето на територията.

Източник: bbc.com