Световни новини без цензура!
Израелският участник в Евровизия се изправя пред критиците си
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-05-08 | 18:15:36

Израелският участник в Евровизия се изправя пред критиците си

Участието в конкурса за песен на Евровизия е изнервящо, дори когато публиката те приветства на сцената.

За един певец на тазгодишното състезание вероятно ще бъде особено тревожно. Когато Eden Golan, на 20, която представлява Израел, участва във втория полуфинал в четвъртък, значителна част от публиката няма да я аплодира. Всъщност много хора изобщо не искат нейната страна да присъства на Евровизия.

От месеци пропалестински групи и някои фенове на Евровизия напразно се опитват да накарайте организаторите на конкурса, Европейският съюз за радио и телевизия, да забранят на Голан да участва в тазгодишното събитие в Малмьо, Швеция, поради войната на Израел в Газа.

„Октомврийски дъжд“, очевидна препратка към миналогодишните атаки на Хамас, в който израелски официални лица казват, че около 1200 души са били убити и 240 взети за заложници. Европейският съюз за радио и телевизия възрази, че заглавието и някои от текстовете на песента са прекалено политически и поиска от Израел да ги промени. Голан промени песента, която сега се нарича „Hurricane“.

Каза на пресконференция във вторник, че след генерална репетиция служители са поискали певицата да премахне пропалестинските лозунги от тоалета.

Все пак в шоуто се промъкна една фина препратка към палестинците. Ерик Сааде, шведски певец от палестинско наследство, който не се състезава, се представи в слот за гости, носейки палестински шал kaffiyeh, вързан около китката му.

Полицията на Малмьо каза, че е имала одобри две шествия срещу участието на Израел в Евровизия за четвъртък и събота, точно преди полуфинала и финала.

20-годишният Голан изглеждаше спокоен и уравновесен в скорошно интервю и каза, че няма да позволи шумът да я засегне. Представянето на Израел на световната сцена „има огромно значение и значение, поради това, през което преминаваме“, каза тя. „Няма да позволя на нищо да ме сломи или да ме измести от релси.“

Оскарите и наградите Грами. Израелски художници също призовават за мир на международни събития, като Берлинския филмов фестивал и Венецианското биенале, където представителката на Израел отказа да открие шоуто си, докато Израел и Хамас не постигнат споразумение за прекратяване на огъня и освобождаване на заложници.

В Израел много артисти, включително бившите победители от Евровизия Дана Интернешънъл и Нета, редовно използват социалните медии, за да привлекат вниманието към тежкото положение на заложниците от 7 октомври. А фокусът на Голан върху израелската травма, а не върху ситуацията в Газа, беше подкрепен точно на върха на държавата. „Важно е Израел да се появи на Евровизия“, каза президентът Исак Херцог през февруари, според израелските медии: „Това също е изявление, защото има хейтъри, които се опитват да ни изгонят от всяка сцена.“

подписа отворено писмо, което описва действията на Израел в Газа като „геноцид“, въпреки че в скорошно интервю за The Times of London той каза, че отхвърля призивите за бойкот на Евровизия, защото „е хубаво нещо, когато хората се събират за забавление“.

Жан Филип дьо Тендер, заместник-директор на Европейския съюз за радио и телевизия, каза, че Евровизия е „конкуренция между национални телевизионни оператори, а не между нации или правителства“.

На фона на фурора Голан до голяма степен запази мълчание, като даде няколко интервюта на новинарски медии извън Израел и пропусна събитията на феновете на Евровизия. В неделя, когато Евровизия проведе официално откриване в Малмьо, Голан остана настрана, вместо да присъства на събитието в Деня на паметта на Холокоста, организирано от еврейската общност в града.

Нейното представяне в Малмьо е кулминацията на години работа. Когато била на 5 години, каза Голан, тя се преместила от Израел в Москва, след като баща й си осигурил работа там. Тя каза, че е участвала в „The Voice Kids“, руски конкурс за таланти, и се е присъединила към момичешка група на руски език. Тя дори участва в конкурс за представяне на Русия на детска версия на Евровизия.

Но Голан каза, че никога не се е чувствала като у дома си в Русия. Фигури от музикалната индустрия й казаха, че ще трябва да смени името си с нещо по-руско звучащо, ако иска да успее, тя каза: „Никой не ме прие като своя.“

След като Русия започна своята пълномащабна инвазия в Украйна, семейството на Голан се върна в Израел и тя започна да се опитва да изгради нова кариера, пеейки на английски. Миналата година тя участва в „Rising Star“, телевизионно шоу за таланти, чийто победител става участник на Израел в Евровизия.

„Rise Up“ на Андра Дей, например, сякаш даде на израелците „момент на надежда и светлина“ наведнъж когато иначе са били изпълнени със страх и скръб, каза Голан.

След като спечели „Изгряваща звезда“, израелската обществена телевизия KAN избра песен за Голан, която да изпълни на Евровизия. Голан каза, че е предложила няколко свои собствени композиции, но KAN избра демо, което сега е „Hurricane.”

село, където са убити повече от 100 жители.

След като Европейският съюз за радио и телевизия повдигна възражения, Пелеш каза, че с радост е променила думите, за да направи песента в съответствие с правилата. Ако беше отказала, Израел нямаше да може да отиде на Евровизия, каза Пелеш - което би било все едно да оставиш Хамас да спечели. „Терорът ни кара да не пеем“, добави тя.

Голан каза, че фокусът й отдавна се е изместил от дебатите за това какво означава песента й или дали трябва да присъства на Евровизия . Вместо това тя каза, че е прекарала седмици в непрестанни репетиции на „Hurricane“ – понякога до ранните зори – за да гарантира, че нейното триминутно изпълнение на Евровизия ще бъде перфектно.

„Това, което е под мой контрол, е да дам най-доброто представяне някога“, каза Голан: „да докосна душите на хората, да ги накарам да почувстват нещо.“

„Знам, че Не съм сама в това“, добави тя. „Може би аз съм този, който стои на сцената и пее, но имам цялата ни страна зад мен и с мен и аз ще ни представя.“

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!