Израелско-ливанската граница: Ирландските войски наблюдават скрития конфликт на Израел
„ Ако чуете да звучи тревога, това значи, че би трябвало да избягате до най-близкия бункер “, споделя капитан Адхан Макгинес, до момента в който идваме в лагера Шамрок. Той е шеф на тактическите интервенции на ирландските войски, които ръководят тази мироопазваща база на Организация на обединените нации покрай границата сред Ливан и Израел. Можем да чуем бръмченето на израелски дронове, които кръжат над нас. Те звучат като сешоари или електрически самобръсначки и в този момент са непрекъснато наличие денонощно над градовете и селата в Южен Ливан. Силна детонация наоколо прекъсва инструктажа за сигурност на капитан Макгинес. „ Добре, днешният кръг стартира “, споделя той. Взривът е още един знак за ескалиране на напрежението в региона, откогато Хамас стартира невижданото си нахлуване против Израел през октомври. Мисията на Организация на обединените нации за поддържане на мира, известна като Unifil, дава отговор за наблюдението на синята линия, неофициалната граница сред Ливан и Израел. През последните четири десетилетия регионът стана очевидец на периодически конфликти сред ливанската войнствена формация на шиитските мюсюлмани Хизбула и израелската войска. Докато Хизбула е определяна като терористична организация от Обединеното кралство, Съединени американски щати и други, тя е съществена политическа партия в Ливан, ръководейки алианс, който не съумя да реализира болшинство в националния парламент на изборите предходната година. Носейки бронежилетки и каски, ние се причисляваме към група от въоръжени миротворци в ескорт от бронирани транспортни средства за 20 минути път с кола до друга база, която е единствено на 500 м (1600 фута) от синята линия. Тъй като израелските военни съоръжения се виждат оттатък границата, командирът на аванпоста, лейтенант Дилън Кадоган, споделя, че постоянно би трябвало да се прикриват в бункери по време на удари, от време на време за часа. " Виждали сме разрушени къщи и сме виждали цивилни, хванати в пресечен огън, които са се нуждаели от нашата помощ. " От наблюдателната кула въз основата той показва розова къща в далечината: „ В тази постройка имаше майка и дете единствено на 400 метра (1300 фута) от нас. " Къщата им беше обстрелвана и те трябваше да избягат тук, с цел да намерят леговище и ние им осигурихме здравна помощ и ги отведохме на безвредно място. " Войските на Unifil са разкрили телата на хора, убити в боевете, само че не могат да кажат какъв брой са били бойци на Хизбула заради чувствителността на тяхната задача и нуждата да останат неутрални сред воюващите страни. " Не е наша работа да разясняваме това, просто следим, следим и докладваме това, което виждаме на нашия щаб, " споделя лейтенант Кадоган. Откакто Израел стартира своята атака против Газа след офанзивата на Хамас на 7 октомври, Хизбула постоянно прави ракетни офанзиви и офанзиви с дронове от Южен Ливан, някои ориентирани против военни цели, други стрелящи по-безразборно в Северен Израел. Израелските сили отвърнаха с тежки въздушни удари и артилерийски огън. Поради боевете 60 000 души са били разселени от граничната зона от ливанската страна, до момента в който хиляди израелци са били евакуирани от северен Израел. Мониторинговите групи споделят, че през първата седмица след офанзивата на Хамас през октомври е имало към 70 обявени случая покрай синята линия, а доникъде на ноември броят им е повишен до към 250 офанзиви на седмица. Мироопазващите сили бяха ситуирани за първи път през 1978 година, откакто Израел нахлу в Южен Ливан в отговор на трансгранични офанзиви от Организацията за избавление на Палестина. Оттогава повече от 300 миротворци са били убити, 48 от тях ирландци, нещо, което е в съзнанието на фамилиите на бойците. 27-годишният капитан Тони Смит, по време на второто си изпращане, постоянно успокоява роднините си вкъщи в Уексфорд, в югоизточна Ирландия. " Разбира се, майка ми желае да се прибера в този момент, което в последна сметка ще направя, само че тя знае за какво сме тук и макар терзанията си, поддържа това. " Приближавайки близкия град Тебнине, плакати на водача на Хизбула Шейх Хасан Насрала и падналите бойци на Хизбула се редят по пътя. Той е на 10 км (6,2 мили) от синята линия и е бил мощно развален в предходни спорове. Както множеството градове и села в Южен Ливан, Хизбула е доста авторитетна тук и управлява сигурността в региона. Един от локалните поданици, 57-годишният Али Саад, споделя, че е израснал с ирландските бойци Unifil. Говорейки с характерен ирландски акцент, Али споделя, че един миротворец му е оказал помощ да го научи на британски, когато е бил малко момче. Този боец беше едно от три генерации от едно и също ирландско семейство, служили с Unifil. Баща му също е служил преди няколко десетилетия, а синът му сега е ситуиран в Ливан. Али приписва на ирландските войски помощта за спасяването на живота му, когато го взеха от учебно заведение и го отвели в един от техните бункери по време на въздушна офанзива. През годините по-късно той работи като преводач за Unifil и група ирландски бойци даже участваха на сватбата му със брачната половинка му Басима, която също оказва помощ на миротворци с езикови служби. Но до момента в който Али цени наличието на войските, той е печален, че спорът, който те са там, с цел да следят, се проточи толкоз дълго. „ Честно казано, в никакъв случай не сме предполагали, че тази задача ще продължи повече от 44 години “, споделя той. За Басима актуалните борби върнаха мъчителни мемоари от предходни спорове, като войната Израел-Хизбула през 2006 година " Пъхнах по-малкия си наследник в празна пералня, тъй като се надявах, че тя може да го прожектира ", споделя тя. " Сега продължаваме да чуваме всички тези звуци от детонации и просто не мога да го понеса. " Тя има вяра, че израстването, заобиколено от спорове, е повлияло на сина й, който в този момент е на 23. Той към момента се изнервя, когато хеликоптерите Unifil летят над него. „ Не можем да се върнем там, където бяхме “, прибавя тя. „ Губим живота си от един спор в различен, просто не мога да мина през друга война. “ Обратно в базата, командирът на Unifil подполковник Cathal Keohane е загрижени, че равнището на принуждение в региона се усилва. " Видяхме разширение и повече офанзиви по-дълбоко в Ливан, видяхме по-широк диапазон на употребявани оръжия ", споделя той, безпокоейки се, че обстановката може да ескалира. " Независимо дали поражда съзнателно от едната страна, или някои неволни условия форсират експлоадирането на всеобща война, това е сериозна угриженост за нас. " p> Той се надява, че примирието в Газа ще докара до намаляване на напрежението към синята линия, само че споделя, че може да отнеме известно време на разселените хора да се върнат по домовете си, даже в случай че трансграничният пожар завърши.
