Жена, помогнала за отвеждането на 3-годишно британско момиче в Кения за болно женско генитално осакатяване, вкарана в затвора
Жена, която отвела тригодишно британско момиче в Кения, където то е претърпяло генитално осакатяване, е осъдена на седем години затвор.
39-годишната Амина Нур беше осъдена миналия октомври в Олд Бейли за подпомагане на лице, което не е гражданин на Обединеното кралство, за извършване на процедурата през 2006 г. Преди това се разбра как родената в Сомалия Нур е взела момичето, което не може да бъде назначен по правни причини в дом в Кения. Там момичето е подложено на женско генитално осакатяване (FGM). Престъплението било разкрито, когато тя била на 16 и се доверила на учител в училище.
Нур вече е заключена за седем години на изслушване за присъдата днес. Това е първият път в историята на Met, където служителите са осигурили справедливост за генитално осакатяване на жени (FGM), извършено в чужбина. Това е едва вторият път в историята на Обединеното кралство, когато някой е осъден за генитално генитално генитално осакатяване, откакто то стана незаконно през 1985 г.
По време на осъждането висшият прокурор на короната Патриша Стробино каза: „Този вид случай ще да се надяваме, че ще насърчи потенциалните жертви и оцелелите от генитално генитално осакатяване да излязат, сигурни в знанието, че са подкрепени, вярват им и също така могат да говорят своята истина за това, което всъщност им се е случило. Също така ще изпрати ясно послание до онези потенциални обвиняеми или хора, които искат да поддържат тази практика, че няма значение дали помагат или практикуват или поддържат тази практика в Обединеното кралство или в чужбина, има вероятност да бъдат преследвани.
„В рамките на определени общности в Обединеното кралство, въпреки че тези престъпления и практики са широко разпространени, често е много трудно да накараш хората да излязат, за да обяснят обстоятелствата на това, което им се е случило, защото е имало страх, че могат да бъдат изключени или отблъснати или отбягвани, изолирани от общността си.“
Според първоначалния разказ Нур описва как е отишъл с друга жена в „клиника“, където момичето е било извикано в стая за процедура. Подсъдимата каза, че е била поканена, но отказала, защото била „уплашена и притеснена“. След това момичето изглеждало тихо и плакало цяла нощ и се оплаквало от болки, според разказа. Нур описа това, което е било направено на момичето, като „Сунна“, което означава „традиция“ или „начин“ на арабски, и каза, че това е практика, която е продължила по културни причини в продължение на много години.
Последно годишният процес чу как 94% от жените от сомалийски произход, живеещи в Кения, се подлагат на шокиращата процедура, според данни на ООН.
Давайки показания в своя процес, Нур от Хароу, северозападен Лондон, каза, че беше заплашена да бъде "прокълната" и "отречена" в рамките на своята общност, ако не вземе участие. Тя каза на съдебните заседатели, че заплахата й е причинила „болка“ и добави: „Това беше натиск, срещу който нямах власт да направя нищо.“
След днешното произнасяне на присъдата, детектив надзирател Анди Фърфи насърчи жертвите да се изявят и потърсете подкрепа от полицията и партньорите.
Той призна страха, който някои жертви може да изпитват от докладването на генитално осакатяване на жени, и увери жертвите, че докладите ще бъдат разглеждани с поверителността, съпричастност и състрадание.
Детектив надзирател Анди Фърфи, чийто екип ръководи разследването, каза: „Нашата мисия е да предотвратим извършването на генитално осакатяване на жени, като работим с местните общности и експертни здравни партньори, за да постигнем това и да защитим уязвимите деца.
„Ние знаем, че гениталното осакатяване на жени може да бъде тема табу, която рядко се обсъжда в семействата и общностите – трябва да изградим доверие със засегнатите, за да можем да защитим жертвите. Не е наша работа да съдим и ние винаги ще останем чувствителни и уважителни.
„Надявам се, че днешната присъда действа като истинско възпиращо средство за тези, които избират да наранят децата по този начин. Най-важното е, че се надявам, че можем да използваме този резултат като възможност да продължим да повишаваме осведомеността по тази тема, като гарантираме, че жертвите знаят, че има подкрепа и помощ там.“
Всеки, който е страдал от FGM, може получете помощ, подкрепа и съвети от здравни специалисти в NHS, както и от Националния център за FGM.
Проектът Dahlia също така предлага подкрепа на жени, преживели FGM и работи за овластяване на общностите чрез образование за отхвърляне FGM и за повишаване на осведомеността сред професионалистите относно FGM и защитата.
Ако имате притеснения относно благосъстоянието на някой млад човек или имате информация за престъпления, свързани с GGM, можете да се обадите на полицията на 101 или на NSPCC Гореща линия за генитално осакатяване на жени на 0800 028 3550.
Анонимността започва веднага след като в полицията бъде подадено твърдение за генитално осакатяване на жени, което гарантира, че жертвите и оцелелите са защитени, независимо от резултата от разследването или съдебното преследване. Ако познавате някого, за когото смятате, че е изложен на непосредствен риск, незабавно се обадете на 999.
