Julien De Beaumarchais De Rothschild за историческата традиция на семейството да поставя изкуство върху виното

За да придаде на решението си привлекателно образно измерение, той поръча дизайна на етикета на художника на плакати Жан Карлу (1900-1996). Резултатът е един от най-успешните образци за въздействието на кубизма в приложните изкуства. Етикетът със своята поразително съвременна илюстрация изпревари времето си и срещна отрицание. Но барон Филип не беше от хората, които се отхвърлиха с лека ръка от една концепция и 1945 година донесе нова опция, този път да отпразнуваме събитие от международно значение: завръщането на мира. Той взема решение да увенчае етикета за реколтата с " V " за победа, нарисуван от младия художник Филип Жулиан. Дядо ми доста скоро осъзна, че никое събитие не може да сплоти хората по този начин, както краят на една международна война, и беше задоволително умен, с цел да премине от празнуване на историята на човечеството към принос към историята на изкуството. Така едно извънредно събитие през 1945 година ражда традиция и от 1946 година всяка година е канен друг художник, който да сътвори автентично произведение на изкуството за реколтата.

Барон Филип в началото избира художниците всред личния си кръг от другари, като Жан Юго, Леонор Фини и Жан Кокто. Тогава през 1955 година самият Жорж Брак се съгласи да илюстрира реколтата. Впоследствие към него се причислиха най-великите художници на нашето време, в това число Дали, Сезар, Миро, Шагал, Пикасо, Уорхол, Сулаж, Бейкън, Балтус, Тапиес, Джеф Кунс и по-скоро Питър Дойг и Чихару Шиота. За интервал, обхващащ повече от 75 реколти, те са формирали завладяваща сбирка, към която всяка година се прибавя нова творба.

Сътрудничеството с разнообразни актьори за етикетите на вино е традиция от 1945 година.Как подхождате към подбора на художници всяка година и какви критерии вземате поради при избора?

Художниците, които поръчваме, са също толкоз видни в света на изкуството, колкото Мутън Ротшилд света на виното, което изяснява нашата политика да се доближаваме единствено до тези, които към този момент са международно известни. Но би трябвало да харесваме и работата им. Изборът на художник е фамилно решение, направено със сестра ми Camille Sereys de Rothschild и брат ми Philippe Sereys de Rothschild, съсобственици с мен на Château Mouton Rothschild.

Нашата майка, баронеса Philippine de Rothschild ( 1933-2014) даваше следния отговор на този въпрос, който е настоящ и през днешния ден: „ Нямам съответен способ или петгодишен проект: изборът ми се основава на ентусиазма ми към работата на художника. Винаги откривам персонална връзка с тях, която постоянно се трансформира в другарство, тъй като надълбоко обичам изкуството на художника, който запитвам, и за мен всяка творба е израз на любовта на художника към Мутон и неговата магия. “

Ако би трябвало да избирате, кой лейбъл на реализатор се откроява най-вече за вас? Имате ли персонален любимец измежду тях?

Най-скорошният постоянно ми е обичан! Сериозно обаче, всеки етикет за Château Mouton Rothschild е трогателен, всеки има своя лична история и всеки е неповторим. Това ме прави неосъществим да избера.

Каква роля играете вие ​​лично в процеса на съдействие с актьори, изключително в основаването на творби на етикета? Колко креативна независимост имат художниците?

След гибелта на баронеса Филипин през 2014 година аз давам отговор за художествената и културна активност на Château Mouton Rothschild. В това си качество аз съм по-специално виновен за започването и поддържането на връзки с художника, който всяка година основава автентично произведение на изкуството, с цел да илюстрира етикета на Château Mouton Rothschild.

Тази година известният японски художник Чихару Шиота одобри нашата покана да илюстрира етикета за годишна продукция 2021 година

Художниците не получават никакви специфични указания, когато основават етикет за Château Mouton Ротшилд: те имат цялостна креативна независимост. Като се има поради това, доста художници са избрали да базират своите илюстрации, всеки по собствен личен метод, върху тематики, свързани с Мутон, като овен, лоза или вино.

Можете ли да споделите мисълта развой зад възлагането на Shiota   за тази съответна година и кои качества в нейната работа подхождат на същността на Chateau Mouton Rothschild?

Няма връзка сред избора на художник и реколтата. Ние избираме художника, преди да са известни съответните качества на „ тяхната “ годишна продукция и те имат цялостна креативна независимост. В резултат на това годишната среща сред виното и творбата на изкуството има цялата прелест на непредвиденото, даже за мен.

Когато Чихару Шиота пристигна в Мутон, тя надълбоко почувства жизненоважната връзка сред хората и природата, което наподобява толкоз добре в нейната рисунка „ Вселената на Мутон “, показвайки по едно и също време примирение и увереност. Смирението може да се види в нежната човешка фигура, която се изправя както пред природата, колкото великодушна, толкоз и непредсказуема, и условията на един превъзходен тероар. Извличането на най-хубавото от тях изисква непрекъснати старания, увереност да останеш на върха през цялата година, показана от четирите влакна, символизиращи четирите сезона. Вярвам, че това са полезностите и философията, нужни, с цел да се направи едно в действителност ужасно вино като Mouton Rothschild.

Описанието на творбите на Chiharu Shiota загатва човешка фигура, обърната към природата, изглеждаща дребна спрямо околната среда. Как тази тематика резонира с философията и полезностите на Chateau Mouton Rothschild и за какво беше уместно показване за определената годишна продукция?

Като място се загатва Great Barrel Hall в Chateau Mouton Rothschild където виното отлежава в нови френски дъбови бъчви. Как физическата конюнктура на имението въздейства или въодушевява артистичния избор, изработен за етикетите на виното?

За нас е доста значимо художникът, който избираме, да пристигна и да прекара известно време в Château Mouton Rothschild, с цел да се срещнем с хората, които работят там и да усетим мястото, да разберем по-добре нашата история, нашия тероар ​​и метода, по който вършим виното си. Престоят им в Mouton постоянно е източник на ентусиазъм, което художникът показва в работата си за лейбъла.

След визитата си в Château Mouton Rothschild, Chiharu Shiota ни сподели: „ Когато посетих Château Mouton Rothschild, аз беше доста въодушевен от връзката им с природата. Те зависят от времето и не пречат на майката природа. Те одобряват изискванията, в които пораства гроздето. Мисля, че Мутон държи на салдото сред индивида и природата. ”