Как бяха използвани икономическите оплаквания при насилствените вълнения във Великобритания

Както доста градове във Англия, разтърсени от антиимигрантски протести през миналата седмица, Хартълпул, крайбрежен град на североизточното крайбрежие, отчасти възобновени от опустошителните талази на промишлен крах, които започнаха да заливат страната през 80-те години.

Все отново белезите остават. Разполагаемият приход е под междинния за страната и повече хора са отвън работната мощ, съгласно Службата за национална статистика. Има по-малко дейни бизнеси, предстоящата дълготрайност на здравословния живот е по-ниска и равнището на престъпност е 89 % по-високо.

Във Англия, както и в цяла Европа и в Съединените щати, икономическите проблеми — като застоялост на заплатите, ревящо неравноправие и намаляващи публични услуги — са свързани с повишаването на антиимигрантските настройки.

Въпреки че проучванията демонстрират, че имиграцията като цяло е плюс за множеството стопански системи крайнодесните политици съумяха да употребяват тези разочарования, с цел да засилват поддръжниците си и да завоюват политическа власт.

Найджъл Фараж, водачът на популистката, антиимиграционна партия Реформа, постоянно прави погрешни изказвания, че бежанците и мигрантите източиха публичните бюджети. Той се оплака да вземем за пример, че Англия би трябвало да „ строи къща на всеки две минути “, с цел да одобри законни мигранти, и предизвести за „ тези, които идват на гърба на камиони “, пробвайки се да получат облаги.

Mr. Фараж, който беше определен в Народното събрание през юли, добави към мрежата от дезинформация, която оказа помощ за разпалването на безредиците, като неопределено загатна, че мъжът, който намушка смъртоносно три дребни деца в клас по танци в Саутпорт, е преселник без документи. По-късно той излезе против насилието.

„ Изнасилвачи “ или внасяне на опиати и закононарушения. Той повтаря това обръщение за сегашната си кандидатура за Белия дом.

по-вероятно е да бъде нает и да способства за обществените финанси, откри изследване. А служащи от Азия, Африка и Близкия изток също работят на сериозни позиции в лечебни заведения и домове за възрастни хора и заплащат образование в английски университети.

Тези общи облаги не значат, че няма губещи. В взаимозависимост от местоположението и уменията на някого, напорът от имигранти може да затрудни намирането на работа с мечтаната заплата, сподели Роб Макнийл, заместник-директор на Обсерваторията по миграцията към Оксфордския университет.

Въпреки това, сподели господин Макнийл, концепцията, че протестите са стимулирани от съответни стопански проблеми, не съответствува с това, което се случи по улиците на Англия.

По-скоро, сподели той, поляризиращият въпрос за миграцията се употребява по политически аргументи. Подвеждащо е да се „ характеризират нещата, които се случват сега, като митинги против действителни проблеми, за разлика от необятното изложение на яд към генерализирания въпрос за миграцията и мигрантите “, сподели той.

Това, което е забавно е, че отрицателните настройки към мигрантите като цяло понижават с внезапен ритъм във Англия от 2016 година, когато страната гласоподава да напусне Европейския съюз, ход, предизвикан частично от желанието да си възвърне контрола над нейните граници.

антирасистките протестиращи надалеч надминаха антиимигрантските гласове в доста градове в сряда вечерта.

Икономическите проблеми на Англия, несъмнено, са действителни. Десетилетия на муден напредък, изостанала продуктивност и дълбоки бюджетни съкращения изпразниха здравната система, отложиха поддръжката на пътища, учебни заведения и технологии, сътвориха насъбрани правосъдни каузи и редуцираха обществените услуги. Недоволството от публичните услуги във Англия нараства.

През юни описът на чакащите за лекуване в Националната здравна работа в Англия доближи 7,6 милиона случая. Броят на хората, получаващи дълготрайни грижи, понижа, макар че търсенето на такива услуги се е повишило с 10 % през последните седем години.

Sanne Van Oosten, обществен академик от Оксфордския университет сподели, че проучването демонстрира, че когато публичните услуги понижават, хората упрекват имигрантите – даже и те да нямат нищо общо с спада.

Изследователи в Италия разгледаха по какъв начин смяна в политиката понижи достъпа до публични услуги в някои дребни общини. На места, където локалната полиция, обществените регистри и събирането на боклука бяха прекъснати, опасенията за имиграцията се усилиха. В същото време крайнодесни партии ускориха акцията си за връзката сред намаляването на услугите и имиграцията.

Съндърланд, пристанищен град на към 22 благи северно от Хартълпул, който беше един от повече от дузина градове, наранени от принуждение. Тълпи нападнаха полицията, ограбиха магазини и опожариха здания. Кандидатите на Лейбъристката партия завоюваха парламентарните региони, които покриват Съндърланд на националните избори предишния месец, до момента в който Реформаторската партия на господин Фараж остана втора. англиканската катедрала в града сподели, че съкращенията в публичните помощи дават опция на екстремистите.

„ Те предизвикват хората да сочат с пръст “, сподели тя. „ Те предизвикват хората да мислят: „ Всички запаси отиват при тези новодошли. “ Ето от кое място идва недоволството. “

Амелия Ниренберг способства за репортажи от Съндърланд, Англия.