Как две първи дами претърпяха най-необичайния президентски преход

Бъдещата първа дама се караше със съпруга си дали може да продължи да работи като професор по английски език, отхвърляйки опасенията, че това ще бъде твърде много за нея, за да се справи. Напускащата си първа дама беше започнала да носи хавлиени халати през деня и да сортира помощниците в офиса, наричани нейната „стая за вещи“, заключена стая, пълна с ключодържатели, кристални книгоразделители и други дрънкулки от времето й в Белия дом.

Зимата на 2021 г. беше най-необичаен преходен период за Джил Байдън и Мелания Тръмп, две първи дами, които разшириха границите на много внимателно, често критикувано и често подценявано роля в американската политика.

Докато д-р Байдън работеше за това да стане първата жена, запазила кариера, докато първата дама, нейната предшественичка Мелания Тръмп беше във Вашингтон, завършвайки подобна неортодоксално (макар и драстично различно) владение. В продължение на четири години г-жа Тръмп показа колко почти всеки аспект на това да бъдеш първа дама, която не включва заплата и официална длъжностна характеристика, не е задължителен.

В почти всички отношения , двете жени са изследване в контрасти: д-р Байдън оформи ролята по начин, който й позволи да запази кариерата и идентичността си, докато г-жа Тръмп прекара четири години, пренебрегвайки много от очакванията за това каква трябва да бъде една съвременна първа дама.

„Бебе“, каза г-н Байдън нежно, използвайки галено име, което жена му не харесва, тъй като двамата сгушен със старши съветници по време на предизборна спирка в Пенсилвания през октомври 2020 г.

Той й напомни, че все още има въпроси относно това дали може да печели заплата, без да нарушава етичните закони, според двама души с пряко запознаване с борсата. Той се чудеше на глас дали всичко това не беше твърде тежко за поемане.

Тя слушаше търпеливо, въпреки че плановете да се върне в класната стая скоро бяха в ход. Дни по-късно Антъни Бернал, нейният най-старш помощник, се свърза със съветниците в кампуса в училището.

„От разбира се, знаете ли, хората около мен казаха „Не, не, никога не можете да го направите“, спомня си д-р Байдън, отразявайки процеса в по-късно интервю.

" И аз казах: „Ще го направя. Така че разбери го.“

„Случи се нещо лошо“

Вкл. 6 януари 2021 г. Доналд Дж. Тръмп искаше да остане в Белия дом.

Но жена му просто искаше да се прибере у дома.

В продължение на месеци г-жа Тръмп се разхождаше из изпълнителната резиденция в халати от хавлиен плат в хотелски стил. По време на президентството на съпруга си тя често кацна на леглото в стаята му, за да слуша или да се присъединява към разговорите му със съветници и съюзници, каза в интервю Стефани Гришам, бивш прессекретар на г-жа Тръмп.

Описана от няколко бивши помощници като изтощена и изтощена по време на преходния период, г-жа Тръмп прекарваше време в сглобяване на албуми със снимки на всички естетически промени, които беше направила в Белия дом, докато беше първа дама. („Всичко, което я интересуваше, бяха тези фотоалбуми“, каза г-жа Гришам, използвайки ругатня, за да опише албумите.) Г-жа Тръмп също беше наредила на помощници да създадат офиса си след Белия дом в семейния дом в Палм Бийч , Флорида, и се съсредоточи върху това да помогне на сина си Барън да се адаптира към прехода.

Според няколко бивши помощници г-жа Тръмп е посетила Източното крило, където първата дама има официален офис и персонал, толкова рядко, че празният й офис е превърнат в стая за опаковане на подаръци. Военната служба на Белия дом, усещайки възможност да претендира за жадуваната територия на Белия дом, превърна част от неизползваното източно крило в сигурно комуникационно съоръжение.

Отговорът беше категорично „не“. Г-жа Тръмп беше избрала килим за резиденцията на Белия дом и времето й през този ден беше прекарано в фотограф, който го снима за албумите й, според г-жа Гришам, която знаеше графика й. Г-жа Гришам подаде оставка по-късно същия ден.

Когато Тръмп напуснаха Белия дом седмици по-късно, сутринта на 20 януари 2021 г., г-жа Тръмп беше облечена в черен костюм и носещ чанта Hermès Birkin. По времето, когато двойката кацна в Палм Бийч, г-жа Тръмп, известна с дизайнерски дрехи, пригодени да пасват на фигурата й, се беше пременила в широка и развяваща се шарена рокля.

Онзи следобед слънчевите очила на първата дама бяха сложени. Тя дори носеше равни обувки. За жена, прекарала четири години в комуникация с американците чрез дрехите, които носеше, този път посланието беше безпогрешно. Това беше модният еквивалент на отговор извън офиса.

Говорителка на г-жа Тръмп, която не е упълномощена да говори публично по вътрешни въпроси, каза, че Разказът, споделен от г-жа Гришам и други служители за последните дни на поста на бившата първа дама, се равнява на „дезинформация“.

Говорителка на д-р Байдън не коментира.

Едно последно действие на традицията

Колкото и да изглеждаше, че не е прегърнала традицията до края на престоя си в Белия дом, г-жа Тръмп наистина се придържаше към един последен акт, моделиран от първите дами пред нея: Тя остави бележка, пожелавайки успех на наследника си.

Писмото не съдържа разсъждения или съвети. В интервю в дома на семейство Байдън в Рехобот, Делавър, през октомври 2022 г. д-р Байдън го описа като „типично писмо за късмет“. Тя каза, че не оценява това, че е напечатано, а не ръкописно.

„Водя много кореспонденция“, каза д-р Байдън за нейната склонност да пише бележки на нейната собствена ръка. „Знам колко е важно.“

Неприязънта й към семейство Тръмп е дълбока, но тя се е свързала с г-жа Тръмп поне веднъж, откакто е встъпила в длъжност, според до няколко души, запознати с тяхната кореспонденция.

През април 2021 г. д-р Байдън изпрати картичка за рождения ден на г-жа Тръмп. Същия юни г-жа Тръмп върна услугата, изпращайки картичка на д-р Байдън, когато тя навърши 70 години.

Тези малки жестове бяха едновременно любопитни и неинтуитивни, като се има предвид колко дълбоко е идеологическите бойни линии текат между партиите - и по-специално между семействата Тръмп и Байдън. Но две жени с много малко общи неща са продължили да общуват поради странния, уникален и все по-анахроничен характер на ролята, която споделят.

Стив Едер допринесе за репортажи от Ню Йорк.

Последвайте ни в