Как латиноамериканците приемат новини и на какъв език отразява променящата се демография

Латиноамериканците получават своите новини предимно на английски и от дигитални източници, според ново проучване на Pew Research Center, което също открива значителни нюанси на как тази двукултурна и често двуезична група от американското население остава информирана.

Проучването показва как тяхната променяща се демография и езикова динамика оказват влияние върху начина, по който латиноамериканците приемат новини.

Почти 1 на всеки 5 американци, 62,6 милиона, са латиноамериканци, според преброяването от 2020 г., което е увеличение от 23% спрямо 2010 г., което се дължи главно на латиноамериканци, родени в САЩ. Но въпреки че испаноговорящото население нараства бързо, делът на латиносите, които говорят испански у дома, е намалял. Освен това средната възраст на латиноамериканците е около 30, което е по-млада от другите расови или етнически групи.

Докато като цяло латиноамериканците предпочитат да получават новините си дигитално и на английски, техните навици за потребление на новини са по-нюансирани въз основа на това колко дълго са живели в САЩ

С числата: Как латиноамериканците приемат новини

Малко повече от половината от латиноамериканците, живеещи в САЩ (54%), получават новините си предимно на английски, според проучването.

Другата половина от испаноговорящото население е на практика разделено – като 21% съобщават, че получават повечето от новините си на испански и 23% съобщават, че приемат новини еднакво на английски и испански.

Осемдесет и един процента от латиноамериканците, които са родени в САЩ, казват, че получават новините си главно на Английски.

Но тези, родени извън континенталната част на САЩ, имат по-разнообразни навици за потребление на новини: те консумират новини предимно на испански (41%), последвани предимно от английски (26% ) и след това и на двете езици еднакво (31%).

Сред латиноамериканските имигранти тези, които са живели в САЩ по-дълго, са по-малко склонни да получават новини на испански, според проучването.

Повечето възрастни латиноамериканци (65%) предпочитат да получават своите новини от цифрови източници, използвайки смартфони, компютри или таблети, установи проучването.

Техните предпочитани цифрови източници са:

Почти една четвърт (23%) от испанците предпочитат да получават новините си по телевизията и около 8% предпочитат радиото или вестниците.

Кой следи отблизо новините?

Около 1 от 5 латиноамериканци (22%) казват, че следят отблизо новините през цялото или по-голямата част от времето – спад от 28% през 2022 г., според Pew.

Моделът отразява по-голяма национална тенденция, показваща, че делът на всички възрастни в САЩ, които съобщават, че следят отблизо новините намаляват.

Освен това възрастните латиноамериканци обикновено са по-млади от другите групи и е по-малко вероятно младите хора да следят новините отблизо, според Pew.

Около една трета (36%) от латиноамериканците казват, че следят новините през известно време, докато 23% казват, че го правят от време на време. Седемнадесет процента съобщават, че почти не следят новините.

Повечето латиноамериканци, които следят отблизо новините, са на възраст над 50 години или имат висше образование, установи проучването.

Една четвърт от латиноамериканците, които съобщават, че получават новините си предимно на английски, казват, че следят новините през цялото или през повечето време. Само 19% от тези, които съобщават, че получават новините си предимно на испански, казват, че следят отблизо новините, а 21% от латиноамериканците, които получават новините си и на двата езика, казват, че следят отблизо новините.

Какъв език предпочитат двуезичните латиноамериканци?

Сред испанците, които говорят и английски, и испански, 55% казват, че получават новините си на английски, а 34% съобщават, че приемат новини и на двата езика еднакво. Само 9% казват, че приемат новини предимно на испански.

Независимо от езика или платформата, латиноамериканските потребители на новини се обръщат най-вече към испаноговорящите новинарски издания, за да получат новини за страните си на произход, според Pew.

Тяхното проучване определя испаноговорящите новинарски издания като тези, които се фокусират върху предоставянето на новини и информация специално за испаноговорящите аудитории. Те могат да включват вестници, радио, телевизионни станции, подкасти или акаунти в социални медии. Тяхното съдържание може да бъде на испански, английски или и на двата езика.

Испаноговорящите латиноамериканци, включително тези, които са двуезични, съставляват по-голямата част от аудиторията на испаноговорящите медии, според Pew .

Около една трета от латиноамериканците, които съобщават, че консумират информация от латиноамерикански новинарски издания поне понякога (34%), получават повечето от общите си новини предимно на испански. Около друга трета (35%) казват, че приемат новини еднакво и на двата езика, докато 29% казват, че получават повечето от общите си новини главно на английски.

Близо две трети от латиноамериканците (63 %), които консумират информация от латиноамерикански медии, са имигранти и е по-вероятно да имат по-ниски доходи, установи проучването.

За повече от NBC Latino, .

Последвайте ни в