Неуспешният тест на ракета Trident от подводница на Кралския флот докара до вълна от насмешки в световните медии.
Министърът на защитата Грант Шапс беше измежду хората на борда на HMS Vanguard, когато случаят се случи край крайбрежията на Флорида предишния месец.
След като новината за несполучливия тест изтече, съветските медии не губят време да се подиграват на Обединеното кралство за случая. p>
" Никой не е потърпевш, като се изключи репутацията на Кралския флот ", се споделя в главния новинарски бюлетин на Русия 1 в сряда.
Водещият на токшоуто 60 Minutes на водещия ефирен канал, Олга Скабеева, сподели по-рано денем, че " опитът на Кралския флот на някогашна Англия - в този момент я назоваваме дребната Англия - да показва силата си приключи в крах ".
А Александър Котс, кореспондентът на съветския таблоид Комсомолская истина за междузвездни войни, сподели в своя канал в Telegram, че случаят „ още един път акцентира, че Англия има най-сетне загуби статута си на „ държател на вълните “.
В Китай уебсайтът на осведомителната организация Xinhua разгласява публикация със заглавие: „ Британският флот провали теста: Ракета се разрушава в морето с „ тропот “, нуклеарна подводница кръжи под водата “.
Уебсайтът на китайския държавен националистически вестник Global Times отиде по-далеч. „ Неудобно! Ракетата Trident II на нуклеарната подводница на Кралския флот се проваля за втори следващ път “, гласи заглавието. Програма Trident, в това число когато ракета „ полетя по простъпка към Съединени американски щати “ по време на тест през юни 2016 година
Съобщава се, че тази ракета е трябвало да бъде изстреляна на 3700 благи (5954 km) към морска цел край западния бряг на Африка. Какво се е объркало остава строго секретно, само че Sunday Times цитира почитан военноморски източник, който споделя, че ракетата е претърпяла щета по време на полет, откакто е изхвърчала от водата.
Статията на Global Times добави: „ Заслужава да се спомене, че наскоро самолетоносачът HMS Queen Elizabeth на Кралския флот също се сблъска с неуместна щета. “
Той означи че HMS Prince of Wales, който размени самолетоносача Queen Elizabeth в поредност от учения, е „ претърпял дребен случай “, което е предизвикало в допълнение закъснение.
На други места турските медии необятно отразиха несполучливия тест на Trident. „ Обединеното кралство едвам не простреля личния си министър “, написа уебсайтът на проправителствения вестник Aksam.
„ Фиаско по време на ракетен тест: английският министър на защитата едвам се размина със гибелта “, заяви уебсайтът на проправителствения вестник Милиет.
Няма догатки от длъжностни лица в Обединеното кралство или известия в медиите, че господин Шапс е претърпял някаква щета.
" Британският нуклеарен ракетен тест още веднъж се провали ", беше заглавието на отчета на New York Times, който добави, че това повдига " въпроси по отношение на положението на потенциала на Англия за нуклеарно въздържане ".
" Военноморски сили на Англия претърпяха поредност от проблеми през последните месеци с флота си ", се споделя в публикацията.
Проучвания и спомагателни отчети от BBC Monitoring