Какво чета: Издание за историческа памет

Умът ми беше разтревожен тази седмица. Въпреки че в никакъв случай не съм бил утринен човек, разсънвам се в 5 сутринта, а мислите се въртят в главата ми като парчета. Скорошните събития в новините и политиката се носят измежду напомняния за закупуване на коледни дарове, записване на прегледи при лекари и потвърждаване на дати за игра - нормалният безпорядък в живота на родител и публицист, нараснал с една или две степени.

Благодаря на Бога за романите. Отдаването на контрола на повествовател и фокусирането върху измислените мисли на някой различен ми разрешава да си умря от личните си действителни.

В момента това е „ Прислужницата “ от Нита Проза, в който камериерка в петзвезден хотел в Ню Йорк открива мъртвец, след което става основният обвинен в последвалото следствие на убийството. Моли, титулярният воин, има фикс идея за ред и непорочност, която се отразява в подредената конструкция на нейните наблюдения за света към нея. Но макар че вижда неща, които другите пропущат, тя също се бори да разбере мотивацията на другите хора и да разчете държанието им, което я прави забавен воин, който води читателя през разплитаща се тайнственост.

Следва „ Scorched Grace “ от Марго Дуейи, на който не можах да устоя, откакто престъпният колумнист на The Times го предложи за чудесния му воин, сестра Холидей, „ странна, татуирана монахиня от Ню Орлиънс, опитваща се да пре- откри равновесие, откакто взриви живота й в Бруклин. Продаден съм.

Gessen трябваше да получи премията Arendt за политическа мисъл тази седмица, само че церемонията беше отсрочена след отвращение от сравнението в есето сред Газа и еврейските гета в окупираната от нацистите Европа. Фондация " Хайнрих Бол ", която е съ-спонсор на премията, сподели, че премията ще бъде дадена " в друга конюнктура ". Иронията в това беше явна, като се има поради, че есето също по този начин съдържа продължителна полемика на рецензията на Хана Аренд преди десетилетия към израелската политическа партия, Тнуат Хахерут, която тя намираше за тревожно сходна на нацистката партия в нейната философия, способи и организация.

Дискусията на Гесен за историческата памет се съчетава добре с „ Нека не бързаме към нашата крах “ от Сет Анзиска в New York Review of Books. Анзиска, историк на Израел, преглежда уроците, които войната на страната от 1982 година носи за днешния ден, само че се чуди дали някой има интерес да ги вземе под внимание: „ Историците постоянно се пробват да погледнат обратно, с цел да осмислят сегашното, само че по кое време ще го създадем сигнализира? Какво може да реализира разбирането на предишното, когато наподобява, че има неутолим блян да го повторим? “

Винаги, когато мисля за такива неща, обичам да се връщам към „ The Insistence of Memory “, от Кейт Кронин-Фърман в Los Angeles Review of Books, която преплита нейната работа върху паметниците на жестокостите в Шри Ланка с други проучвания върху политиката на паметниците и всеобщите гробове по света.

От романите, чието деяние се развива на ужасяващия декор на Втората международна война, която аз Чел съм, тази история се откроява като най-хубавата. Прочетох описанието и съвсем го върнах на рафта. От какъв брой още преразказа на най-лошите жестокости на човечеството се нуждаем ние, читателите?

Нуждаем се от този. Трябва да знаем кои са „ куличките с понички “ на Червения кръст, жизненоважната роля, която са изиграли за морала на бойците, посттравматичното стресово разстройство, евентуално породено на доброволци, които са били наоколо, на път за или на фронтовата линия.

Какво четете?

Благодаря на всички, които писаха, с цел да ми опишат за това, което четеш. Моля, продължавайте да изпращате!

Искам да чуя за неща, които сте чели (или гледали или слушали), които сте предлагам на други читатели на Преводач. Кои бяха вашите любимци тази година? Или за всички времена?

Ако желаете да участвате, можете да попълните този формуляр. Може да обявявам отговора ви в предстоящ бюлетин.