Какво има предвид Тръмп, когато ни казва „да се бием“

Думите се изляха инстинктивно, като всяка от тях бе белязана от удар на юмрука на Доналд Тръмп и гримаса на изпъстрената му кръв лице, отговор на стакатото от изстрели от пушка, които бяха простреляни по пътя му едва минута по-рано.

„Бой! бой! Бийте се!“

Образът на Тръмп в този момент – американското знаме зад него, тайните служби около него, пронизващото синьо небе над него – се превърна в незаличима част на нашата политическа иконография, на началните страници днес и в историческите книги завинаги. Но тези няколко думи, предадени на хилядите присъстващи на митинга в Бътлър, Пенсилвания, и на милионите други, които гледаха сцената, която се повтаря на екраните им, са не по-малко емблематични, не по-малко важни за разбирането на значението и посланието на Тръмп.

С този кратък, предизвикателен рефрен Тръмп постигна много неща наведнъж. Той предложи уверение, че остава в безопасност и себе си; той издаде директива за това как привържениците трябва да реагират на тези, които го нападат; и той улови емоционалното състояние на една нация, която беше на ръба много преди ужаса на опита за убийство. Публикациите и интервютата на Тръмп в социалните медии след стрелбата подчертават необходимостта от национално единство, но единството не е първият му импулс.

„Бийте се! бой! Бийте се!” е звукът на Доналд Тръмп, който отвръща на огъня.

В канона на книгите и речите на Тръмп „борбата“ е постоянна нарицателна дума, но е означавала коренно различни неща в различни контексти. В сценарни моменти, предназначени да предадат подходящо президентска чувствителност, Тръмп се бори за другите - независимо дали американският народ или тези, които нацията е забравила. В моменти на политическа или правна криза, когато Тръмп се чувства обсаден, неговият призив за „борба“ става личен. Това не е битка за другите, а битка за себе си, в която хората са включени във войните на Тръмп, убедени, че неговите каузи са техни собствени. В крайна сметка причините отпадат и лидерът става всичко, за което трябва да се борим.

През 2017 г. стана ясно, че Тръмп е поискал от ФБР. директор да прекрати разследване срещу първия си съветник по националната сигурност, президентът се оплака във встъпителна реч в Академията за брегова охрана, че никой политик не е бил „третиран по-лошо или по-несправедливо“ от него. Понякога единственият отговор, каза Тръмп, е да „наведете главата си и да се биете, биете, биете“. И когато президентът публикува някои странни публикации в Twitter, критикуващи Мика Бжежински и Джо Скарбъроу от MSNBC с грубо обидни думи, Сара Хъкаби Сандърс, тогава прессекретар на Белия дом, защити бойния дух на Тръмп.

обясни в понеделник защо сенаторът има смисъл за билета, въпреки че беше ранен критик на Тръмп. „Той просто беше невероятен боец, откакто видя, че [Тръмп] е истински“, каза Тръмп-младши пред CBS News. , Украйна и културните войни, както и уменията му в телевизията, може да направят сенатора привлекателен борец за кампанията през 2024 г. – но същото важи и за безгрижието му към усилията на бившия президент да отмени президентските избори през 2020 г. Ванс не е просто отдаден воин за каузите на икономическия популизъм и работническата класа, но и желаещ в интерес на самия Тръмп.

Ето как битките на Тръмп се размиват заедно. Битките от името на хората и тези от името на кандидата се превръщат в една война, неразривна.

Казано през 2023 г. „Никой не притежава борбеността, която има Доналд Тръмп.“

За разлика от това, всеки, който се стреми да ограничи амбициите на Тръмп или да постави под съмнение битките му, е осмиван като слаб и недостатъчно отдаден. Когато група конспиративно настроени отричащи изборите предложиха на среща в Овалния кабинет през декември 2020 г., че Тръмп може да използва военните за повторно преброяване на гласовете в ключови щати, Пат Сиполоне, съветник на Белия дом, възрази, че президентът няма правомощия за подобни действия. „Знаеш ли, Пат, те поне искат да се бият за мен“, каза му Тръмп, според Бейкър и Гласър. „Ти дори не се бориш за мен. Просто ми кажи всичко, което не мога да направя.“

Тук да се бориш за Тръмп означава да му позволиш да прави каквото си иска, дори подкопавайки централно и доста минимално определение за демокрация — уважение към волята на гласоподавателите.

В речта си тази сутрин точно пред Белия дом Тръмп се подигра на републиканците, че „се бият като боксьор с ръце, вързани на гърба“. (Това беше един от 20-те пъти, когато Тръмп използва някаква версия на думата „борба“ в речта си, въпреки че тя се появява само два пъти в подготвените му забележки, според избраната комисия на Камарата, която разследва нападението на Капитолия.) И Тръмп също изрече думи, които заличават всякаква разлика между битките за неговата страна и тези за себе си: „Ако не се биете адски, няма да имате повече държава.“

С това Тръмп даде да се разбере, че той е нещо повече от борец в битки за политика или политика; той предложи себе си като единствената причина за нашите битки. Ако само един човек може да насочи хората и да олицетвори нацията, тогава без този човек на власт и хората, и нацията са загубени. Защо поддръжниците му да не се бият адски?

„Бийте се за Тръмп!“ тази сутрин тълпите ликуваха, докато Тръмп кимаше одобрително, преди да тръгнат към Капитолия и да изпълнят този императив. Сега, на конгреса в Милуоки, пеенето е съкратено в ритмична пантомима със стиснат юмрук на реакцията на Тръмп на насилието в Бътлър, Пенсилвания.

„Борба ! бой! Бийте се!“

Мисля Тръмп, приклекнал на тази сцена миналата седмица, кървящ и притиснат от агенти на Тайните служби, и мога да си представя старите оплаквания, които нахлуват в ума му. Русия и Мюлер. Разследвания и импийчмънт. Процеси и присъди. Поражението от 2020 г., това унижение, което той отказа да приеме. А сега това — покушение за убийството му, не само бойни думи, но и насилствено действие, на предизборен митинг на всички места, това най-тръмпианско място, където връзката с неговите последователи трябва да бъде утвърдена, а не заплашена. С Тръмп не изглежда възможна друга реакция: Бийте се!

За какво се борят поддръжниците му, когато подемат скандирането сега? Е, какво имаш? Дали това е битка за американска мечта, или за човека, или за шанс отново за власт? Борба срещу прогресивната левица или културния елит? Битка срещу действащ президент, чиято възприемана слабост само се засили с демонстрацията на сила от опонента му?

към редактора. Бихме искали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите статии. Ето някои. А ето и нашия имейл: .

Следвайте раздела за мнение на New York Times относно , , , и .