Какво по дяволите?%*&!: Изненадващата история на псувните в САЩ
През 1665 година Джон Портър младши, наследник на тесногръд фермер, се озова пред Тримесечния съд в окръг Есекс в Масачузетс, упрекнат, че не е уважил майка си и татко си.
Неговото закононарушение, както разкрива историкът Стивън Х. Джафе в новата си книга „ Четирибуквена нация: Дългата, мръсна история на американската хула “ (Simon & Schuster), е да назова татко си „ лентяй “, а майка му „ овен демон “.
Осъден на гибел, трябваше да помоли майка си за опрощение — татко му искаше изтезанието да продължи — с цел да пощади живота му. „ Вместо това съдът подреди на съгрешилия наследник да заплати санкция от двеста паунда “ (около 50 000 $ в днешни долари) и „ да стои на стълбата при бесилката, с въже към врата си, за един час “, обред, предопределен да го смири и ужаси, написа Джафе.
Реклама
Примерът с Портър илюстрира по какъв начин Съединените щати са нация, построена не просто върху блян, нововъведения и благоприятни условия, само че и върху податливост към хули – и безкрайните опити да бъдат спрени.
„ Винаги сме ругали, от началото на Тринадесетте колонии, и постоянно сме имали хора — или „ Полиция на думите “ – опитващи се да заглушат и цензурират нашите хули “, сподели Джафе пред The Post.
Разгледайте повече