Какво правят световните медии за съденето на Тръмп
Снимки на Доналд Тръмп, седнал в съдебна зала в Ню Йорк, придружава безброй истории на първа страница за първия в историята наказателен процес срещу действащ или бивш президент на САЩ. Това покритие не е ограничено до САЩ. Световните медии разпространиха историята - отбелязвайки човека, който иска да се върне в Белия дом и делото срещу него. Г-н Тръмп отрича 34 обвинения за фалшифициране бизнес записи във връзка с плащане от 130 000 долара, направено от неговия адвокат, за да купи мълчанието на филмова звезда за възрастни точно преди изборите през 2016 г. Тя твърди, че са имали връзка; той отрича историята. И така, как се отразява историческият процес от Пекин до Рим? Попитахме нашите колеги от BBC Monitoring, които проследяват и анализират медии по целия свят. От Том Лам, специалист от BBC Monitoring China Китайските медии отразиха процеса срещу г-н Тръмп, но той не зае толкова видно място в дневния ред на новините, колкото може да се очаква. Все пак това предложи на медиите още една възможност да покажат това, което се смята за хаос и поляризация на политиката на САЩ. Репортажи на английски език, фокусирани върху фактите по случая. Англоезичното издание на държавната информационна агенция Синхуа подчерта, че Доналд Тръмп е първият бивш президент, изправен пред наказателен процес. Той също така цитира обвиняемия, който описва процеса като "политическо преследване" и казва, че страната се "проваля". China Daily, държавният англоезичен вестник, се фокусира върху подбора на журито, по време на който повече от 50 от 96-те първи потенциални заседатели бяха извинени, след като казаха, че не могат да бъдат справедливи. Международно издание The Paper предостави инфографика и график на процеса и цитира проучвания в САЩ, които показват поляризирани възгледи за него сред гласоподавателите в САЩ. Той също така увеличи противоречивите доклади за възможното въздействие върху общите избори през ноември. Държавната China News Service (CNS) говори за „безпрецедентни проблеми“, пред които е изправена съдебната система на САЩ, ако г-н Тръмп спечели през ноември, но и бъде осъден. Националистически всекидневник Global Times цитира високите лихвени проценти, инфлацията и кризата в Близкия изток като демонстрация на идеята на г-н Тръмп, че светът е излязъл извън контрол при Байдън администрация. Но държавният таблоид не пощади и републиканеца. Той предостави колоритен доклад на 16 април, фокусиран върху съобщенията, че той е заспал в съда, публикувайки мем, който го осмива като „#SleepyDon“. От Паскал Флетчър, специалист от BBC Monitoring за Латинска Америка , Маями От Мексико и Куба до Аржентина, медийното отразяване отразява силния интерес, с който се следят политическите събития в САЩ на юг от границата. Множество истории за процеса срещу Тръмп подчертаха „историческия“ му характер. Повечето доклади имаха за цел да публикуват поразителни снимки на строго изглеждащ Тръмп, седнал на това, което медиите подчертаваха, че е „камейката на обвиняемите“ – това вероятно ще да се разглежда като справедливо правосъдие от много от неговите критици в Латинска Америка. Самата възможност за ново президентство на Тръмп е едновременно хипнотизираща и потенциално тревожна за много латиноамерикански лидери, правителства и общества, които ярко си спомнят неговите остри антимигрантски коментари и това, което те видяха като едва прикрито презрение към развиващите се страни, които се борят по време на предишния му мандат в Белия дом. Базираният в Аржентина латиноамерикански новинарски уебсайт Infobae публикува обширна история за „колумбийския съдия, който ще има последната дума в процеса срещу Доналд Тръмп“, отбелязвайки, че Съдия Хуан Мърчан „не трепна при издаването на заповед срещу Тръмп“. Някои от латиноамериканските доклади се подхлъзнаха в коментар, като мексиканските леви всекидневник La Jornada, който каза, че г-н Тръмп е бил „обвинен не в това, че е спасител и защитник на страната си, както казва той, а в опит да прикрие плащания на порнозвезда, която се е опитала да заглуши незаконен сексуален контакт“. Водещият бразилски ежедневник Folha de S. Paulo възприе явно анти-Тръмп позиция в редакционна статия от 16 април, озаглавена „Тръмп и немислимото“, която постави въпроси относно сценария, в който той беше в затвора и след това се помилва като президент. Той призова американските гласоподаватели да предотвратят този сценарий в избирателните урни.Проучването „SleepyDon“ изправя САЩ пред безпрецедентни проблеми – Китай
„Омагьосани и разтревожени“ – Латинска Америка
'Изфабрикуван случай' - Русия. беше в доказателство в голяма част от отразяването. В главните вечерни новини на държавната телевизия "Россия 1" водещият използва руската жаргонна дума "беспредел", която грубо се превежда като пълно беззаконие и злоупотреба с власт, във връзка с процеса и други наказателни обвинения, пред които е изправен Тръмп.
Съдебните производства бяха последователно свързвани с надпреварата за Белия дом от няколко издания. Олга Скабеева, водеща на политическото токшоу "60 минути" (60 минути) на "Россия 1", каза, че единственият шанс, който враговете на Тръмп са имали да го победят на изборите, е да го хвърлят в затвора. „В тази връзка беше изфабрикувано дело за подкуп за мълчанието на порноактриса Сторми Даниелс“, заключи Скабеева.
В държавния ежедневник "Российская газета" Игор Дунаевски написа: "Политиците-демократи не крият надеждите си, че преследването на Доналд Тръмп ще му попречи да участва в изборите през 2024 г."
Руските държавни медии последователно се подиграваха на настоящия президент на САЩ като "сенилен" и човек, който всъщност не контролира събитията. Доналд Тръмп, от друга страна, имаше много по-лесно влияние върху прокремълските медии.
„Пресилено обвинение“ - Европа
Лаура Гоци, европейски дигитален репортер, Лондон
От другата страна на Атлантическия океан, редакционна статия в Le Temps в Швейцария описва обвинението като пресилено , задавайки въпрос дали разкриването на предполагаема афера със Сторми Даниелс наистина би повлияло на гласоподавателите на изборите през 2016 г. предвид това, което вече знаеха за г-н Тръмп.
"Тъй като той отново привлича гласовете на американците, би било притеснително, ако Доналд Тръмп отговори само за фалшифицирането на счетоводни документи в Ню Йорк, а не за атаката срещу Капитолия и срещу американската демокрация“, се казва в него.
Нюйоркският репортер за италианския ляв вестник Il Manifesto описа спектакъла пред сградата на съда и завърши с остра забележка, че всичко това е довело до „хипнотично повторение на нормализирането или намаляването на един изрод, на заплахата на Тръмп".
Авторът на мнение Jędrzej Bielecki има по-широк поглед в полския всекидневник Rzeczpospolita. Той каза, че процесът ще бъде "грандиозен пример за силата на върховенството на закона в Америка, на който, поне теоретично, всеки, както силният, така и най-слабият, трябва да отговаря".
