Карол Джи влезе в историята като първата латиноамериканка, обявена за жена на годината на церемонията на Billboard

ИНГЛУУД, Калифорния — Карол Джи влезе в историята на церемонията по връчването на премиите Billboard Women in Music в сряда вечерта.

„ Това е първият път, когато латиноамериканка е оповестена за жена на годината “, Карол Джи стартира речта си след енергично осъществяване на своя регетон шлагер „ Amargura “. И по този начин, в чест на това необикновено достижение, тя произнесе останалата част от речта си на испански.

Глобалната суперзвезда получи премията в YouTube Theatre в Ингълуд, Калифорния, след оживено показване от колежката си от „ Гризелда “ София Вергара.

Разбира се, Карол Джи е привикнала да написа история в този миг. Миналия месец тя стана първата жена, спечелила в категорията за най-хубава музика в града на Грами, миг, който може да отразява изменящите се усещания за регетона и латино хип-хопа като извънредно „ мъжка музика “. Миналата година нейният албум „ Mañana Será Bonito “, един от изборите на Асошиейтед прес за най-хубав за годината, стана първият испаноезичен албум на изпълнителка, който доближи номер 1 в Billboard 200. (Не единствено това, само че „ Mañana Será Bonito “ е първият латино албум — от латиноамериканец — достигнал номер 1 в класацията за албуми след посмъртния „ Dreaming of You “ на Селена Куинтанила, изработен през 1995 година след нейното нашумяло ликвидиране.)

Когато Карол Джи потегля на стадионно турне в поддръжка на изданието, тя става първата латиноамериканка, която е хедлайнер на доста от местата, където е изпълнявала. Да се ​​нарече възходът на Karol G метеоритичен не би било хипербола.

В тълпите над сцената на YouTube Theatre почитатели размахваха светещи светлинни пръчки – формален мърчандайз за K-pop момичешката група NewJeans, които участваха, извършиха анимирана комбинация от своите вирусни шлагери „ Super Shy “ и „ ETA “ и бяха удостоени с купата група на годината.

По-късно публиката пееше на „ Bicota “ — нежно название за Karol G, произлизащо от пуерториканския диалект „ bichote “, който се отнася за дилър на опиати, само че се трансформира в термин за овластяване с женско „ a “. Това може краткотрайно да обърка водещата Трейси Елис Рос, която другояче майсторски насочваше тълпата през цялата вечер, само че сигурно акцентира главната тематика на вечерта: да празнуваш дамите в музикалния бизнес значи да празнуваш дамите в международен мащаб.

Нова категория за премия, представяща реализатори, които са „ световни сили “, беше присъдена на дами от цялостен ​​свят за техния принос към родните им страни, в това число Аналиса, представляваща Италия, Сара Джеронимо от Филипините и Луиза Сонза от Бразилия, който извърши и към него се причисли Деми Ловато за „ Penhasco2 “, тяхната португалска мощна балада.

Втората годишна премия за продуцент на годината беше връчена на PinkPantheress, известна със своята джунгла и Британски гаражни бийтове, вплетени в песни, които заобикалят лесна подредба.

„ Като цветнокожа жена в електронната музика – по-специално 2-step, дръм енд бас, е належащо доста, с цел да бъде жанрът приети в по-широк мащаб - доста хора не чакат от мен да наподобявам по този начин, както изглеждах, правейки музиката, която правех “, сподели тя в речта си. „ Дори в този момент хората не желаят да одобряват моята музика на съществено. Но просто съм щастлива, че имам опцията да бъда приета в съответна област от Billboard Women in Music Award. “

Изпълнителите на церемонията включваха Марен Морис, Янг Мико, Темс, Виктория Моне — всички те получиха награди. Charli XCX дебютира с нова ария, озаглавена „ So I “, за „ човек, който към този момент не е с нас “, както тя изясни във въведението си.

Monét водеше нощта - с месинг осъществяване на нейния солиден шлагер „ On My Mama “. Веднага по-късно майка й й връчи премията за изгряваща звезда. „ Тя не ми сподели, че ще пристигна, всички! “ — възкликна Моне, стискайки мама Моне, до момента в който тя се опитваше да чете от телесуфлера. В своята благодарствена тирада Моне извика „ дамите, които правят неблагодарната работа “ в допълнение към тези „ зад кулисите и пред завесата “.

В продължение на два часа и половина, Ice Спайс и Кайли Миноуг бяха някои от другите музикални реализатори, които получиха самопризнание на събитието, което отпразнува достиженията на най-хубавите изпълнителки и ръководители в музикалната промишленост.

Водещи включваха Кейти Пери, Коко Jones, Andra Day, Saweetie, Ellie Goulding, GloRilla, Bebe Rexha и Lainey Wilson.

Michelle Jubelirer, ръководител и основен изпълнителен шеф на Capitol Music Group, беше наградена за реализатор на годината. Тя подаде оставка предишния месец след настоящата метаморфоза на компанията майка на Capitol Universal Music Group. В прочут смисъл това беше дейно увещание, че място на масата не е обезпечено за дамите в тази промишленост, само че битката за тези позиции е от решаващо значение за постигането на прогрес.