Кенийските депутати обвиниха британските войници в сексуално малтретиране и унищожаване на околната среда

Парламентът на Кения упрекна английските бойци в десетилетия полово малтретиране, убийства, нарушавания на човешките права и заличаване на околната среда по време на образование в страна.

Докладът в детайли разказва потресаващи свидетелства от общности в окръзите Лайкипия и Самбуру, покрай военните подготвителни бази.

Британските бойци са упрекнати в отбягване на отговорност, като отхвърлят да сътрудничат на парламентарното следствие.

Върховната комисия на Обединеното кралство в Кения изрази страдание, че нейното показване не е отразено в заключенията на отчета и удостовери готовността си да проверява обвиняванията „ под нашата пълномощия напълно, откакто бъдат предоставени доказателства “.

В продължение на десетилетия войски от Учебната единица на английската войска в Кения (Батук) се образоват в централна Кения, само че тяхното наличие от дълго време провокира разногласия, като бойците са упрекнати в непозволено държание и нарушение на правата.

Повече от 1000 кенийски бойци получават английско образование всяка година, до момента в който хиляди бойци на Обединеното кралство се изпращат в Кения за тренировки.

В отчет от 94 страници след двугодишно следствие кенийската парламентарна комисия по Отбраната, разузнаването и външните връзки упрекнаха Батук в продължаващи етични нарушавания, нарушавания на правата и немарливост към околната среда, както и в опасения за заетостта и труда.

Панелът цитира устни и писмени мнения от наранени цивилни, жертви, водачи на общността, организации на гражданското общество и публични организации.

Докладът споделя, че по време на следствието приемните общности са се оплаквали от убийства, набези и осакатявания, в това число публични борби и съдбовни пътни произшествия, включващи бойци на Батук.

В отчета се споделя, че Батук е „ все по-често възприеман като окупиращо наличие, а не като сътрудник за развиване, като засегнатите поданици вършат паралели с колониалните несправедливости “.

Сред най-тежките случаи беше убийството през 2012 година на Агнес Ванджиру, чието тяло беше открито в хотелска септична яма в централния гарнизонен град Нанюки, съвсем три месеца откакто се твърди, че е прекарала една вечер с английски бойци.

Комисията сподели, че „ преследването на справедливостта е постепенно и изпълнен с отчаяние “.

" Беше декларирано, че процесът на следствие се е сблъсквал с неоправдана интервенция и възпрепятстване, както се твърди от личния състав на Батук, което продължава да попречва раздаването на правораздаване ", добави той.

Бивш английски боец, упрекнат в убийството на Ванджиру беше задържан предишния месец след издадена заповед в Обединеното кралство и в този момент той е изправен пред изгонване в Кения. Той отхвърли обвиняването и юристите му споделиха, че има намерение да оспори екстрадицията.

Друг случай беше " противозаконното ликвидиране " на овчар Тилам Лереш, за което се твърди, че е осъществено от сержант от Батук през 2012 година, " само че към момента не е имало арест или правосъдно гонене нито в Кения, нито в Обединеното кралство ".

Обединеното кралство по-рано изрази страдание за стрелбата по Лереш от дежурен английски боец, само че в изказване до парламентарната комисия през октомври Министерството на защитата означи, че английските прокурори са заключили, че няма задоволително доказателства за покачване на обвинявания. Обединеното кралство съобщи, че остава отворено за разглеждане на всевъзможни нови доказателства, които могат да се появят.

Докладът също по този начин отбелязва " смущаващи трендове на полово непозволено държание от личния състав на Батук " и твърди, че оживелите от полово принуждение оповестяват за прекъснати или погрешно обработвани случаи от локалните управляващи, като " на доста жертви е отхвърлен достъп до правораздаване ".

Той цитира " безапелационни доказателства " за необятно публикувано полово принуждение, осъществено от бойците на Batuk, изключително против дами от общностите Samburu и Maasai.

" Случаите на обезчестяване и полово принуждение от бойци от Батук остават неразрешени и справедливостта не е раздадена на жертвите. "

Докладът документира свидетелства от жертви, в които се разказва по какъв начин английските бойци хипотетично са грабили на локални дами, нападайки ги, до момента в който носят дърва, вода или пасят добитък.

В него се споделя за отблъскващ случай от 1997 година в Archer's Post, където „ 30 дами са били групово изнасилени с нож “, някои в личните си домове.

Batuk сподели, че има „ нулева приемливост към полова употреба и корист “ и приема всевъзможни сходни изказвания доста съществено.

Свидетели също описаха случаи на обществено неприличие от бойци, в това число излагане на публични места и в града центрове, постоянно включващи интоксикация, непочтено държание и в някои случаи принудително или полово нападателно държание.

Освен обезчестяване и нахлуване, следствието документира и случаи на изоставени деца „ без татковци “.

" Десетки деца са били татковци от английски бойци, които са се завърнали вкъщи, оставяйки след себе си самотни майки, изправени пред стигма и финансови усложнения ", се показва в него.

Депутатите също по този начин настояват, че Батук в никакъв случай не е направил изискваните от закона оценки на екологичното и общественото влияние за неговите полеви учения и показаха угриженост по отношение на вероятната приложимост на бял фосфор, който те описаха като „ прочут с тежестта на пострадванията, които предизвиква “.

Жителите оповестяват за респираторни проблеми, спонтанни аборти и гибел на добитък заради токсични изпарения и остатъчни военни боклуци.

В един случай се оповестява, че рейнджър е умрял, откакто е отнесъл у дома невзривени муниции от полигон в Батук, до момента в който се твърди, че едно дете е изгубило двете си ръце и око, откакто се е сблъскало с друго.

В своя отбрана Батук сподели, че самостоятелните екологични одити демонстрират високи равнища на сходство с Кенийските разпореждания.

Разследващият панел сподели, че Батук " настойчиво " е отказвал да се яви пред комисията и вместо това се е " позовавал на искания за дипломатически имунитет ".

Британското министерство на защитата сподели, че е дало отговор на въпросите, подчертани по време на следствието и „ очерта дейностите, подхванати за справяне с повдигнатите опасения “.

В изказване Върховната комисия на Обединеното кралство съобщи, че е подготвена да проверява „ когато са излезли нескрито нови обвинявания в отчета на комисията “.

„ Дълбоко съжаляваме за провокациите, зародили в връзка с наличието ни в региона на защитата в Кения “, се споделя в него.

Но парламентарният панел откри, че съществуващото съглашение за съдействие в региона на защитата сред Кения и Обединеното кралство е „ структурно неправилно “, заявявайки, че правният инструмент има големи пропуски.

Той означи, че „ закононарушението ликвидиране, макар тежестта му, не е категорично посочено... като закононарушение, считано отвън рамките на служебното обвързване ".

Това, съгласно него, основава „ забележителна спънка пред правораздаването ", добавяйки, че съществуващият механизъм за контрол е значително неефикасен.

Комисията предложи военното съглашение да бъде изменено, с цел да се вкара кодекс за държание на силите за визити, правила за нулева приемливост към принуждение, учредено на пола, отговорности за околната среда и цивилен контрол.

Той също прикани министерството на защитата на Кения да договаря с държавното управление на Обединеното кралство по отношение на механизми за държане на бойци от Батук виновни за прехрана на деца.

Още истории на BBC за английските бойци в Кения:

Отидете за още вести от африканския континент.

Следвайте ни в Twitter, във Фейсбук на или в Instagram на